translation.json 28.8 KB
Newer Older
1
{
2
	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' oder '-1' für kein Ablaufdatum.",
3
	"(Beta)": "(Beta)",
4
	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(z.B. `sh webui.sh --api`)",
5
	"(latest)": "(neueste)",
6
7
	"{{ models }}": "{{ Modelle }}",
	"{{ owner }}: You cannot delete a base model": "{{ owner }}: Sie können ein Basismodell nicht löschen",
8
	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} denkt nach...",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
9
	"{{user}}'s Chats": "{{user}}s Chats",
10
	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}}-Backend erforderlich",
11
	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Ein Aufgabenmodell wird verwendet, wenn Aufgaben wie das Generieren von Titeln für Chats und Websuchanfragen ausgeführt werden",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
12
	"a user": "ein Benutzer",
13
14
	"About": "Über",
	"Account": "Account",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
15
	"Accurate information": "Genaue Information",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
16
	"Add": "Hinzufügen",
17
18
	"Add a model id": "Hinzufügen einer Modell-ID",
	"Add a short description about what this model does": "Fügen Sie eine kurze Beschreibung hinzu, was dieses Modell tut",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
19
	"Add a short title for this prompt": "Füge einen kurzen Titel für diesen Prompt hinzu",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
20
	"Add a tag": "benenne",
21
	"Add custom prompt": "Eigenen Prompt hinzufügen",
22
23
	"Add Docs": "Dokumente hinzufügen",
	"Add Files": "Dateien hinzufügen",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
24
	"Add Memory": "Speicher hinzufügen",
25
	"Add message": "Nachricht eingeben",
26
	"Add Model": "Modell hinzufügen",
27
	"Add Tags": "Tags hinzufügen",
28
	"Add User": "User hinzufügen",
29
	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Das Anpassen dieser Einstellungen wirkt sich universell auf alle Benutzer aus.",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
30
	"admin": "Administrator",
31
32
33
	"Admin Panel": "Admin Panel",
	"Admin Settings": "Admin Einstellungen",
	"Advanced Parameters": "Erweiterte Parameter",
34
	"Advanced Params": "Erweiterte Parameter",
35
	"all": "Alle",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
36
	"All Documents": "Alle Dokumente",
37
	"All Users": "Alle Benutzer",
38
39
	"Allow": "Erlauben",
	"Allow Chat Deletion": "Chat Löschung erlauben",
40
	"Allow non-local voices": "",
41
	"alphanumeric characters and hyphens": "alphanumerische Zeichen und Bindestriche",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
42
	"Already have an account?": "Hast du vielleicht schon ein Account?",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
43
	"an assistant": "ein Assistent",
44
	"and": "und",
45
	"and create a new shared link.": "und einen neuen geteilten Link zu erstellen.",
46
47
	"API Base URL": "API Basis URL",
	"API Key": "API Key",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
48
	"API Key created.": "API Key erstellt",
49
	"API keys": "API Schlüssel",
50
	"April": "April",
51
	"Archive": "Archivieren",
52
	"Archive All Chats": "Alle Chats archivieren",
53
	"Archived Chats": "Archivierte Chats",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
54
	"are allowed - Activate this command by typing": "sind erlaubt - Aktiviere diesen Befehl, indem du",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
55
	"Are you sure?": "Bist du sicher?",
56
	"Attach file": "Datei anhängen",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
57
	"Attention to detail": "Auge fürs Detail",
58
	"Audio": "Audio",
59
	"August": "August",
60
61
	"Auto-playback response": "Automatische Wiedergabe der Antwort",
	"Auto-send input after 3 sec.": "Automatisches Senden der Eingabe nach 3 Sek",
62
	"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 Basis URL",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
63
	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 Basis URL wird benötigt",
64
	"available!": "verfügbar!",
65
	"Back": "Zurück",
66
	"Bad Response": "Schlechte Antwort",
67
68
	"Banners": "Banner",
	"Base Model (From)": "Basismodell (von)",
69
	"before": "bereits geteilt",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
70
	"Being lazy": "Faul sein",
71
	"Brave Search API Key": "API-Schlüssel für die Brave-Suche",
72
	"Bypass SSL verification for Websites": "Bypass SSL-Verifizierung für Websites",
73
	"Cancel": "Abbrechen",
74
	"Capabilities": "Fähigkeiten",
75
	"Change Password": "Passwort ändern",
76
	"Chat": "Chat",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
77
78
	"Chat Bubble UI": "Chat Bubble UI",
	"Chat direction": "Chat Richtung",
79
80
81
82
	"Chat History": "Chat Verlauf",
	"Chat History is off for this browser.": "Chat Verlauf ist für diesen Browser ausgeschaltet.",
	"Chats": "Chats",
	"Check Again": "Erneut überprüfen",
83
	"Check for updates": "Nach Updates suchen",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
84
	"Checking for updates...": "Sucht nach Updates...",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
85
	"Choose a model before saving...": "Wähle bitte zuerst ein Modell, bevor du speicherst...",
86
87
88
	"Chunk Overlap": "Chunk Overlap",
	"Chunk Params": "Chunk Parameter",
	"Chunk Size": "Chunk Size",
89
	"Citation": "Zitate",
Ased Mammad's avatar
Ased Mammad committed
90
	"Click here for help.": "Klicke hier für Hilfe.",
91
	"Click here to": "Klicke hier, um",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
92
	"Click here to select": "Klicke hier um auszuwählen",
93
	"Click here to select a csv file.": "Klicke hier um eine CSV-Datei auszuwählen.",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
94
	"Click here to select documents.": "Klicke hier um Dokumente auszuwählen",
95
	"click here.": "hier klicken.",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
96
	"Click on the user role button to change a user's role.": "Klicke auf die Benutzerrollenschaltfläche, um die Rolle eines Benutzers zu ändern.",
97
	"Clone": "Klonen",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
98
	"Close": "Schließe",
99
	"Collection": "Kollektion",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
100
101
	"ComfyUI": "ComfyUI",
	"ComfyUI Base URL": "ComfyUI Base URL",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
102
	"ComfyUI Base URL is required.": "ComfyUI Base URL wird benötigt.",
103
	"Command": "Befehl",
104
	"Concurrent Requests": "Gleichzeitige Anforderungen",
105
106
107
108
	"Confirm Password": "Passwort bestätigen",
	"Connections": "Verbindungen",
	"Content": "Inhalt",
	"Context Length": "Context Length",
109
	"Continue Response": "Antwort fortsetzen",
110
	"Conversation Mode": "Konversationsmodus",
111
112
	"Copied shared chat URL to clipboard!": "Geteilte Chat-URL in die Zwischenablage kopiert!",
	"Copy": "Kopieren",
113
114
	"Copy last code block": "Letzten Codeblock kopieren",
	"Copy last response": "Letzte Antwort kopieren",
115
	"Copy Link": "Link kopieren",
116
	"Copying to clipboard was successful!": "Das Kopieren in die Zwischenablage war erfolgreich!",
117
	"Create a concise, 3-5 word phrase as a header for the following query, strictly adhering to the 3-5 word limit and avoiding the use of the word 'title':": "Erstelle einen prägnanten Satz mit 3-5 Wörtern als Überschrift für die folgende Abfrage. Halte dich dabei strikt an die 3-5-Wort-Grenze und vermeide die Verwendung des Wortes Titel:",
118
	"Create a model": "Erstellen eines Modells",
119
	"Create Account": "Konto erstellen",
120
121
	"Create new key": "Neuen Schlüssel erstellen",
	"Create new secret key": "Neuen API Schlüssel erstellen",
122
	"Created at": "Erstellt am",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
123
	"Created At": "Erstellt am",
124
	"Current Model": "Aktuelles Modell",
125
126
	"Current Password": "Aktuelles Passwort",
	"Custom": "Benutzerdefiniert",
127
	"Customize models for a specific purpose": "Modelle für einen bestimmten Zweck anpassen",
128
129
	"Dark": "Dunkel",
	"Database": "Datenbank",
130
	"December": "Dezember",
131
	"Default": "Standard",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
132
	"Default (Automatic1111)": "Standard (Automatic1111)",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
133
	"Default (SentenceTransformers)": "Standard (SentenceTransformers)",
134
	"Default (Web API)": "Standard (Web-API)",
135
	"Default Model": "Standardmodell",
136
137
138
	"Default model updated": "Standardmodell aktualisiert",
	"Default Prompt Suggestions": "Standard-Prompt-Vorschläge",
	"Default User Role": "Standardbenutzerrolle",
139
	"delete": "löschen",
140
	"Delete": "Löschen",
141
	"Delete a model": "Ein Modell löschen",
142
	"Delete All Chats": "Alle Chats löschen",
143
	"Delete chat": "Chat löschen",
144
	"Delete Chat": "Chat löschen",
145
146
	"delete this link": "diesen Link zu löschen",
	"Delete User": "Benutzer löschen",
147
	"Deleted {{deleteModelTag}}": "{{deleteModelTag}} gelöscht",
148
	"Deleted {{name}}": "Gelöscht {{name}}",
149
	"Description": "Beschreibung",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
150
	"Didn't fully follow instructions": "Nicht genau den Answeisungen gefolgt",
151
	"Disabled": "Deaktiviert",
152
	"Discover a model": "Entdecken Sie ein Modell",
153
154
155
	"Discover a prompt": "Einen Prompt entdecken",
	"Discover, download, and explore custom prompts": "Benutzerdefinierte Prompts entdecken, herunterladen und erkunden",
	"Discover, download, and explore model presets": "Modellvorgaben entdecken, herunterladen und erkunden",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
156
	"Display the username instead of You in the Chat": "Den Benutzernamen anstelle von 'du' im Chat anzeigen",
157
158
	"Document": "Dokument",
	"Document Settings": "Dokumenteinstellungen",
159
	"Documents": "Dokumente",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
160
	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "stellt keine externen Verbindungen her, und Deine Daten bleiben sicher auf Deinen lokal gehosteten Server.",
161
	"Don't Allow": "Nicht erlauben",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
162
	"Don't have an account?": "Hast du vielleicht noch kein Konto?",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
163
	"Don't like the style": "Dir gefällt der Style nicht",
164
	"Download": "Herunterladen",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
165
	"Download canceled": "Download abgebrochen",
166
	"Download Database": "Datenbank herunterladen",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
167
	"Drop any files here to add to the conversation": "Ziehe Dateien in diesen Bereich, um sie an den Chat anzuhängen",
168
	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "z.B. '30s','10m'. Gültige Zeiteinheiten sind 's', 'm', 'h'.",
169
	"Edit": "Bearbeiten",
170
171
172
	"Edit Doc": "Dokument bearbeiten",
	"Edit User": "Benutzer bearbeiten",
	"Email": "E-Mail",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
173
174
175
	"Embedding Model": "Embedding-Modell",
	"Embedding Model Engine": "Embedding-Modell-Engine",
	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Embedding-Modell auf \"{{embedding_model}}\" gesetzt",
176
	"Enable Chat History": "Chat-Verlauf aktivieren",
177
	"Enable Community Sharing": "Community-Freigabe aktivieren",
178
	"Enable New Sign Ups": "Neue Anmeldungen aktivieren",
179
	"Enable Web Search": "Websuche aktivieren",
180
	"Enabled": "Aktiviert",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
181
	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Stellen Sie sicher, dass Ihre CSV-Datei 4 Spalten in dieser Reihenfolge enthält: Name, E-Mail, Passwort, Rolle.",
182
	"Enter {{role}} message here": "Gib die {{role}} Nachricht hier ein",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
183
	"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "Geben Sie einen Detail über sich selbst ein, um für Ihre LLMs zu erinnern",
184
	"Enter Brave Search API Key": "Geben Sie den API-Schlüssel für die Brave-Suche ein",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
185
186
	"Enter Chunk Overlap": "Gib den Chunk Overlap ein",
	"Enter Chunk Size": "Gib die Chunk Size ein",
187
188
189
	"Enter Github Raw URL": "Geben Sie die Github Raw-URL ein",
	"Enter Google PSE API Key": "Geben Sie den Google PSE-API-Schlüssel ein",
	"Enter Google PSE Engine Id": "Geben Sie die Google PSE-Engine-ID ein",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
190
	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Gib die Bildgröße ein (z.B. 512x512)",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
191
	"Enter language codes": "Geben Sie die Sprachcodes ein",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
192
193
	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Gib den Model-Tag ein",
	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Gib die Anzahl an Schritten ein (z.B. 50)",
194
	"Enter Score": "Score eingeben",
195
196
197
	"Enter Searxng Query URL": "Geben Sie die Searxng-Abfrage-URL ein",
	"Enter Serper API Key": "Serper-API-Schlüssel eingeben",
	"Enter Serpstack API Key": "Geben Sie den Serpstack-API-Schlüssel ein",
198
	"Enter stop sequence": "Stop-Sequenz eingeben",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
199
	"Enter Top K": "Gib Top K ein",
200
201
	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Gib die URL ein (z.B. http://127.0.0.1:7860/)",
	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "Gib die URL ein (z.B. http://localhost:11434)",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
202
203
204
	"Enter Your Email": "Gib deine E-Mail-Adresse ein",
	"Enter Your Full Name": "Gib deinen vollständigen Namen ein",
	"Enter Your Password": "Gib dein Passwort ein",
205
	"Enter Your Role": "Gebe deine Rolle ein",
206
	"Error": "Fehler",
Ased Mammad's avatar
Ased Mammad committed
207
	"Experimental": "Experimentell",
208
	"Export": "Exportieren",
209
	"Export All Chats (All Users)": "Alle Chats exportieren (alle Benutzer)",
210
	"Export chat (.json)": "",
211
212
	"Export Chats": "Chats exportieren",
	"Export Documents Mapping": "Dokumentenmapping exportieren",
213
	"Export Models": "Modelle exportieren",
214
	"Export Prompts": "Prompts exportieren",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
215
	"Failed to create API Key.": "API Key erstellen fehlgeschlagen",
216
	"Failed to read clipboard contents": "Fehler beim Lesen des Zwischenablageninhalts",
217
	"February": "Februar",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
218
	"Feel free to add specific details": "Ergänze Details.",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
219
	"File Mode": "File Modus",
220
	"File not found.": "Datei nicht gefunden.",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
221
	"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Fingerprint spoofing erkannt: Initialen können nicht als Avatar verwendet werden. Es wird auf das Standardprofilbild zurückgegriffen.",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
222
	"Fluidly stream large external response chunks": "Streamen Sie große externe Antwortblöcke flüssig",
223
	"Focus chat input": "Chat-Eingabe fokussieren",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
224
	"Followed instructions perfectly": "Anweisungen perfekt befolgt",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
225
	"Format your variables using square brackets like this:": "Formatiere deine Variablen mit eckigen Klammern wie folgt:",
226
	"Frequency Penalty": "Frequenz-Strafe",
227
228
229
	"Full Screen Mode": "Vollbildmodus",
	"General": "Allgemein",
	"General Settings": "Allgemeine Einstellungen",
230
	"Generating search query": "Suchanfrage generieren",
231
232
	"Generation Info": "Generierungsinformationen",
	"Good Response": "Gute Antwort",
233
234
	"Google PSE API Key": "Google PSE-API-Schlüssel",
	"Google PSE Engine Id": "Google PSE-Engine-ID",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
235
	"h:mm a": "h:mm a",
236
	"has no conversations.": "hat keine Unterhaltungen.",
237
	"Hello, {{name}}": "Hallo, {{name}}",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
238
	"Help": "Hilfe",
239
	"Hide": "Verbergen",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
240
	"How can I help you today?": "Wie kann ich dir heute helfen?",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
241
	"Hybrid Search": "Hybride Suche",
242
	"Image Generation (Experimental)": "Bildgenerierung (experimentell)",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
243
	"Image Generation Engine": "Bildgenerierungs-Engine",
244
245
246
247
	"Image Settings": "Bildeinstellungen",
	"Images": "Bilder",
	"Import Chats": "Chats importieren",
	"Import Documents Mapping": "Dokumentenmapping importieren",
248
	"Import Models": "Modelle importieren",
249
	"Import Prompts": "Prompts importieren",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
250
	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Füge das `--api`-Flag hinzu, wenn du stable-diffusion-webui nutzt",
251
	"Info": "Info",
252
	"Input commands": "Eingabebefehle",
253
	"Install from Github URL": "Installieren Sie von der Github-URL",
254
	"Interface": "Benutzeroberfläche",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
255
	"Invalid Tag": "Ungültiger Tag",
256
	"January": "Januar",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
257
	"join our Discord for help.": "Trete unserem Discord bei, um Hilfe zu erhalten.",
258
	"JSON": "JSON",
259
	"JSON Preview": "JSON-Vorschau",
260
261
	"July": "Juli",
	"June": "Juni",
262
263
264
265
266
	"JWT Expiration": "JWT-Ablauf",
	"JWT Token": "JWT-Token",
	"Keep Alive": "Keep Alive",
	"Keyboard shortcuts": "Tastenkürzel",
	"Language": "Sprache",
267
	"Last Active": "Zuletzt aktiv",
268
269
	"Light": "Hell",
	"Listening...": "Hören...",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
270
	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLMs können Fehler machen. Überprüfe wichtige Informationen.",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
271
	"LTR": "LTR",
272
	"Made by OpenWebUI Community": "Von der OpenWebUI-Community",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
273
	"Make sure to enclose them with": "Formatiere deine Variablen mit:",
Jannik Streidl's avatar
sorted  
Jannik Streidl committed
274
	"Manage Models": "Modelle verwalten",
275
	"Manage Ollama Models": "Ollama-Modelle verwalten",
276
	"Manage Pipelines": "Verwalten von Pipelines",
277
	"March": "März",
278
	"Max Tokens (num_predict)": "Max. Token (num_predict)",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
279
	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Es können maximal 3 Modelle gleichzeitig heruntergeladen werden. Bitte versuche es später erneut.",
280
	"May": "Mai",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
281
282
283
	"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "Memories, die von LLMs zugänglich sind, werden hier angezeigt.",
	"Memory": "Memory",
	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Nachdem Sie Ihren Link erstellt haben, werden Ihre Nachrichten nicht geteilt. Benutzer mit dem Link können den geteilten Chat sehen.",
284
	"Minimum Score": "Mindestscore",
285
	"Mirostat": "Mirostat",
286
	"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
287
	"Mirostat Tau": "Mirostat Tau",
288
	"MMMM DD, YYYY": "DD MMMM YYYY",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
289
	"MMMM DD, YYYY HH:mm": "DD MMMM YYYY HH:mm",
290
	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modell '{{modelName}}' wurde erfolgreich heruntergeladen.",
291
	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Modell '{{modelTag}}' befindet sich bereits in der Warteschlange zum Herunterladen.",
292
	"Model {{modelId}} not found": "Modell {{modelId}} nicht gefunden",
293
294
	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Das Modell {{modelName}} ist nicht sehfähig",
	"Model {{name}} is now {{status}}": "Modell {{name}} ist jetzt {{status}}",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
295
	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Modell-Dateisystempfad erkannt. Modellkurzname ist für das Update erforderlich, Fortsetzung nicht möglich.",
296
	"Model ID": "Modell-ID",
297
	"Model not selected": "Modell nicht ausgewählt",
298
	"Model Params": "Modell-Params",
Jannik Streidl's avatar
sorted  
Jannik Streidl committed
299
	"Model Whitelisting": "Modell-Whitelisting",
300
	"Model(s) Whitelisted": "Modell(e) auf der Whitelist",
Ased Mammad's avatar
Ased Mammad committed
301
	"Modelfile Content": "Modelfile Content",
302
	"Models": "Modelle",
303
	"More": "Mehr",
304
305
	"Name": "Name",
	"Name Tag": "Namens-Tag",
306
	"Name your model": "Benennen Sie Ihr Modell",
307
308
	"New Chat": "Neuer Chat",
	"New Password": "Neues Passwort",
309
	"No results found": "Keine Ergebnisse gefunden",
310
	"No search query generated": "Keine Suchanfrage generiert",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
311
	"No source available": "Keine Quelle verfügbar.",
312
	"None": "Nichts",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
313
	"Not factually correct": "Nicht sachlich korrekt.",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
314
	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Hinweis: Wenn du einen Mindestscore festlegst, wird die Suche nur Dokumente zurückgeben, deren Score größer oder gleich dem Mindestscore ist.",
315
	"Notifications": "Desktop-Benachrichtigungen",
316
	"November": "November",
317
	"num_thread (Ollama)": "num_thread (Ollama)",
318
	"October": "Oktober",
319
320
	"Off": "Aus",
	"Okay, Let's Go!": "Okay, los geht's!",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
321
	"OLED Dark": "OLED Dunkel",
322
	"Ollama": "Ollama",
323
324
	"Ollama API": "Ollama-API",
	"Ollama API disabled": "Ollama-API deaktiviert",
325
326
	"Ollama Version": "Ollama-Version",
	"On": "Ein",
327
328
	"Only": "Nur",
	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche sind im Befehlsstring erlaubt.",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
329
	"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.": "Hoppla! Warte noch einen Moment! Die Dateien sind noch im der Verarbeitung. Bitte habe etwas Geduld und wir informieren Dich, sobald sie bereit sind.",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
330
	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Hoppla! Es sieht so aus, als wäre die URL ungültig. Bitte überprüfe sie und versuche es nochmal.",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
331
	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Hoppla! du verwendest eine nicht unterstützte Methode (nur Frontend). Bitte stelle die WebUI vom Backend aus bereit.",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
332
	"Open": "Öffne",
333
	"Open AI": "Open AI",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
334
	"Open AI (Dall-E)": "Open AI (Dall-E)",
335
	"Open new chat": "Neuen Chat öffnen",
336
	"OpenAI": "OpenAI",
337
	"OpenAI API": "OpenAI-API",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
338
339
340
	"OpenAI API Config": "OpenAI API Konfiguration",
	"OpenAI API Key is required.": "OpenAI API Key erforderlich.",
	"OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/Key erforderlich.",
341
	"or": "oder",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
342
	"Other": "Andere",
343
	"Password": "Passwort",
344
	"PDF document (.pdf)": "PDF-Dokument (.pdf)",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
345
	"PDF Extract Images (OCR)": "Text von Bildern aus PDFs extrahieren (OCR)",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
346
	"pending": "ausstehend",
347
	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Zugriff auf das Mikrofon verweigert: {{error}}",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
348
	"Personalization": "Personalisierung",
349
350
	"Pipelines": "Pipelines",
	"Pipelines Valves": "Rohrleitungen Ventile",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
351
	"Plain text (.txt)": "Nur Text (.txt)",
352
	"Playground": "Testumgebung",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
353
	"Positive attitude": "Positive Einstellung",
354
355
	"Previous 30 days": "Vorherige 30 Tage",
	"Previous 7 days": "Vorherige 7 Tage",
356
	"Profile Image": "Profilbild",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
357
	"Prompt": "Prompt",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
358
	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Prompt (z.B. Erzähle mir eine interessante Tatsache über das Römische Reich.",
359
360
	"Prompt Content": "Prompt-Inhalt",
	"Prompt suggestions": "Prompt-Vorschläge",
361
	"Prompts": "Prompts",
362
	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "\"{{searchValue}}\" von Ollama.com herunterladen",
363
	"Pull a model from Ollama.com": "Ein Modell von Ollama.com abrufen",
364
	"Query Params": "Query Parameter",
365
	"RAG Template": "RAG-Vorlage",
366
	"Read Aloud": "Vorlesen",
367
	"Record voice": "Stimme aufnehmen",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
368
	"Redirecting you to OpenWebUI Community": "Du wirst zur OpenWebUI-Community weitergeleitet",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
369
	"Refused when it shouldn't have": "Abgelehnt, obwohl es nicht hätte sein sollen.",
370
	"Regenerate": "Neu generieren",
371
	"Release Notes": "Versionshinweise",
372
373
	"Remove": "Entfernen",
	"Remove Model": "Modell entfernen",
374
	"Rename": "Umbenennen",
375
376
	"Repeat Last N": "Repeat Last N",
	"Request Mode": "Request-Modus",
377
378
	"Reranking Model": "Reranking Modell",
	"Reranking model disabled": "Rranking Modell deaktiviert",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
379
	"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"": "Reranking Modell auf \"{{reranking_model}}\" gesetzt",
380
381
382
383
	"Reset Vector Storage": "Vektorspeicher zurücksetzen",
	"Response AutoCopy to Clipboard": "Antwort automatisch in die Zwischenablage kopieren",
	"Role": "Rolle",
	"Rosé Pine": "Rosé Pine",
384
	"Rosé Pine Dawn": "Rosé Pine Dawn",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
385
	"RTL": "RTL",
386
	"Save": "Speichern",
387
	"Save & Create": "Speichern und erstellen",
388
	"Save & Update": "Speichern und aktualisieren",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
389
	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Das direkte Speichern von Chat-Protokollen im Browser-Speicher wird nicht mehr unterstützt. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, um deine Chat-Protokolle herunterzuladen und zu löschen, indem du auf die Schaltfläche unten klickst. Keine Sorge, du kannst deine Chat-Protokolle problemlos über das Backend wieder importieren.",
390
	"Scan": "Scannen",
391
	"Scan complete!": "Scan abgeschlossen!",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
392
	"Scan for documents from {{path}}": "Dokumente von {{path}} scannen",
393
	"Search": "Suchen",
394
	"Search a model": "Nach einem Modell suchen",
395
	"Search Chats": "Chats durchsuchen",
396
	"Search Documents": "Dokumente suchen",
397
	"Search Models": "Modelle suchen",
398
	"Search Prompts": "Prompts suchen",
399
400
401
402
403
	"Search Result Count": "Anzahl der Suchergebnisse",
	"Searched {{count}} sites_one": "Gesucht {{count}} sites_one",
	"Searched {{count}} sites_other": "Gesucht {{count}} sites_other",
	"Searching the web for '{{searchQuery}}'": "Suche im Web nach '{{searchQuery}}'",
	"Searxng Query URL": "Searxng-Abfrage-URL",
404
	"See readme.md for instructions": "Anleitung in readme.md anzeigen",
405
406
	"See what's new": "Was gibt's Neues",
	"Seed": "Seed",
407
	"Select a base model": "Wählen Sie ein Basismodell",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
408
	"Select a mode": "Einen Modus auswählen",
409
	"Select a model": "Ein Modell auswählen",
410
411
	"Select a pipeline": "Wählen Sie eine Pipeline aus",
	"Select a pipeline url": "Auswählen einer Pipeline-URL",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
412
	"Select an Ollama instance": "Eine Ollama Instanz auswählen",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
413
	"Select model": "Modell auswählen",
414
	"Selected model(s) do not support image inputs": "Ausgewählte Modelle unterstützen keine Bildeingaben",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
415
	"Send": "Senden",
Justin Hayes's avatar
Justin Hayes committed
416
	"Send a Message": "Eine Nachricht senden",
417
	"Send message": "Nachricht senden",
418
	"September": "September",
419
420
	"Serper API Key": "Serper-API-Schlüssel",
	"Serpstack API Key": "Serpstack-API-Schlüssel",
421
422
423
	"Server connection verified": "Serververbindung überprüft",
	"Set as default": "Als Standard festlegen",
	"Set Default Model": "Standardmodell festlegen",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
424
	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Eingabemodell festlegen (z.B. {{model}})",
425
	"Set Image Size": "Bildgröße festlegen",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
426
	"Set Model": "Modell festlegen",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
427
	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Rerankingmodell festlegen (z.B. {{model}})",
428
	"Set Steps": "Schritte festlegen",
429
	"Set Task Model": "Aufgabenmodell festlegen",
430
	"Set Voice": "Stimme festlegen",
431
	"Settings": "Einstellungen",
Jannik Streidl's avatar
sorted  
Jannik Streidl committed
432
	"Settings saved successfully!": "Einstellungen erfolgreich gespeichert!",
433
434
	"Share": "Teilen",
	"Share Chat": "Chat teilen",
435
	"Share to OpenWebUI Community": "Mit OpenWebUI Community teilen",
436
437
	"short-summary": "kurze-zusammenfassung",
	"Show": "Anzeigen",
438
	"Show shortcuts": "Verknüpfungen anzeigen",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
439
	"Showcased creativity": "Kreativität zur Schau gestellt",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
440
	"sidebar": "Seitenleiste",
441
	"Sign in": "Anmelden",
442
	"Sign Out": "Abmelden",
443
	"Sign up": "Registrieren",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
444
	"Signing in": "Anmeldung",
445
	"Source": "Quellen",
446
447
	"Speech recognition error: {{error}}": "Spracherkennungsfehler: {{error}}",
	"Speech-to-Text Engine": "Sprache-zu-Text-Engine",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
448
	"SpeechRecognition API is not supported in this browser.": "Die Spracherkennungs-API wird in diesem Browser nicht unterstützt.",
449
450
	"Stop Sequence": "Stop Sequence",
	"STT Settings": "STT-Einstellungen",
451
	"Submit": "Senden",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
452
	"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "Untertitel (z.B. über das Römische Reich)",
453
	"Success": "Erfolg",
454
	"Successfully updated.": "Erfolgreich aktualisiert.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
455
	"Suggested": "Vorgeschlagen",
456
	"System": "System",
457
458
	"System Prompt": "System-Prompt",
	"Tags": "Tags",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
459
	"Tell us more:": "Erzähl uns mehr",
460
461
	"Temperature": "Temperatur",
	"Template": "Vorlage",
462
	"Text Completion": "Textvervollständigung",
463
464
	"Text-to-Speech Engine": "Text-zu-Sprache-Engine",
	"Tfs Z": "Tfs Z",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
465
	"Thanks for your feedback!": "Danke für dein Feedback",
466
	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Der Score sollte ein Wert zwischen 0,0 (0 %) und 1,0 (100 %) sein.",
467
	"Theme": "Design",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
468
	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Dadurch werden deine wertvollen Unterhaltungen sicher in der Backend-Datenbank gespeichert. Vielen Dank!",
469
	"This setting does not sync across browsers or devices.": "Diese Einstellung wird nicht zwischen Browsern oder Geräten synchronisiert.",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
470
	"Thorough explanation": "Genaue Erklärung",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
471
	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Tipp: Aktualisiere mehrere Variablen nacheinander, indem du nach jeder Aktualisierung die Tabulatortaste im Chat-Eingabefeld drückst.",
472
	"Title": "Titel",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
473
	"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Titel (z.B. Erzähle mir eine lustige Tatsache",
474
	"Title Auto-Generation": "Automatische Titelgenerierung",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
475
	"Title cannot be an empty string.": "Titel darf nicht leer sein.",
476
	"Title Generation Prompt": "Prompt für Titelgenerierung",
477
	"to": "für",
478
	"To access the available model names for downloading,": "Um auf die verfügbaren Modellnamen zum Herunterladen zuzugreifen,",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
479
	"To access the GGUF models available for downloading,": "Um auf die verfügbaren GGUF Modelle zum Herunterladen zuzugreifen",
480
	"to chat input.": "to chat input.",
481
	"Today": "Heute",
482
483
484
485
	"Toggle settings": "Einstellungen umschalten",
	"Toggle sidebar": "Seitenleiste umschalten",
	"Top K": "Top K",
	"Top P": "Top P",
486
	"Trouble accessing Ollama?": "Probleme beim Zugriff auf Ollama?",
487
	"TTS Settings": "TTS-Einstellungen",
488
	"Type": "Art",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
489
	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Gib die Hugging Face Resolve (Download) URL ein",
490
	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "Ups! Es gab ein Problem bei der Verbindung mit {{provider}}.",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
491
	"Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text": "Unbekannter Dateityp '{{file_type}}', wird jedoch akzeptiert und als einfacher Text behandelt.",
492
	"Update and Copy Link": "Erneuern und kopieren",
Jannik Streidl's avatar
sorted  
Jannik Streidl committed
493
	"Update password": "Passwort aktualisieren",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
494
	"Upload a GGUF model": "GGUF Model hochladen",
495
	"Upload Files": "Dateien hochladen",
Ased Mammad's avatar
Ased Mammad committed
496
	"Upload Progress": "Upload Progress",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
497
	"URL Mode": "URL Modus",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
498
	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "Verwende '#' in der Prompt-Eingabe, um deine Dokumente zu laden und auszuwählen.",
499
500
	"Use Gravatar": "Gravatar verwenden",
	"Use Initials": "Initialen verwenden",
501
502
	"use_mlock (Ollama)": "use_mlock (Ollama)",
	"use_mmap (Ollama)": "use_mmap (Ollama)",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
503
	"user": "Benutzer",
504
505
	"User Permissions": "Benutzerberechtigungen",
	"Users": "Benutzer",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
506
	"Utilize": "Nutze die",
507
508
509
	"Valid time units:": "Gültige Zeiteinheiten:",
	"variable": "Variable",
	"variable to have them replaced with clipboard content.": "Variable, um den Inhalt der Zwischenablage beim Nutzen des Prompts zu ersetzen.",
Jannik Streidl's avatar
sorted  
Jannik Streidl committed
510
	"Version": "Version",
511
	"Warning": "Warnung",
512
	"Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.": "Warnung: Wenn du dein Einbettungsmodell aktualisierst oder änderst, musst du alle Dokumente erneut importieren.",
513
	"Web": "Web",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
514
	"Web Loader Settings": "Web Loader Einstellungen",
515
	"Web Params": "Web Parameter",
516
517
	"Web Search": "Websuche",
	"Web Search Engine": "Web-Suchmaschine",
518
	"Webhook URL": "Webhook URL",
519
520
	"WebUI Add-ons": "WebUI-Add-Ons",
	"WebUI Settings": "WebUI-Einstellungen",
Jannik Streidl's avatar
sorted  
Jannik Streidl committed
521
	"WebUI will make requests to": "Wenn aktiviert sendet WebUI externe Anfragen an",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
522
	"What’s New in": "Was gibt's Neues in",
Maximilian Pichler's avatar
Maximilian Pichler committed
523
	"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "Wenn die Historie ausgeschaltet ist, werden neue Chats nicht in deiner Historie auf deine Geräte angezeigt.",
524
	"Whisper (Local)": "Whisper (Lokal)",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
525
	"Workspace": "Arbeitsbereich",
Jannik Streidl's avatar
Jannik Streidl committed
526
	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Gebe einen Prompt-Vorschlag ein (z.B. Wer bist du?)",
Ased Mammad's avatar
Ased Mammad committed
527
	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Schreibe eine kurze Zusammenfassung in 50 Wörtern, die [Thema oder Schlüsselwort] zusammenfasst.",
528
	"Yesterday": "Gestern",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
529
	"You": "Du",
530
	"You cannot clone a base model": "Sie können ein Basismodell nicht klonen",
531
532
	"You have no archived conversations.": "Du hast keine archivierten Unterhaltungen.",
	"You have shared this chat": "Du hast diesen Chat",
Ased Mammad's avatar
Ased Mammad committed
533
	"You're a helpful assistant.": "Du bist ein hilfreicher Assistent.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
534
	"You're now logged in.": "Du bist nun eingeloggt.",
535
	"Youtube": "YouTube",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
536
	"Youtube Loader Settings": "YouTube-Ladeeinstellungen"
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
537
}