[xcl-lens] Remove raw_lines set, enhance line processing, and improve environment variable reporting
* [hytop] Migrate from rich to textual * [hytop] Fix ssh contention, add sorting bindings * [hytop] Prevent clearing tables