[CI] Upgrade mooncake to 0.3.4.post1 to fix 8 gpu tests (#7472)

Signed-off-by: Shangming Cai <caishangming@linux.alibaba.com>

scripts/ci_install_dependency.sh

@@ -23,7 +23,7 @@ pip install -e "python[dev]"
 pip list
 
 # Install additional dependencies
-pip install mooncake-transfer-engine==0.3.4 nvidia-cuda-nvrtc-cu12
+pip install mooncake-transfer-engine==0.3.4.post1 nvidia-cuda-nvrtc-cu12
 
 # For lmms_evals evaluating MMMU
 git clone --branch v0.3.3 --depth 1 https://github.com/EvolvingLMMs-Lab/lmms-eval.git