Skip to content

GitLab

Unverified Commit 9b798315 authored by Re*Index. (ot_inc)'s avatar Re*Index. (ot_inc) Committed by GitHub
Browse files

Japanese translation Fixed. (#2808)

parent af2d6bc2
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 52 additions and 52 deletions
LANGUAGES/languages.json
View file @ 9b798315
......@@ -1496,65 +1496,65 @@
{
"name":"Japanese (日本語)",
"FontFamily":"Yu Gothic UI",
"FontSize":14,
"Author":"taichi eto, Bentnand, cmplstofB",
"FontSize":16,
"Author":"taichi eto, Bentnand, cmplstofB, Re*Index.(ot_inc)",
"STR_ERROR":"エラー",
"STR_WARNING":"警告",
"STR_INFO":"情報",
"STR_INCORRECT_DIR":"正しいディレクトリーで実行してください",
"STR_INCORRECT_TREE_DIR":"この場所で実行するには、パッケージを導入してください。",
"STR_DEVICE":"機器",
"STR_LOCAL_VER":"パッケージ中のVentoy",
"STR_DISK_VER":"機器中のVentoy",
"STR_INCORRECT_DIR":"正しいディレクトリで実行してください!",
"STR_INCORRECT_TREE_DIR":"ここで実行をしないでください。リリースされたインストールパッケージをダウンロードして、実行をしてください。",
"STR_DEVICE":"デバイス",
"STR_LOCAL_VER":"パッケージ内のVentoy",
"STR_DISK_VER":"デバイス内のVentoy",
"STR_STATUS":"状態 - 準備完了",
"STR_INSTALL":"導入",
"STR_UPDATE":"更新",
"STR_UPDATE_TIP":"更新可能です、ISOファイルは改変されません。#@続行しますか？",
"STR_INSTALL_TIP":"選択した機器は完全に初期化され、保存されたデータは二度と復元できません。#@続行しますか？",
"STR_INSTALL_TIP2":"選択した機器は完全に初期化され、保存されたデータは二度と復元できません。#@続行しますか？（再確認）",
"STR_INSTALL_SUCCESS":"おめでとうございます。#@Ventoyの導入は正常に行われました。",
"STR_INSTALL_FAILED":"導入中にエラーが発生しました。機器を再接続してもう一度やり直してください。詳細な記録はlog.txtにあります。",
"STR_UPDATE_SUCCESS":"おめでとうございます。#@Ventoyの更新は正常に行われました。",
"STR_UPDATE_FAILED":"更新中にエラーが発生しました。機器を再接続してもう一度やり直してください。詳細な記録はlog.txtにあります。",
"STR_WAIT_PROCESS":"スレッドが稼動しています。お待ちください...",
"STR_MENU_OPTION":"設定",
"STR_MENU_SECURE_BOOT":"セキュアブート",
"STR_MENU_PART_CFG":"区画構成",
"STR_BTN_OK":"了解",
"STR_BTN_CANCEL":"取消",
"STR_PRESERVE_SPACE":"機器の最後に領域を確保する",
"STR_SPACE_VAL_INVALID":"確保する領域の値が正しくありません",
"STR_MENU_CLEAR":"Ventoyを削除",
"STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoyが機器から削除されました。",
"STR_CLEAR_FAILED":"Ventoyを機器から削除できませんでした。機器を再接続してもう一度やり直してください。詳細な記録はlog.txtにあります。",
"STR_MENU_PART_STYLE":"区画の構成方式",
"STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"2TB以上の機器にはGPTを使用してください。",
"STR_SHOW_ALL_DEV":"すべての機器を表示",
"STR_PART_ALIGN_4KB":"区画単位を4KBに揃える",
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"通信エラー:",
"STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"通信エラー: 通信先で異常が発生しています",
"STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"通信エラー: 要求が時間切れしました",
"STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"通信エラー: サービスが利用できません",
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"デーモンの状態が更新されました。しばらくしてから再試行してください。",
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"サービスが繁忙です。後で再試行してください。",
"STR_MENU_VTSI_CREATE":"VTSIファイルを生成する",
"STR_VTSI_CREATE_TIP":"VTSIファイルを生成し，記憶装置への書き込みは行いません。#@続行しますか？",
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSIファイルが生成されました。#@Rufus（3.15以上の版）を使って記憶装置に書き込んで，Ventoyの導入を完遂しましょう。",
"STR_VTSI_CREATE_FAILED":"VTSIファイルを生成できませんでした。",
"STR_MENU_PART_RESIZE":"非破壊的導入",
"STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoyを（可能であれば）非破壊的に導入します。#@続行しますか？",
"STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"おめでとうございます。#@Ventoyの非破壊的導入は正常に行われました。",
"STR_PART_RESIZE_FAILED":"Ventoyを非破壊的に導入できませんでした。詳細な記録はlog.txtにあります。",
"STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoyを非破壊的に導入できませんでした。非破壊的導入にあたっての要件が満たされていません。詳細な記録はlog.txtにあります。",
"STR_INSTALL_YES_TIP1":"警告: データが消去されます",
"STR_INSTALL_YES_TIP2":"Ventoyを更新するのではなく新規に導入するということを確認するために，下の入力欄に「YES」と入力してください。",
"STR_PART_VENTOY_FS":"Ventoy パーティションのファイル システム",
"STR_INSTALL":"インストール",
"STR_UPDATE":"アップデート",
"STR_UPDATE_TIP":"アップグレードの操作は安全に行なわれ、ISOファイルは変更もされません。#@続行しますか?",
"STR_INSTALL_TIP":"デバイスはフォーマットされ、すべてのデータが失われます。#@続行しますか?",
"STR_INSTALL_TIP2":"デバイスはフォーマットされ、すべてのデータが失われます。#@続行しますか? (再確認)",
"STR_INSTALL_SUCCESS":"おめでとうございます!#@Ventoyがデバイスにインストールされました。",
"STR_INSTALL_FAILED":"インストール中にエラーが発生しました。USBデバイスを再接続をして再試行ができます。詳細については、log.txtを確認してください。何度も失敗する場合は、公式サイト内のFAQをご参照ください。",
"STR_UPDATE_SUCCESS":"おめでとうございます!#@Ventoyがデバイスで正常にアップデートされました。",
"STR_UPDATE_FAILED":"アップデート中にエラーが発生しました。USBデバイスを再接続して再試行ができます。詳細については、log.txtを確認してください。何度も失敗する場合は、公式サイトのFAQをご参照ください。",
"STR_WAIT_PROCESS":"スレッドが実行中です。お待ちください...",
"STR_MENU_OPTION":"オプション",
"STR_MENU_SECURE_BOOT":"セキュアブートのサポート",
"STR_MENU_PART_CFG":"パーティションの設定",
"STR_BTN_OK":"OK",
"STR_BTN_CANCEL":"キャンセル",
"STR_PRESERVE_SPACE":"ディスクの最後にある程度の容量を確保する",
"STR_SPACE_VAL_INVALID":"システム予約済みパーティションの値が無効です",
"STR_MENU_CLEAR":"Ventoyを削除する",
"STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoyがデバイスから正常に削除されました。",
"STR_CLEAR_FAILED":"Ventoyをディスクから削除するときにエラーが発生しました。USBデバイスを再接続して再試行ができます。詳細については、log.txtを確認してください。",
"STR_MENU_PART_STYLE":"パーティションのスタイル",
"STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"2TBを超えるデバイスの場合はGPTを選択してください",
"STR_SHOW_ALL_DEV":"すべてのデバイスを表示",
"STR_PART_ALIGN_4KB":"パーティションを4KBに揃える",
"STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"コミュニケーションエラー:",
"STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"コミュニケーションエラー: リモート先が異常になっています",
"STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"コミュニケーションエラー: リクエストがタイムアウトしました",
"STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"コミュニケーションエラー: サービスが利用できません",
"STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"デーモンのステータスが更新されました。後で再試行してください。",
"STR_WEB_SERVICE_BUSY":"サービスがビジーの状態です。後で再試行してください。",
"STR_MENU_VTSI_CREATE":"VTSIファイルを作成する",
"STR_VTSI_CREATE_TIP":"今回はデバイスへの書き込みを行なわず、VSTIファイルの作成のみを行ないます。#@続行しますか?",
"STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VSTIファイルが正常に作成されました!#@Rufus(3.15以降)を使用してデバイスに書き込むことでVentoyのインストールが完了します。",
"STR_VTSI_CREATE_FAILED":"VTSIファイルの作成に失敗しました。",
"STR_MENU_PART_RESIZE":"非破壊なインストール",
"STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoyは、可能であれば非破壊なインストールを試みます。#@続行しますか?",
"STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"おめでとうございます!#@Ventoyの非破壊なインストールが正常に完了しました。",
"STR_PART_RESIZE_FAILED":"非破壊なインストールが失敗しました。詳細については、log.txtを確認してください。",
"STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"いくつかの条件を満たしていないため、Ventoyの非破壊なインストールは停止されました。詳細については、log.txtを確認してください。",
"STR_INSTALL_YES_TIP1":"警告: データが失われます!",
"STR_INSTALL_YES_TIP2":"アップグレードではなく新規インストールを実行するには、下のテキストボックスに「YES」と入力してください。",
"STR_PART_VENTOY_FS":"Ventoyパーティションのファイルシステム",
"STR_PART_FS":"ファイルシステム",
"STR_PART_CLUSTER":"クラスターサイズ",
"STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"システムのデフォルト値",
"STR_PART_CLUSTER":"クラスタサイズ",
"STR_PART_CLUSTER_DEFAULT":"システムの既定値",
"STR_DONATE":"寄付",
"STR_4KN_UNSUPPORTED":"現在、Ventoy は 4K ネイティブ デバイスをサポートしていません。",
"STR_4KN_UNSUPPORTED":"現在、Ventoyは4Kネイティブデバイスをサポートしていません。",
"STRXXX":""
},
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment