fix: update usage instructions and add quick usage guide in documentation
Attach a file by drag & drop or click to upload
