Update Italian translation (#1218)

@ventoy 

Please check and merge. Thanks.

LANGUAGES/languages.json

@@ -1086,56 +1086,56 @@
         "name":"Italian (Italiano)",
         "FontFamily":"Courier New",
         "FontSize":16,
-        "Author":"AverageUser2,Albano Battistella",
+        "Author":"AverageUser2,Albano Battistella,bovirus",
         
         "STR_ERROR":"Errore",
         "STR_WARNING":"Attenzione",
         "STR_INFO":"Info",
-        "STR_INCORRECT_DIR":"Si prega di eseguire nella cartella corretta",
-        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Non eseguire qui, scarica il pacchetto di installazione ed avvialo",
+        "STR_INCORRECT_DIR":"Eseguilo nella cartella corretta",
+        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"Non eseguirlo qui.#@Scarica il pacchetto di installazione ed avvialo.",
         "STR_DEVICE":"Dispositivo",
         "STR_LOCAL_VER":"Versione locale di Ventoy",
         "STR_DISK_VER":"Ventoy nel dispositivo",
         "STR_STATUS":"Stato - PRONTO",
         "STR_INSTALL":"Installa",
         "STR_UPDATE":"Aggiorna",
-        "STR_UPDATE_TIP":"L'aggiornamento è sicuro, i file presenti nel dispositivo rimarranno invariati.#@Continuare?",
-        "STR_INSTALL_TIP":"Il disco verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Continuare?",
-        "STR_INSTALL_TIP2":"Il disco verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Continuare?' (seconda verifica)",
-        "STR_INSTALL_SUCCESS":"Congratulazioni!#@Ventoy è stato installato con successo nel dispositivo",
-        "STR_INSTALL_FAILED":"Si è verificato un errore durante l'installazione. Riconnetti il dispostivo e riprova. Controlla il file log.txt per i dettagli.",
-        "STR_UPDATE_SUCCESS":"Congratulazioni!#@Ventoy è stato aggiornato con successo nel dispositivo",
-        "STR_UPDATE_FAILED":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento. Riconnetti il dispostivo e riprova. Controlla il file log.txt per i dettagli.",
-        "STR_WAIT_PROCESS":"Un processo è in esecuzione, attendere prego...",
+        "STR_UPDATE_TIP":"L'aggiornamento è sicuro, i file presenti nel dispositivo rimarranno invariati.#@Vuoi continuare?",
+        "STR_INSTALL_TIP":"Il disco verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Vuoi continuare?",
+        "STR_INSTALL_TIP2":"Il disco verrà formattato e tutti i dati saranno persi.#@Vuoi continuare (seconda verifica)?",
+        "STR_INSTALL_SUCCESS":"Congratulazioni!#@Installazione di Ventoy nel dispositivo completata.",
+        "STR_INSTALL_FAILED":"Si è verificato un errore durante l'installazione.#@Riconnetti il dispositivo e riprova.#@Per i dettagli controlla il file log.txt .",
+        "STR_UPDATE_SUCCESS":"Congratulazioni!#@Aggiornamento di Ventoy nel dispositivo completato",
+        "STR_UPDATE_FAILED":"Si è verificato un errore durante l'aggiornamento.#@Riconnetti il dispositivo e riprova.#@Per i dettagli controlla il file log.txt.",
+        "STR_WAIT_PROCESS":"Un processo è in esecuzione. Attendi...",
         "STR_MENU_OPTION":"Opzioni",
         "STR_MENU_SECURE_BOOT":"Avvio protetto (secure boot)",
-        "STR_MENU_PART_CFG":"Configurazione della partizione",
+        "STR_MENU_PART_CFG":"Configurazione partizione",
         "STR_BTN_OK":"OK",
         "STR_BTN_CANCEL":"Annulla",
         "STR_PRESERVE_SPACE":"Riserva spazio nella parte finale del disco",
         "STR_SPACE_VAL_INVALID":"Quantità di spazio da riservare non valida",
         "STR_MENU_CLEAR":"Rimuovi Ventoy",
-        "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy è stato rimosso con successo dal dispositivo.",
-        "STR_CLEAR_FAILED":"Si è verificato un errore durante la rimozione di Ventoy dal dispositivo. Riconnetti il dispositivo e riprova. Controlla il file log.txt per maggiori dettagli",
-        "STR_MENU_PART_STYLE":"Stile Tabella delle partizioni",
+        "STR_CLEAR_SUCCESS":"Rimozione di Ventoy dal dispositivo completata.",
+        "STR_CLEAR_FAILED":"Si è verificato un errore durante la rimozione di Ventoy dal dispositivo.#@Riconnetti il dispositivo e riprova.#@Per i dettagli controlla il file log.txt.",
+        "STR_MENU_PART_STYLE":"Stile tabella partizioni",
         "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"Seleziona GPT per dischi con dimensioni maggiori di 2TB",
-        "STR_SHOW_ALL_DEV":"Mostra tutti i dispositivi",
+        "STR_SHOW_ALL_DEV":"Visualizza tutti i dispositivi",
         "STR_PART_ALIGN_4KB":"Allinea le partizioni con 4KB",
         "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"Errore di comunicazione:",
         "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"Errore di comunicazione: remoto anormale",
         "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"Errore di comunicazione: richiesta scaduta",
         "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"Errore di comunicazione: servizio non disponibile",
-        "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Stato del demone aggiornato, riprova più tardi.",
-        "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Il servizio è occupato, riprova più tardi.",
+        "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"Stato del demone aggiornato. Riprova più tardi.",
+        "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"Il servizio è occupato. Riprova più tardi.",
         "STR_MENU_VTSI_CREATE":"Genera file VTSI",
-        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Questa volta non scriverà sul dispositivo, ma genererà solo un file VTSI#@Continuare?",
-        "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"File VTSI creato con successo!#@Puoi usare Rufus (versione 3.15 o successiva) per scrivere sul dispositivo in modo da completare l'installazione di Ventoy.",
-        "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Creazione File VTSI non riuscito.",
-        "STR_MENU_PART_RESIZE":"Non-destructive Install",
-        "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy will try non-destructive installation if possible. #@Continue?",
-        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy non-destructive installation successfully finished.",
-        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Non-destructive installation failed, Check log.txt for details.",
-        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy non-destructive installation stopped because some conditions cannot be met. Check log.txt for details.",
+        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"Questa volta non scriverà sul dispositivo, ma genererà solo un file VTSI#@Vuoi continuare?",
+        "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"Creazione file VTSI completata!#@Per scrivere nel dispositivo in modo da completare l'installazione di Ventoy puoi usare Rufus (versione 3.15 o successiva).",
+        "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"Creazione file VTSI non riuscita.",
+        "STR_MENU_PART_RESIZE":"Installazione non distruttiva",
+        "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy proverà, se possibile, l'installazione non distruttiva.#@Vuoi continuare?",
+        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulazioni!#@Installazione non distruttiva di Ventoy completata.",
+        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Installazione non distruttiva non riuscita.#@Per i dettagli controlla il file log.txt.",
+        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"L'installazione non distruttiva di Ventoy è stata interrotta perché alcune condizioni non possono essere soddisfatte.#@Per i dettagli controlla il file log.txt.",
         
         "STRXXX":""
     },