Update Traditional Chinese (#1240)

Update Traditional Chinese strings

Update Traditional Chinese (#1240)
Update Traditional Chinese strings
37e7a539 · 孟武.尼德霍格.龍 · GitHub · b5a649f9 · 37e7a539
Unverified Commit 37e7a539 authored Nov 15, 2021 by 孟武.尼德霍格.龍 Committed by GitHub Nov 15, 2021
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side

Showing with 36 additions and 36 deletions

LANGUAGES/languages.json LANGUAGES/languages.json +36 -36

No files found.
--- a/LANGUAGES/languages.json
+++ b/LANGUAGES/languages.json
@@ -1254,10 +1254,10 @@
        "STRXXX":""
    },
    {
-        "name":"Chinese Traditional (繁體中文)",
+        "name":"Traditional Chinese（正體中文）",
        "FontFamily":"新細明體",
        "FontSize":14,
-        "Author":"penut85420",
+        "Author":"penut85420,tony8077616",
        
        "STR_ERROR":"錯誤",
        "STR_WARNING":"警告",
@@ -1265,48 +1265,48 @@
        "STR_INCORRECT_DIR":"請在正確的資料夾下開啟！",
        "STR_INCORRECT_TREE_DIR":"請下載並使用發行版本的安裝包",
        "STR_DEVICE":"裝置",
-        "STR_LOCAL_VER":"當前 Ventoy 版本",
-        "STR_DISK_VER":"裝置內部的 Ventoy 版本",
+        "STR_LOCAL_VER":"安裝包內 Ventoy 版本",
+        "STR_DISK_VER":"裝置內 Ventoy 版本",
        "STR_STATUS":"狀態 - 準備就緒",
        "STR_INSTALL":"安裝",
        "STR_UPDATE":"升級",
-        "STR_UPDATE_TIP":"升級操作是安全的，磁碟內的 ISO 文件不會被清除#@是否繼續？",
-        "STR_INSTALL_TIP":"磁碟將會被格式化，所有內容將會被清除！#@是否繼續？",
-        "STR_INSTALL_TIP2":"磁碟將會被格式化，所有內容將會被清除！#@再次確認是否繼續？",
+        "STR_UPDATE_TIP":"升級操作是安全的，磁碟內的 ISO 檔案不會被清除#@請問是否繼續？",
+        "STR_INSTALL_TIP":"磁碟將會被格式化，所有內容將會被清除！#@請問是否繼續？",
+        "STR_INSTALL_TIP2":"磁碟將會被格式化，所有內容將會被清除！#@請再次確認是否繼續？",
        "STR_INSTALL_SUCCESS":"恭喜，Ventoy 已經成功安裝到此裝置中！",
-        "STR_INSTALL_FAILED":"安裝 Ventoy 的過程中發生錯誤，請重新插入磁碟並重試一次，詳細訊息請調閱 log.txt 文件。",
+        "STR_INSTALL_FAILED":"安裝 Ventoy 的過程中發生錯誤，請再次重新插入磁碟重試，詳細訊息請檢視 log.txt 檔案。",
        "STR_UPDATE_SUCCESS":"恭喜，新版本的 Ventoy 已經成功更新到此裝置中！",
-        "STR_UPDATE_FAILED":"更新 Ventoy 的過程中發生錯誤，請重新插入磁碟並重試一次，詳細訊息請調閱 log.txt 文件。",
-        "STR_WAIT_PROCESS":"目前有執行緒正在運作中，請稍候",
+        "STR_UPDATE_FAILED":"更新 Ventoy 的過程中發生錯誤，請再次重新插入磁碟重試，詳細訊息請檢視 log.txt 檔案。",
+        "STR_WAIT_PROCESS":"目前仍有執行緒正在運作中，請稍候...",
        "STR_MENU_OPTION":"選項",
-        "STR_MENU_SECURE_BOOT":"支援 Secure Boot",
-        "STR_MENU_PART_CFG":"分區配置",
+        "STR_MENU_SECURE_BOOT":"支援安全開機",
+        "STR_MENU_PART_CFG":"分割區配置",
        "STR_BTN_OK":"確定",
        "STR_BTN_CANCEL":"取消",
-        "STR_PRESERVE_SPACE":"在磁盤最後保留一部分空間",
-        "STR_SPACE_VAL_INVALID":"保留空間的大小不合法",
-        "STR_MENU_CLEAR":"清除Ventoy",
-        "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy已成功從設備中清除",
-        "STR_CLEAR_FAILED":"清除 Ventoy 的過程中發生錯誤，請重新插入磁碟並重試一次，詳細訊息請調閱 log.txt 文件。",
-        "STR_MENU_PART_STYLE":"分區格式",
-        "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"對於超過2TB的磁片請選擇GPT分區格式",
-        "STR_SHOW_ALL_DEV":"顯示所有設備",
-        "STR_PART_ALIGN_4KB":"分區按照4KB對齊",
-        "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"通信錯誤:",
-        "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"通信錯誤: 服務端異常",
-        "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"通信錯誤: 請求超時",
-        "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"通信錯誤: 服務不可用",
-        "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"服務狀態已更新",
-        "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"服務正忙，請稍後重試",
-        "STR_MENU_VTSI_CREATE":"Generate VTSI File",
-        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"This time will not write to the device, but only generate a VTSI file#@Continue?",
-        "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSI file created successfully!#@You can use Rufus(3.15+) to write it to the device so as to complete the installation of Ventoy.",
-        "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"VTSI file created failed.",
-        "STR_MENU_PART_RESIZE":"Non-destructive Install",
-        "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy will try non-destructive installation if possible. #@Continue?",
-        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"Congratulations!#@Ventoy non-destructive installation successfully finished.",
-        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Non-destructive installation failed, Check log.txt for details.",
-        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy non-destructive installation stopped because some conditions cannot be met. Check log.txt for details.",
+        "STR_PRESERVE_SPACE":"在磁區最後保留一部分空間",
+        "STR_SPACE_VAL_INVALID":"保留空間的容量不正確",
+        "STR_MENU_CLEAR":"清除 Ventoy",
+        "STR_CLEAR_SUCCESS":"Ventoy 已成功從裝置中清除",
+        "STR_CLEAR_FAILED":"清除 Ventoy 的過程中發生錯誤，請再次重新插入磁碟重試，詳細訊息請檢視 log.txt 檔案。",
+        "STR_MENU_PART_STYLE":"分割表格式",
+        "STR_DISK_2TB_MBR_ERROR":"超過 2TB 的磁碟請選擇 GPT 分割表格式",
+        "STR_SHOW_ALL_DEV":"顯示所有裝置",
+        "STR_PART_ALIGN_4KB":"磁碟分割區按照 4KB 對齊",
+        "STR_WEB_COMMUNICATION_ERR":"通訊錯誤:",
+        "STR_WEB_REMOTE_ABNORMAL":"通訊錯誤: 伺服器端發生異常",
+        "STR_WEB_REQUEST_TIMEOUT":"通訊錯誤: 請求逾時",
+        "STR_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE":"通訊錯誤: 伺服器無法使用",
+        "STR_WEB_TOKEN_MISMATCH":"伺服器狀態已更新",
+        "STR_WEB_SERVICE_BUSY":"伺服器忙碌中，請稍後再試",
+        "STR_MENU_VTSI_CREATE":"建立 VTSI 檔案",
+        "STR_VTSI_CREATE_TIP":"這個操作將只會在原地目錄建立一個 VTSI 的檔案#@請問是否繼續？",
+        "STR_VTSI_CREATE_SUCCESS":"VTSI 檔案建立完成！#@您可以使用 Rufus(3.15+) 將 VTSI 檔案寫入指定的裝置以完成 Ventoy 的安裝。",
+        "STR_VTSI_CREATE_FAILED":"VTSI 檔案建立失敗。",
+        "STR_MENU_PART_RESIZE":"無損安裝",
+        "STR_PART_RESIZE_TIP":"Ventoy 將嘗試進行無損安裝。#@請注意：任何對於磁碟的任何操作都存在一定的風險，對於重要的資料建議您做好備份！#@請問您是否繼續？",
+        "STR_PART_RESIZE_SUCCESS":"恭喜！#@Ventoy 已完成無損安裝。",
+        "STR_PART_RESIZE_FAILED":"Ventoy 無損安裝失敗。詳細訊息請檢視 log.txt 檔案。",
+        "STR_PART_RESIZE_UNSUPPORTED":"Ventoy 無損安裝已中止因為未滿足部分條件。詳細訊息請檢視 log.txt 檔案。",
        
        "STRXXX":""
    },