Arabic.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ar" sourcelanguage="zh">
<context>
    <name>APP_EISeg</name>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="298"/>
        <source>&amp;打开图像</source>
        <translation>&amp;فتح الصورة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="298"/>
        <source>打开一张图像进行标注</source>
        <translation>فتح صورة الشرح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="305"/>
        <source>&amp;打开文件夹</source>
        <translation>&amp;فتح مجلد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="305"/>
        <source>打开一个文件夹下所有的图像进行标注</source>
        <translation>فتح مجلد تحت كل صورة الشرح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="312"/>
        <source>&amp;改变标签保存路径</source>
        <translation>&amp;تغيير مسار حفظ التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="312"/>
        <source>改变标签保存的文件夹路径</source>
        <translation>تغيير مسار المجلد حفظ التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="319"/>
        <source>&amp;加载模型参数</source>
        <translation>&amp;تحميل معالم النموذج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="319"/>
        <source>加载一个模型参数</source>
        <translation>تحميل نموذج المعلمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="326"/>
        <source>&amp;保存</source>
        <translation>&amp;حفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="326"/>
        <source>保存图像标签</source>
        <translation>حفظ صورة العلامة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="333"/>
        <source>&amp;另存为</source>
        <translation>&amp;حفظ باسم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="333"/>
        <source>在指定位置另存为标签</source>
        <translation>حفظ التسمية في الموقع المحدد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="340"/>
        <source>&amp;自动保存</source>
        <translation>&amp;حفظ السيارات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="340"/>
        <source>翻页同时自动保存</source>
        <translation>حفظ الصفحة تلقائيا في نفس الوقت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="351"/>
        <source>&amp;上一张</source>
        <translation>&amp;آخر واحد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="351"/>
        <source>翻到上一张图片</source>
        <translation>انتقل إلى الصورة السابقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="358"/>
        <source>&amp;下一张</source>
        <translation>&amp;الصورة التالية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="358"/>
        <source>翻到下一张图片</source>
        <translation>انتقل إلى الصورة التالية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="365"/>
        <source>&amp;完成当前目标</source>
        <translation>&amp;تحقيق الهدف الحالي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="365"/>
        <source>完成当前目标的标注</source>
        <translation>الانتهاء من وضع العلامات على الهدف الحالي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="372"/>
        <source>&amp;清除所有标注</source>
        <translation>&amp;مسح جميع الشروح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="372"/>
        <source>清除所有标注信息</source>
        <translation>مسح جميع معلومات الشرح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="379"/>
        <source>&amp;撤销</source>
        <translation>&amp;إلغاء</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="379"/>
        <source>撤销一次点击</source>
        <translation>إلغاء بنقرة واحدة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="386"/>
        <source>&amp;重做</source>
        <translation>&amp;و إعادة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="386"/>
        <source>重做一次点击</source>
        <translation>انقر فوق إعادة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="393"/>
        <source>&amp;删除多边形</source>
        <translation>&amp;حذف المضلعات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="393"/>
        <source>删除当前选中的多边形</source>
        <translation>حذف المضلع المحدد حاليا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="400"/>
        <source>&amp;删除所有多边形</source>
        <translation>&amp;حذف جميع المضلعات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="400"/>
        <source>删除所有的多边形</source>
        <translation>حذف جميع المضلعات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="407"/>
        <source>&amp;保留最大连通块</source>
        <translation>&amp;الحفاظ على معظم كتل داليان تونغ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="407"/>
        <source>保留最大的连通块</source>
        <translation>الحفاظ على أقصى قدر من كتلة متصلة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="415"/>
        <source>&amp;标签和图像使用相同拓展名</source>
        <translation>&amp;العلامات والصور باستخدام نفس التمديد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="415"/>
        <source>标签和图像使用相同拓展名，用于图像中有文件名相同但拓展名不同的情况，防止标签覆盖</source>
        <translation>التسمية والصورة استخدام نفس اسم التمديد ، في صورة لها نفس اسم الملف ولكن تمديد اسم مختلف ، ومنع التسمية من الكتابة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="423"/>
        <source>&amp;伪彩色保存</source>
        <translation>&amp;حفظ الألوان الزائفة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="423"/>
        <source>保存为伪彩色图像</source>
        <translation>حفظ الصورة الملونة الزائفة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="432"/>
        <source>&amp;灰度保存</source>
        <translation>&amp;حفظ رمادي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="432"/>
        <source>保存为灰度图像，像素的灰度为对应类型的标签</source>
        <translation>حفظ الصورة الرمادية ، رمادي بكسل هو نوع من التسمية المقابلة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="441"/>
        <source>&amp;JSON保存</source>
        <translation>&amp;جسون حفظ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="441"/>
        <source>保存为JSON格式</source>
        <translation>حفظ جسون</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="450"/>
        <source>&amp;COCO保存</source>
        <translation>&amp;حفظ كوكو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="450"/>
        <source>保存为COCO格式</source>
        <translation>حفظ كوكو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="460"/>
        <source>&amp;显示遥感多边形</source>
        <translation>&amp;عرض مضلع الاستشعار عن بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="460"/>
        <source>显示遥感大图的多边形结果</source>
        <translation>عرض الاستشعار عن بعد مضلع كبير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="469"/>
        <source>&amp;启用宫格检测</source>
        <translation>&amp;بدء الكشف عن قصر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="469"/>
        <source>针对每张图片启用宫格检测</source>
        <translation>تمكين الكشف عن قصر لكل صورة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="478"/>
        <source>&amp;抠图保存</source>
        <translation>&amp;حفظ حصيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="478"/>
        <source>只保留前景，背景设置为背景色</source>
        <translation>الحفاظ على الصدارة فقط ، تعيين الخلفية إلى لون الخلفية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="487"/>
        <source>&amp;设置抠图背景色</source>
        <translation>&amp;تعيين لون الخلفية حصيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="487"/>
        <source>抠图后背景像素的颜色</source>
        <translation>لون الخلفية بكسل بعد حصيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="494"/>
        <source>&amp;关闭</source>
        <translation>&amp;إغلاق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="494"/>
        <source>关闭当前图像</source>
        <translation>إغلاق الصورة الحالية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="501"/>
        <source>&amp;退出</source>
        <translation>&amp;خروج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="501"/>
        <source>退出软件</source>
        <translation>الخروج من البرنامج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="508"/>
        <source>&amp;导出标签列表</source>
        <translation>&amp;تصدير قائمة العلامات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="508"/>
        <source>将标签列表导出成标签配置文件</source>
        <translation>تصدير قائمة التسمية إلى تسمية ملف التكوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="515"/>
        <source>&amp;载入标签列表</source>
        <translation>&amp;تحميل قائمة العلامات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="515"/>
        <source>从标签配置文件载入标签列表</source>
        <translation>تحميل قائمة من العلامات العلامات من ملف التكوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="522"/>
        <source>&amp;清空标签列表</source>
        <translation>&amp;مسح قائمة التبويب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="522"/>
        <source>清空所有的标签</source>
        <translation>مسح جميع العلامات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="529"/>
        <source>&amp;清除近期文件记录</source>
        <translation>&amp;مسح الملفات الأخيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="529"/>
        <source>清除近期标注文件记录</source>
        <translation>مسح سجل ملف الشرح الأخيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="536"/>
        <source>&amp;模型选择</source>
        <translation>&amp;اختيار النموذج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="536"/>
        <source>隐藏/展示模型选择面板</source>
        <translation>إخفاء / عرض نموذج اختيار الفريق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="544"/>
        <source>&amp;数据列表</source>
        <translation>&amp;قائمة البيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="544"/>
        <source>隐藏/展示数据列表面板</source>
        <translation>إخفاء / عرض لوحة قائمة البيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="552"/>
        <source>&amp;标签列表</source>
        <translation>&amp;قائمة العلامات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="552"/>
        <source>隐藏/展示标签列表面板</source>
        <translation>إخفاء / عرض قائمة التبويب لوحة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="560"/>
        <source>&amp;分割设置</source>
        <translation>&amp;إعدادات التقسيم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="560"/>
        <source>隐藏/展示分割设置面板</source>
        <translation>إخفاء / عرض تقسيم لوحة إعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="568"/>
        <source>&amp;遥感设置</source>
        <translation>&amp;إعدادات الاستشعار عن بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="568"/>
        <source>隐藏/展示遥感设置面板</source>
        <translation>إخفاء / عرض إعدادات الاستشعار عن بعد لوحة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="576"/>
        <source>&amp;医疗设置</source>
        <translation>&amp;إعدادات طبية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="576"/>
        <source>隐藏/展示医疗设置面板</source>
        <translation>إخفاء / عرض لوحة الإعدادات الطبية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="584"/>
        <source>&amp;N2宫格标注</source>
        <translation>&amp;و N2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="584"/>
        <source>隐藏/展示N^2宫格细粒度标注面板</source>
        <translation>إخفاء / عرض ن ^ 2 غرامة الحبيبات لوحة الشرح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="592"/>
        <source>&amp;视频播放</source>
        <translation>&amp;مشغل فيديو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="592"/>
        <source>隐藏/展示视频播放面板</source>
        <translation>إخفاء / عرض لوحة مشغل الفيديو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="600"/>
        <source>&amp;视频标注</source>
        <translation>&amp;فيديو الشرح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="600"/>
        <source>隐藏/展示视频标注面板</source>
        <translation>إخفاء / عرض الفيديو لوحة الشرح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="608"/>
        <source>&amp;3D显示</source>
        <translation>&amp;عرض ثلاثي الأبعاد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="608"/>
        <source>隐藏/展示3D显示面板</source>
        <translation>إخفاء / عرض لوحة عرض ثلاثية الأبعاد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="616"/>
        <source>&amp;快速入门</source>
        <translation>&amp;بداية سريعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="616"/>
        <source>主要功能使用介绍</source>
        <translation>الوظيفة الرئيسية مقدمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="623"/>
        <source>&amp;反馈问题</source>
        <translation>&amp;أسئلة التغذية المرتدة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="623"/>
        <source>通过Github Issue反馈使用过程中遇到的问题。我们会尽快进行修复</source>
        <translation>المشاكل التي واجهتها في استخدام ردود الفعل من خلال github issue ونحن سوف إصلاح ذلك في أقرب وقت ممكن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="630"/>
        <source>&amp;编辑快捷键</source>
        <translation>&amp;تحرير اختصارات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="630"/>
        <source>编辑软件快捷键</source>
        <translation>تحرير اختصارات البرامج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="637"/>
        <source>&amp;调试日志</source>
        <translation>&amp;سجل التصحيح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="637"/>
        <source>用于观察软件执行过程和进行debug。我们不会自动收集任何日志，可能会希望您在反馈问题时间打开此功能，帮助我们定位问题。</source>
        <translation>تستخدم لمراقبة تنفيذ البرامج وإجراء التصحيحات . نحن لا تلقائيا جمع أي سجلات ، قد ترغب في فتح هذه الميزة في الوقت المناسب للحصول على التغذية المرتدة من الأسئلة لمساعدتنا في تحديد المشكلة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="646"/>
        <source>&amp;使用QT文件窗口</source>
        <translation>&amp;كيو تي ملف ويندوز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="646"/>
        <source>如果使用文件选择窗口时遇到问题可以选择使用Qt窗口</source>
        <translation>إذا كان لديك مشكلة في استخدام ملف اختيار النافذة ، يمكنك اختيار استخدام نافذة كيو تي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="770"/>
        <source>文件</source>
        <translation>الوثائق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="771"/>
        <source>标注</source>
        <translation>الشرح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="772"/>
        <source>功能</source>
        <translation>وظيفة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="773"/>
        <source>显示</source>
        <translation>عرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="774"/>
        <source>帮助</source>
        <translation>ساعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="671"/>
        <source>近期文件</source>
        <translation>الوثائق الأخيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="672"/>
        <source>近期模型及参数</source>
        <translation>نموذج المعلمة الأخيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="673"/>
        <source>近期视频传播模型及参数</source>
        <translation>فيديو نشر النماذج والمعايير الأخيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="674"/>
        <source>语言</source>
        <translation>لغة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="825"/>
        <source>切换语言</source>
        <translation>تبديل اللغة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="825"/>
        <source>切换语言需要重启软件才能生效</source>
        <translation>لغة التبديل يتطلب إعادة تشغيل البرنامج قبل أن يصبح نافذا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="841"/>
        <source>无近期文件</source>
        <translation>لا توجد وثائق حديثة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="857"/>
        <source>已清除最近打开文件</source>
        <translation>تم مسح الملفات المفتوحة مؤخرا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="877"/>
        <source>无近期模型记录</source>
        <translation>لا يوجد سجل النموذج الحالي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="897"/>
        <source>无近期视频传播模型记录</source>
        <translation>لا يوجد نموذج تسجيل الفيديو الأخيرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="947"/>
        <source>Paddle静态模型权重文件(*.pdiparams)</source>
        <translation>بادل نموذج ثابت الوزن الملف (*.pdiparams)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="924"/>
        <source>选择传播模型参数</source>
        <translation>اختيار نموذج نشر المعلمات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="966"/>
        <source>参数路径存在中文</source>
        <translation>المعلمة المسار موجود في الصينية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="966"/>
        <source>请修改参数路径为非中文路径！</source>
        <translation>يرجى تعديل مسار المعلمة غير الصينية المسار !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="953"/>
        <source>选择模型参数</source>
        <translation>اختيار نموذج المعلمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="981"/>
        <source>视频传播模型加载成功</source>
        <translation>فيديو نشر نموذج تم تحميلها بنجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1003"/>
        <source> 模型加载成功</source>
        <translation> تحميل النموذج بنجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1017"/>
        <source>掩膜已启用</source>
        <translation>قناع تمكين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1019"/>
        <source>掩膜已关闭</source>
        <translation>قناع مغلق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1023"/>
        <source>没有最近使用模型信息，请加载模型</source>
        <translation>ا يوجد نموذج المعلومات المستخدمة مؤخرا ، يرجى تحميل النموذج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1031"/>
        <source>没有最近使用的视频传播模型信息，请加载模型</source>
        <translation>لا توجد معلومات عن أحدث نموذج نشر الفيديو ، يرجى تحميل النموذج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1064"/>
        <source>标签配置文件</source>
        <translation>تسمية ملف التكوين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1045"/>
        <source>选择标签配置文件路径</source>
        <translation>حدد مسار ملف التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1061"/>
        <source>没有需要保存的标签</source>
        <translation>لا تحتاج إلى حفظ العلامات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1061"/>
        <source>请先添加标签之后再进行保存！</source>
        <translation>يرجى إضافة علامة قبل حفظ !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1065"/>
        <source>保存标签配置文件</source>
        <translation>حفظ العلامة الشخصية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1078"/>
        <source>选择保存标签配置文件路径</source>
        <translation>حدد مسار حفظ العلامة الشخصية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1125"/>
        <source>清空标签列表?</source>
        <translation>مسح قائمة العلامات ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1125"/>
        <source>请确认是否要清空标签列表</source>
        <translation>تأكد من أن كنت تريد إفراغ قائمة العلامات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1197"/>
        <source>无法删除</source>
        <translation>غير قادر على حذف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1198"/>
        <source>当前多边形中存在此标签</source>
        <translation>هذه العلامة موجودة في المضلع الحالي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1205"/>
        <source>交互式标注模式无法删除标签</source>
        <translation>طريقة التعليق التفاعلي لا يمكن حذف التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1241"/>
        <source>确认删除？</source>
        <translation>تأكيد حذف ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1241"/>
        <source>确认要删除当前选中多边形标注？</source>
        <translation>هل أنت متأكد أنك تريد حذف المضلع المحدد حاليا الشرح ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1310"/>
        <source>选择待标注图片</source>
        <translation>حدد الصورة إلى علامة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1321"/>
        <source>请在gpu电脑上进行视频标注</source>
        <translation>يرجى وضع علامة الفيديو على جهاز الكمبيوتر العمومي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1321"/>
        <source>准备进行视频标注，由于视频标注需要一定计算，请尽量确保在gpu的电脑上进行操作!</source>
        <translation>إعداد الفيديو الشرح ، لأن الفيديو الشرح يحتاج إلى بعض الحسابات ، يرجى التأكد من أن تعمل على جهاز الكمبيوتر العمومي !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1348"/>
        <source>选择待标注图片文件夹</source>
        <translation>حدد مجلد الصور إلى علامة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1435"/>
        <source>未启用医疗组件</source>
        <translation>العنصر الطبي لا يمكن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1435"/>
        <source>加载医疗影像需启用医疗组件，是否立即启用？</source>
        <translation>المكونات الطبية اللازمة لتحميل الصور الطبية . هل تريد تمكين الآن ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1471"/>
        <source>未打开遥感组件</source>
        <translation>الاستشعار عن بعد عنصر لم تفتح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1471"/>
        <source>打开遥感图像需启用遥感组件，是否立即启用？</source>
        <translation>فتح صور الاستشعار عن بعد يتطلب تمكين الاستشعار عن بعد عنصر . هل تريد تمكين الآن ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1483"/>
        <source>● 波段数：</source>
        <translation>● عدد العصابات :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1483"/>
        <source>● 数据类型：</source>
        <translation>● أنواع البيانات :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1483"/>
        <source>● 行数：</source>
        <translation>● عدد الصفوف :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1483"/>
        <source>● 列数：</source>
        <translation>● عدد الأعمدة :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1510"/>
        <source>无</source>
        <translation>لا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1515"/>
        <source>未启用视频组件</source>
        <translation>عنصر الفيديو لا يمكن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1515"/>
        <source>加载视频需启用视频组件，是否立即启用？</source>
        <translation>تحميل الفيديو يتطلب تمكين مكونات الفيديو هل تريد تمكين الآن ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1654"/>
        <source>没有后一张图片</source>
        <translation>لا صورة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1656"/>
        <source>没有前一张图片</source>
        <translation>لا الصورة السابقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1671"/>
        <source>模型未加载</source>
        <translation>نموذج لا تحميل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1671"/>
        <source>尚未加载模型，请先加载模型！</source>
        <translation>لم يتم تحميل النموذج ، يرجى تحميل النموذج الأول !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1714"/>
        <source>完成最后一个目标？</source>
        <translation>تحقيق الهدف النهائي ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1714"/>
        <source>是否完成最后一个目标的标注，不完成不会进行保存。</source>
        <translation>إذا كان الهدف النهائي هو الانتهاء من الشرح ، لا يتم حفظها .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1735"/>
        <source>保存标签？</source>
        <translation>حفظ العلامات ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1735"/>
        <source>标签尚未保存，是否保存标签</source>
        <translation>التسمية لم يتم حفظها ، حفظ التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2745"/>
        <source>播放</source>
        <translation>بلاي ›</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1801"/>
        <source>文件夹已经存在</source>
        <translation>مجلد موجود بالفعل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1801"/>
        <source>该文件夹下不为空，您确定继续保存在此路径下吗？</source>
        <translation>هذا المجلد ليست فارغة ، هل أنت متأكد من أنك تريد الاستمرار في حفظ هذا المسار ؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1848"/>
        <source>视频帧成功保存至</source>
        <translation>إطار الفيديو تم حفظها بنجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1952"/>
        <source>标签成功保存至</source>
        <translation>حفظ التسمية بنجاح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1960"/>
        <source>保存标签文件路径</source>
        <translation>حفظ مسار ملف التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="1979"/>
        <source>选择标签文件保存路径</source>
        <translation>حدد مسار حفظ ملف التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2005"/>
        <source>选择标签保存路径</source>
        <translation>حدد مسار ملف التسمية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2108"/>
        <source>未选择模型</source>
        <translation>لا اختيار النموذج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2108"/>
        <source>尚未选择模型，请先在右上角选择模型</source>
        <translation>لم يتم اختيار النموذج ، حدد النموذج الأول في الزاوية اليمنى العليا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2115"/>
        <source>未选择当前标签</source>
        <translation>التسمية الحالية لم يتم اختياره</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2115"/>
        <source>请先在标签列表中单击点选标签</source>
        <translation>انقر فوق علامة التبويب في قائمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2228"/>
        <source>无法导入GDAL或rasterio</source>
        <translation>غير قادر على استيراد GDAL أو rasterio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2228"/>
        <source>使用遥感工具需要安装GDAL和rasterio！</source>
        <translation>استخدام أدوات الاستشعار عن بعد تحتاج إلى تثبيت GDAL و rasterio !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2233"/>
        <source>打开遥感工具失败，请安装GDAL和rasterio</source>
        <translation>فشل في فتح أداة الاستشعار عن بعد ، الرجاء تثبيت GDAL و rasterio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2239"/>
        <source>无法导入SimpleITK</source>
        <translation>لا يمكن استيراد SimpleITK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2239"/>
        <source>使用医疗工具需要安装SimpleITK！</source>
        <translation>استخدام الأدوات الطبية تحتاج إلى تثبيت SimpleITK !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2244"/>
        <source>打开医疗工具失败，请安装SimpleITK</source>
        <translation>فشل في فتح الأداة الطبية ، الرجاء تثبيت SimpleITK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2250"/>
        <source>无法导入VTK</source>
        <translation>لا يمكن استيراد VTK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2251"/>
        <source>使用3D显示工具需要安装VTK！</source>
        <translation>استخدام الأدوات عرض تحتاج إلى تثبيت VTK !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2254"/>
        <source>打开3D显示工具失败，请安装VTK</source>
        <translation>فشل في فتح الأداة عرض ، الرجاء تثبيت VTK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2493"/>
        <source>图像过大，已显示缩略图</source>
        <translation>الصورة كبيرة جدا ، وقد تم عرض الصور المصغرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2578"/>
        <source>图像过大</source>
        <translation>صورة كبيرة جدا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2578"/>
        <source>图像过大，将启用宫格功能！</source>
        <translation>الصورة هي كبيرة جدا ، وسوف تمكين وظيفة الشبكة !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2629"/>
        <source>功能尚在开发</source>
        <translation>وظيفة لا تزال قيد التطوير</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2741"/>
        <source>图片格式无法播放</source>
        <translation>شكل الصورة لا يمكن أن تلعب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2741"/>
        <source>请先加载视频</source>
        <translation>يرجى تحميل الفيديو أولا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2750"/>
        <source>暂停</source>
        <translation>وقفة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2762"/>
        <source>未加载视频</source>
        <translation>لا تحميل الفيديو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2762"/>
        <source>请先在加载图像按钮中加载视频</source>
        <translation>يرجى تحميل الفيديو في صورة زر التحميل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2765"/>
        <source>传播模型未加载</source>
        <translation>نشر نموذج غير محملة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2765"/>
        <source>尚未加载视频传播模型，请先加载模型!</source>
        <translation>نشر الفيديو لم يتم تحميل النموذج ، يرجى تحميل النموذج الأول !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2768"/>
        <source>融合模型未加载</source>
        <translation>نموذج الانصهار لا تحميل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2768"/>
        <source>尚未加载视频融合模型，请先加载模型!</source>
        <translation>فيديو الانصهار نموذج لم يتم تحميلها ، يرجى تحميل النموذج الأول !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2773"/>
        <source>未提供传播参考帧</source>
        <translation>نشر الإطار المرجعي غير متوفرة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2773"/>
        <source>请先在标注传播参考帧再进行传播</source>
        <translation>يرجى وضع علامة على نشر الإطار المرجعي قبل نشر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2780"/>
        <source>开始传播</source>
        <translation>بدء نشر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/app.py" line="2796"/>
        <source>传播完成!</source>
        <translation>نشر كاملة !</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/widget/shortcut.py" line="57"/>
        <source>编辑快捷键</source>
        <translation>تحرير اختصارات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/widget/shortcut.py" line="90"/>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/widget/shortcut.py" line="114"/>
        <source>快捷键冲突</source>
        <translation>اختصارات الصراع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/widget/shortcut.py" line="115"/>
        <source>快捷键已被</source>
        <translation>اختصارات تم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/widget/shortcut.py" line="115"/>
        <source>使用，请设置其他快捷键或先修改</source>
        <translation>استخدام مجموعة أخرى من مفاتيح الاختصار أو تعديل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/widget/shortcut.py" line="115"/>
        <source>的快捷键</source>
        <translation>مفاتيح الاختصار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="380"/>
        <source>时间轴</source>
        <translation>محور الزمن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="399"/>
        <source>帧数：</source>
        <translation>رقم الإطار:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="130"/>
        <source>模型选择</source>
        <translation>اختيار النموذج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="141"/>
        <source>加载网络参数</source>
        <translation>تحميل معلمات الشبكة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="149"/>
        <source>使用掩膜</source>
        <translation>استخدام قناع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="168"/>
        <source>数据列表</source>
        <translation>قائمة البيانات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="192"/>
        <source>添加标签</source>
        <translation>إضافة علامة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="197"/>
        <source>标签列表</source>
        <translation>قائمة العلامات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="206"/>
        <source>分割阈值：</source>
        <translation>تجزئة العتبة:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="212"/>
        <source>标签透明度：</source>
        <translation>علامة الشفافية:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="218"/>
        <source>点击可视化半径：</source>
        <translation>انقر فوق دائرة نصف قطرها البصرية:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="224"/>
        <source>保存</source>
        <translation>أنقذ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="232"/>
        <source>分割设置</source>
        <translation>تقسيم إعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="238"/>
        <source>遥感设置</source>
        <translation>إعدادات الاستشعار عن بعد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="241"/>
        <source>波段设置</source>
        <translation>وضع الفرقة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="254"/>
        <source>保存设置</source>
        <translation>حفظ الإعدادات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="255"/>
        <source>建筑边界规范化</source>
        <translation>تبسيط استخدام الحدود المعمارية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="258"/>
        <source>另存为shapefile</source>
        <translation>حفظ إضافية كما shapefile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="262"/>
        <source>地理信息</source>
        <translation>معلومات جغرافية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="281"/>
        <source>窗宽：</source>
        <translation>عرض النافذة:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="286"/>
        <source>窗位：</source>
        <translation>مستوى النافذة:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="292"/>
        <source>医疗设置</source>
        <translation>الإعداد الطبي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="297"/>
        <source>宫格切换</source>
        <translation>قصر التبديل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="306"/>
        <source>完成宫格</source>
        <translation>الانتهاء من قصر شعرية</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="318"/>
        <source>保存每个宫格的标签</source>
        <translation>حفظ علامات التبويب في كل قصر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="341"/>
        <source>视频分割设置</source>
        <translation>إعدادات تجزئة الفيديو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="344"/>
        <source>加载传播网络参数</source>
        <translation>تحميل شبكة نشر المعلمات</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="351"/>
        <source>传播</source>
        <translation>نشر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="362"/>
        <source>进度：</source>
        <translation>تقدم:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="370"/>
        <source>3D显示</source>
        <translation>عرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="401"/>
        <source>上一帧</source>
        <translation>الإطار السابق</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="405"/>
        <source>下一帧</source>
        <translation>الإطار التالي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../eiseg/ui.py" line="415"/>
        <source>倍速: </source>
        <translation>سرعة: </translation>
    </message>
</context>
</TS>