Update documentation requirements and configurations (#1272)

* Update documentation requirements

Set rocm-docs-core to v1.1.1

* Update RTD config

Set Python 3.10 for rocm-docs-core >= v1.0.0

.readthedocs.yaml

@@ -15,4 +15,4 @@ python:
 build:
    os: ubuntu-22.04
    tools:
-      python: "3.8"
+      python: "3.10"

docs/sphinx/requirements.in

-rocm-docs-core==0.38.1
+rocm-docs-core==1.1.1
 sphinxcontrib-bibtex==2.6.2

docs/sphinx/requirements.txt

 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.10
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile requirements.in
@@ -48,12 +48,6 @@ idna==3.4
     # via requests
 imagesize==1.4.1
     # via sphinx
-importlib-metadata==6.8.0
-    # via
-    #   sphinx
-    #   sphinxcontrib-bibtex
-importlib-resources==6.1.0
-    # via rocm-docs-core
 jinja2==3.1.2
     # via
     #   myst-parser
@@ -99,8 +93,6 @@ pyjwt[crypto]==2.6.0
     # via pygithub
 pynacl==1.5.0
     # via pygithub
-pytz==2023.3.post1
-    # via babel
 pyyaml==6.0
     # via
     #   myst-parser
@@ -111,7 +103,7 @@ requests==2.31.0
     # via
     #   pygithub
     #   sphinx
-rocm-docs-core==0.38.1
+rocm-docs-core==1.1.1
     # via -r requirements.in
 six==1.16.0
     # via
@@ -165,7 +157,3 @@ urllib3==1.26.18
     # via requests
 wrapt==1.15.0
     # via deprecated
-zipp==3.17.0
-    # via
-    #   importlib-metadata
-    #   importlib-resources