Update documentation requirements

docs/sphinx/requirements.in

-rocm-docs-core==1.8.4
-sphinxcontrib-bibtex==2.6.3
+rocm-docs-core[api_reference]==1.8.3

docs/sphinx/requirements.txt

@@ -22,11 +22,11 @@ cffi==1.17.1
     # via
     #   cryptography
     #   pynacl
-charset-normalizer==3.3.2
+charset-normalizer==3.4.0
     # via requests
 click==8.1.7
     # via sphinx-external-toc
-cryptography==43.0.1
+cryptography==43.0.3
     # via pyjwt
 deprecated==1.2.14
     # via pygithub
@@ -34,10 +34,8 @@ docutils==0.21.2
     # via
     #   breathe
     #   myst-parser
-    #   pybtex-docutils
     #   pydata-sphinx-theme
     #   sphinx
-    #   sphinxcontrib-bibtex
 fastjsonschema==2.20.0
     # via rocm-docs-core
 gitdb==4.0.11
@@ -52,13 +50,11 @@ jinja2==3.1.4
     # via
     #   myst-parser
     #   sphinx
-latexcodec==3.0.0
-    # via pybtex
 markdown-it-py==3.0.0
     # via
     #   mdit-py-plugins
     #   myst-parser
-markupsafe==2.1.5
+markupsafe==3.0.2
     # via jinja2
 mdit-py-plugins==0.4.2
     # via myst-parser
@@ -67,22 +63,14 @@ mdurl==0.1.2
 myst-parser==4.0.0
     # via rocm-docs-core
 packaging==24.1
-    # via
-    #   pydata-sphinx-theme
-    #   sphinx
-pybtex==0.24.0
-    # via
-    #   pybtex-docutils
-    #   sphinxcontrib-bibtex
-pybtex-docutils==1.0.3
-    # via sphinxcontrib-bibtex
+    # via sphinx
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pydata-sphinx-theme==0.15.4
+pydata-sphinx-theme==0.16.0
     # via
     #   rocm-docs-core
     #   sphinx-book-theme
-pygithub==2.4.0
+pygithub==2.5.0
     # via rocm-docs-core
 pygments==2.18.0
     # via
@@ -96,24 +84,21 @@ pynacl==1.5.0
 pyyaml==6.0.2
     # via
     #   myst-parser
-    #   pybtex
     #   rocm-docs-core
     #   sphinx-external-toc
 requests==2.32.3
     # via
     #   pygithub
     #   sphinx
-rocm-docs-core==1.8.4
+rocm-docs-core[api-reference]==1.8.3
     # via -r requirements.in
-six==1.16.0
-    # via pybtex
 smmap==5.0.1
     # via gitdb
 snowballstemmer==2.2.0
     # via sphinx
 soupsieve==2.6
     # via beautifulsoup4
-sphinx==8.0.2
+sphinx==8.1.3
     # via
     #   breathe
     #   myst-parser
@@ -124,7 +109,6 @@ sphinx==8.0.2
     #   sphinx-design
     #   sphinx-external-toc
     #   sphinx-notfound-page
-    #   sphinxcontrib-bibtex
 sphinx-book-theme==1.1.3
     # via rocm-docs-core
 sphinx-copybutton==0.5.2
@@ -137,8 +121,6 @@ sphinx-notfound-page==1.0.4
     # via rocm-docs-core
 sphinxcontrib-applehelp==2.0.0
     # via sphinx
-sphinxcontrib-bibtex==2.6.3
-    # via -r requirements.in
 sphinxcontrib-devhelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-htmlhelp==2.1.0
@@ -149,7 +131,7 @@ sphinxcontrib-qthelp==2.0.0
     # via sphinx
 sphinxcontrib-serializinghtml==2.0.0
     # via sphinx
-tomli==2.0.1
+tomli==2.0.2
     # via sphinx
 typing-extensions==4.12.2
     # via