GitLab

- Separate GPU support and API exposure instructions into distinct sections
- Improve readability and user guidance for Docker Compose setup