GitLab

fix container, Python version, path to sphinx' conf.py and add all
required packages

Apparently if the config file exists, the requirements file won't be read by default.

This should hopefully speed up build time for docs and avoid wasting their compute cycles.