enhance: routes/prompts

src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	"Add a model": "新增模型",
 	"Add a model tag name": "新增模型標籤",
 	"Add a short description about what this modelfile does": "為這個 Modelfile 添加一段簡短的描述",
-	"Add a short title for this prompt": "為此提示詞新增一個簡短的標題",
+	"Add a short title for this prompt": "為這個提示詞添加一個簡短的標題",
 	"Add a tag": "新增標籤",
 	"Add Docs": "新增文件",
 	"Add Files": "新增檔案",
@@ -27,14 +27,14 @@
 	"All Users": "所有使用者",
 	"Allow": "允許",
 	"Allow Chat Deletion": "允許刪除聊天",
-	"alphanumeric characters and hyphens": "字母數字字符和連字符",
+	"alphanumeric characters and hyphens": "英文字母、數字（0~9）和連字符（-）",
 	"Already have an account?": "已經有帳號了嗎？",
 	"an assistant": "",
 	"and": "和",
 	"API Base URL": "API 基本 URL",
 	"API Key": "API 金鑰",
 	"API RPM": "API RPM",
-	"are allowed - Activate this command by typing": "是允許的 - 透過輸入來啟動此命令",
+	"are allowed - Activate this command by typing": "是允許的 - 透過輸入",
 	"Are you sure?": "你確定嗎？",
 	"Audio": "音訊",
 	"Auto-playback response": "自動播放回答",
@@ -103,9 +103,9 @@
 	"Desktop Notifications": "桌面通知",
 	"Disabled": "已停用",
 	"Discover a modelfile": "發現 Modelfile",
-	"Discover a prompt": "發現一個提示詞",
-	"Discover, download, and explore custom prompts": "發現、下載並探索自訂提示詞",
-	"Discover, download, and explore model presets": "發現、下載並探索他人設置好的模型",
+	"Discover a prompt": "發現提示詞",
+	"Discover, download, and explore custom prompts": "發現、下載並探索他人設置的提示詞",
+	"Discover, download, and explore model presets": "發現、下載並探索他人設置的模型",
 	"Display the username instead of You in the Chat": "在聊天中顯示使用者名稱而不是「你」",
 	"Document": "文件",
 	"Document Settings": "文件設定",
@@ -151,7 +151,7 @@
 	"File Mode": "文件模式",
 	"File not found.": "找不到文件。",
 	"Focus chat input": "聚焦聊天輸入框",
-	"Format your variables using square brackets like this:": "使用這樣的方括號來格式化你的變數：",
+	"Format your variables using square brackets like this:": "像這樣使用方括號來格式化你的變數：",
 	"From (Base Model)": "來自（基礎模型）",
 	"Full Screen Mode": "全螢幕模式",
 	"General": "常用",
@@ -181,7 +181,7 @@
 	"Listening...": "正在聽取...",
 	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLM 可能會產生錯誤。請驗證重要資訊。",
 	"Made by OpenWebUI Community": "由 OpenWebUI 社區製作",
-	"Make sure to enclose them with": "確保用...圍起來",
+	"Make sure to enclose them with": "請確保變數有被以下符號框住：",
 	"Manage LiteLLM Models": "管理 LiteLLM 模型",
 	"Manage Models": "",
 	"Manage Ollama Models": "管理 Ollama 模型",
@@ -221,7 +221,7 @@
 	"Ollama Version": "Ollama 版本",
 	"On": "開啟",
 	"Only": "僅有",
-	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "命令字符串中只允許使用字母數字字符和連字符。",
+	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "命令字串中只能包含英文字母、數字（0~9）和連字符（-）。",
 	"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.": "哎呀！請稍等！你的文件還在處理中。我們正最佳化文件，請耐心等待，一旦準備好，我們會通知你。",
 	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "哎呀！看起來 URL 無效。請仔細檢查後再試一次。",
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "哎呀！你正在使用不支援的方法（僅有前台）。請從後台提供 WebUI。",
@@ -316,14 +316,14 @@
 	"Theme": "主題",
 	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "這確保你寶貴的對話安全地儲存到你的後台資料庫。謝謝！",
 	"This setting does not sync across browsers or devices.": "此設定不會在瀏覽器或裝置間同步。",
-	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "提示：透過在每次替換後在聊天輸入中按 Tab 鍵連續更新多個變量。",
+	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "提示：透過在每次替換後在聊天輸入框中按 Tab 鍵連續更新多個變數。",
 	"Title": "標題",
 	"Title Auto-Generation": "標題自動生成",
 	"Title Generation Prompt": "標題生成提示詞",
 	"to": "到",
 	"To access the available model names for downloading,": "若想檢查可供下載的模型名稱，",
 	"To access the GGUF models available for downloading,": "要存取可供下載的 GGUF 模型，",
-	"to chat input.": "到聊天輸入。",
+	"to chat input.": "到聊天輸入框來啟動此命令。",
 	"Toggle settings": "切換設定",
 	"Toggle sidebar": "切換側邊欄",
 	"Top K": "Top K",
@@ -345,8 +345,8 @@
 	"Users": "使用者",
 	"Utilize": "使用",
 	"Valid time units:": "有效時間單位：",
-	"variable": "變量",
-	"variable to have them replaced with clipboard content.": "變量將替換為剪貼簿內容。",
+	"variable": "變數",
+	"variable to have them replaced with clipboard content.": "變數將替換為剪貼簿內容。",
 	"Version": "版本",
 	"Web": "網頁",
 	"WebUI Add-ons": "WebUI 擴充套件",