Turns out CustomManyParticleForce is broken when adding per-particle parameters with units.
Attach a file by drag & drop or click to upload