translation.json 27 KB
Newer Older
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
1
2
3
4
5
6
{
	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' lub '-1' dla bez wygaśnięcia.",
	"(Beta)": "(Beta)",
	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(np. `sh webui.sh --api`)",
	"(latest)": "(najnowszy)",
	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} myśli...",
7
	"{{user}}'s Chats": "{{user}} - czaty",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
8
	"{{webUIName}} Backend Required": "Backend {{webUIName}} wymagane",
9
  "A selected model does not support image input": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
10
11
12
	"a user": "użytkownik",
	"About": "O nas",
	"Account": "Konto",
13
	"Accurate information": "Dokładna informacja",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
14
15
16
17
18
	"Add a model": "Dodaj model",
	"Add a model tag name": "Dodaj nazwę tagu modelu",
	"Add a short description about what this modelfile does": "Dodaj krótki opis tego, co robi ten plik modelu",
	"Add a short title for this prompt": "Dodaj krótki tytuł tego polecenia",
	"Add a tag": "Dodaj tag",
19
	"Add custom prompt": "Dodaj własne polecenie",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
20
21
22
	"Add Docs": "Dodaj dokumenty",
	"Add Files": "Dodaj pliki",
	"Add message": "Dodaj wiadomość",
23
24
25
	"Add Model": "Dodaj model",
	"Add Tags": "Dodaj tagi",
	"Add User": "Dodaj użytkownika",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
26
27
28
29
30
31
	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Dostosowanie tych ustawień spowoduje zastosowanie zmian uniwersalnie do wszystkich użytkowników.",
	"admin": "admin",
	"Admin Panel": "Panel administracyjny",
	"Admin Settings": "Ustawienia administratora",
	"Advanced Parameters": "Zaawansowane parametry",
	"all": "wszyscy",
32
	"All Documents": "Wszystkie dokumenty",
33
	"All selected models do not support image input, removed images": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
34
35
36
37
38
39
40
	"All Users": "Wszyscy użytkownicy",
	"Allow": "Pozwól",
	"Allow Chat Deletion": "Pozwól na usuwanie czatu",
	"alphanumeric characters and hyphens": "znaki alfanumeryczne i myślniki",
	"Already have an account?": "Masz już konto?",
	"an assistant": "asystent",
	"and": "i",
41
	"and create a new shared link.": "i utwórz nowy udostępniony link",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
42
43
	"API Base URL": "Podstawowy adres URL interfejsu API",
	"API Key": "Klucz API",
44
45
	"API Key created.": "Klucz API utworzony.",
	"API keys": "Klucze API",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
46
	"API RPM": "Pakiet API RPM",
47
48
49
	"April": "Kwiecień",
	"Archive": "Archiwum",
	"Archived Chats": "Zarchiwizowane czaty",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
50
51
	"are allowed - Activate this command by typing": "są dozwolone - Aktywuj to polecenie, wpisując",
	"Are you sure?": "Jesteś pewien?",
52
53
	"Attach file": "Dołącz plik",
	"Attention to detail": "Dbałość o szczegóły",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
54
	"Audio": "Dźwięk",
55
	"August": "Sierpień",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
56
57
58
59
60
61
	"Auto-playback response": "Odtwarzanie automatyczne odpowiedzi",
	"Auto-send input after 3 sec.": "Wysyłanie automatyczne po 3 sek.",
	"AUTOMATIC1111 Base URL": "Podstawowy adres URL AUTOMATIC1111",
	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "Podstawowy adres URL AUTOMATIC1111 jest wymagany.",
	"available!": "dostępny!",
	"Back": "Wstecz",
62
63
64
	"Bad Response": "Zła odpowiedź",
	"before": "przed",
	"Being lazy": "Jest leniwy",
65
	"Beta": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
66
	"Builder Mode": "Tryb budowniczego",
67
	"Bypass SSL verification for Websites": "Pomiń weryfikację SSL dla stron webowych",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
68
69
70
71
	"Cancel": "Anuluj",
	"Categories": "Kategorie",
	"Change Password": "Zmień hasło",
	"Chat": "Czat",
72
	"Chat Bubble UI": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
73
	"Chat direction": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
	"Chat History": "Historia czatu",
	"Chat History is off for this browser.": "Historia czatu jest wyłączona dla tej przeglądarki.",
	"Chats": "Czaty",
	"Check Again": "Sprawdź ponownie",
	"Check for updates": "Sprawdź aktualizacje",
	"Checking for updates...": "Sprawdzanie aktualizacji...",
	"Choose a model before saving...": "Wybierz model przed zapisaniem...",
	"Chunk Overlap": "Zachodzenie bloku",
	"Chunk Params": "Parametry bloku",
	"Chunk Size": "Rozmiar bloku",
84
	"Citation": "Cytat",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
85
	"Click here for help.": "Kliknij tutaj, aby uzyskać pomoc.",
86
	"Click here to": "Kliknij tutaj, żeby",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
87
88
	"Click here to check other modelfiles.": "Kliknij tutaj, aby sprawdzić inne pliki modelowe.",
	"Click here to select": "Kliknij tutaj, aby wybrać",
89
	"Click here to select a csv file.": "Kliknij tutaj, żeby wybrać plik CSV",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
90
91
92
93
94
	"Click here to select documents.": "Kliknij tutaj, aby wybrać dokumenty.",
	"click here.": "kliknij tutaj.",
	"Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknij przycisk roli użytkownika, aby zmienić rolę użytkownika.",
	"Close": "Zamknij",
	"Collection": "Kolekcja",
95
96
97
	"ComfyUI": "ComfyUI",
	"ComfyUI Base URL": "Bazowy URL ComfyUI",
	"ComfyUI Base URL is required.": "Bazowy URL ComfyUI jest wymagany.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
98
99
100
101
102
	"Command": "Polecenie",
	"Confirm Password": "Potwierdź hasło",
	"Connections": "Połączenia",
	"Content": "Zawartość",
	"Context Length": "Długość kontekstu",
103
	"Continue Response": "Kontynuuj odpowiedź",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
104
	"Conversation Mode": "Tryb rozmowy",
105
106
	"Copied shared chat URL to clipboard!": "Skopiowano URL czatu do schowka!",
	"Copy": "Kopiuj",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
107
108
	"Copy last code block": "Skopiuj ostatni blok kodu",
	"Copy last response": "Skopiuj ostatnią odpowiedź",
109
	"Copy Link": "Kopiuj link",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
110
111
112
113
	"Copying to clipboard was successful!": "Kopiowanie do schowka zakończone powodzeniem!",
	"Create a concise, 3-5 word phrase as a header for the following query, strictly adhering to the 3-5 word limit and avoiding the use of the word 'title':": "Utwórz zwięzłą frazę składającą się z 3-5 słów jako nagłówek dla następującego zapytania, ściśle przestrzegając limitu od 3 do 5 słów i unikając użycia słowa 'tytuł':",
	"Create a modelfile": "Utwórz plik modelu",
	"Create Account": "Utwórz konto",
114
115
	"Create new key": "Utwórz nowy klucz",
	"Create new secret key": "Utwórz nowy klucz bezpieczeństwa",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
116
	"Created at": "Utworzono o",
117
	"Created At": "Utworzono o",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
118
	"Current Model": "Bieżący model",
Jun Siang Cheah's avatar
Jun Siang Cheah committed
119
	"Current Models": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
120
121
122
123
	"Current Password": "Bieżące hasło",
	"Custom": "Niestandardowy",
	"Customize Ollama models for a specific purpose": "Dostosuj modele Ollama do określonego celu",
	"Dark": "Ciemny",
124
	"Dashboard": "Dashboard",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
125
	"Database": "Baza danych",
126
	"December": "Grudzień",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
127
128
	"Default": "Domyślny",
	"Default (Automatic1111)": "Domyślny (Automatic1111)",
129
130
	"Default (SentenceTransformers)": "Domyślny (SentenceTransformers)",
	"Default (Web API)": "Domyślny (Web API)",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
131
132
133
	"Default model updated": "Domyślny model zaktualizowany",
	"Default Prompt Suggestions": "Domyślne sugestie promptów",
	"Default User Role": "Domyślna rola użytkownika",
134
135
	"delete": "usuń",
	"Delete": "Usuń",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
136
137
	"Delete a model": "Usuń model",
	"Delete chat": "Usuń czat",
138
	"Delete Chat": "Usuń czat",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
139
	"Delete Chats": "Usuń czaty",
140
141
	"delete this link": "usuń ten link",
	"Delete User": "Usuń użytkownika",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
142
	"Deleted {{deleteModelTag}}": "Usunięto {{deleteModelTag}}",
143
	"Deleted {{tagName}}": "Usunięto {{tagName}}",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
144
	"Description": "Opis",
145
	"Didn't fully follow instructions": "Nie postępował zgodnie z instrukcjami",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
	"Disabled": "Wyłączone",
	"Discover a modelfile": "Odkryj plik modelu",
	"Discover a prompt": "Odkryj prompt",
	"Discover, download, and explore custom prompts": "Odkryj, pobierz i eksploruj niestandardowe prompty",
	"Discover, download, and explore model presets": "Odkryj, pobierz i eksploruj ustawienia modeli",
	"Display the username instead of You in the Chat": "Wyświetl nazwę użytkownika zamiast Ty w czacie",
	"Document": "Dokument",
	"Document Settings": "Ustawienia dokumentu",
	"Documents": "Dokumenty",
	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "nie nawiązuje żadnych zewnętrznych połączeń, a Twoje dane pozostają bezpiecznie na Twoim lokalnie hostowanym serwerze.",
	"Don't Allow": "Nie zezwalaj",
	"Don't have an account?": "Nie masz konta?",
158
159
160
	"Don't like the style": "Nie podobał mi się styl",
	"Download": "Pobieranie",
	"Download canceled": "Pobieranie przerwane",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
161
162
163
	"Download Database": "Pobierz bazę danych",
	"Drop any files here to add to the conversation": "Upuść pliki tutaj, aby dodać do rozmowy",
	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "np. '30s', '10m'. Poprawne jednostki czasu to 's', 'm', 'h'.",
164
	"Edit": "Edytuj",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
165
166
167
	"Edit Doc": "Edytuj dokument",
	"Edit User": "Edytuj użytkownika",
	"Email": "Email",
168
169
170
	"Embedding Model": "Model osadzania",
	"Embedding Model Engine": "Silnik modelu osadzania",
	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Model osadzania ustawiono na \"{{embedding_model}}\"",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
171
172
173
	"Enable Chat History": "Włącz historię czatu",
	"Enable New Sign Ups": "Włącz nowe rejestracje",
	"Enabled": "Włączone",
174
	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Upewnij się, że twój plik CSV zawiera 4 kolumny w następującym porządku: Nazwa, Email, Hasło, Rola.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
175
176
177
178
	"Enter {{role}} message here": "Wprowadź wiadomość {{role}} tutaj",
	"Enter Chunk Overlap": "Wprowadź zakchodzenie bloku",
	"Enter Chunk Size": "Wprowadź rozmiar bloku",
	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Wprowadź rozmiar obrazu (np. 512x512)",
179
	"Enter language codes": "Wprowadź kody języków",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
180
181
182
183
184
	"Enter LiteLLM API Base URL (litellm_params.api_base)": "Wprowadź bazowy adres URL LiteLLM API (litellm_params.api_base)",
	"Enter LiteLLM API Key (litellm_params.api_key)": "Wprowadź klucz API LiteLLM (litellm_params.api_key)",
	"Enter LiteLLM API RPM (litellm_params.rpm)": "Wprowadź API LiteLLM RPM(litellm_params.rpm)",
	"Enter LiteLLM Model (litellm_params.model)": "Wprowadź model LiteLLM (litellm_params.model)",
	"Enter Max Tokens (litellm_params.max_tokens)": "Wprowadź maksymalną liczbę tokenów (litellm_params.max_tokens)",
Jun Siang Cheah's avatar
Jun Siang Cheah committed
185
	"Enter Model Display Name": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
186
187
	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Wprowadź tag modelu (np. {{modelTag}})",
	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Wprowadź liczbę kroków (np. 50)",
188
	"Enter Score": "Wprowadź wynik",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
189
190
191
	"Enter stop sequence": "Wprowadź sekwencję zatrzymania",
	"Enter Top K": "Wprowadź Top K",
	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Wprowadź adres URL (np. http://127.0.0.1:7860/)",
192
	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "Wprowadź adres URL (np. http://localhost:11434/)",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
193
194
195
	"Enter Your Email": "Wprowadź swój adres email",
	"Enter Your Full Name": "Wprowadź swoje imię i nazwisko",
	"Enter Your Password": "Wprowadź swoje hasło",
196
	"Enter Your Role": "Wprowadź swoją rolę",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
197
198
199
200
201
202
	"Experimental": "Eksperymentalne",
	"Export All Chats (All Users)": "Eksportuj wszystkie czaty (wszyscy użytkownicy)",
	"Export Chats": "Eksportuj czaty",
	"Export Documents Mapping": "Eksportuj mapowanie dokumentów",
	"Export Modelfiles": "Eksportuj pliki modeli",
	"Export Prompts": "Eksportuj prompty",
203
	"Failed to create API Key.": "Nie udało się utworzyć klucza API.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
204
	"Failed to read clipboard contents": "Nie udało się odczytać zawartości schowka",
205
206
	"February": "Luty",
	"Feel free to add specific details": "Podaj inne szczegóły",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
207
208
209
	"File Mode": "Tryb pliku",
	"File not found.": "Plik nie został znaleziony.",
	"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Wykryto podszywanie się pod odcisk palca: Nie można używać inicjałów jako awatara. Przechodzenie do domyślnego obrazu profilowego.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
210
	"Fluidly stream large external response chunks": "Płynnie przesyłaj strumieniowo duże fragmenty odpowiedzi zewnętrznych",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
211
	"Focus chat input": "Skoncentruj na czacie",
212
	"Followed instructions perfectly": "Postępował z idealnie według instrukcji",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
213
214
215
216
217
	"Format your variables using square brackets like this:": "Formatuj swoje zmienne, używając nawiasów kwadratowych, np.",
	"From (Base Model)": "Z (Model Podstawowy)",
	"Full Screen Mode": "Tryb pełnoekranowy",
	"General": "Ogólne",
	"General Settings": "Ogólne ustawienia",
218
219
	"Generation Info": "Informacja o generacji",
	"Good Response": "Dobra odpowiedź",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
220
	"h:mm a": "",
221
	"has no conversations.": "nie ma rozmów.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
222
	"Hello, {{name}}": "Witaj, {{name}}",
223
	"Help": "Pomoc",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
224
225
226
	"Hide": "Ukryj",
	"Hide Additional Params": "Ukryj dodatkowe parametry",
	"How can I help you today?": "Jak mogę Ci dzisiaj pomóc?",
227
	"Hybrid Search": "Szukanie hybrydowe",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
228
229
230
231
	"Image Generation (Experimental)": "Generowanie obrazu (eksperymentalne)",
	"Image Generation Engine": "Silnik generowania obrazu",
	"Image Settings": "Ustawienia obrazu",
	"Images": "Obrazy",
232
	"Import Chats": "Importuj czaty",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
233
234
235
236
	"Import Documents Mapping": "Importuj mapowanie dokumentów",
	"Import Modelfiles": "Importuj pliki modeli",
	"Import Prompts": "Importuj prompty",
	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Dołącz flagę `--api` podczas uruchamiania stable-diffusion-webui",
237
	"Input commands": "Wprowadź komendy",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
238
	"Interface": "Interfejs",
239
	"Invalid Tag": "Nieprawidłowy tag",
Jun Siang Cheah's avatar
Jun Siang Cheah committed
240
	"Is Model Vision Capable": "",
241
	"January": "Styczeń",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
242
243
	"join our Discord for help.": "Dołącz do naszego Discorda po pomoc.",
	"JSON": "JSON",
244
245
	"July": "Lipiec",
	"June": "Czerwiec",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
246
247
248
249
250
	"JWT Expiration": "Wygaśnięcie JWT",
	"JWT Token": "Token JWT",
	"Keep Alive": "Zachowaj łączność",
	"Keyboard shortcuts": "Skróty klawiszowe",
	"Language": "Język",
251
	"Last Active": "Ostatnio aktywny",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
252
253
254
	"Light": "Jasny",
	"Listening...": "Nasłuchiwanie...",
	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLMy mogą popełniać błędy. Zweryfikuj ważne informacje.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
255
	"LTR": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
256
257
258
	"Made by OpenWebUI Community": "Stworzone przez społeczność OpenWebUI",
	"Make sure to enclose them with": "Upewnij się, że są one zamknięte w",
	"Manage LiteLLM Models": "Zarządzaj modelami LiteLLM",
Jun Siang Cheah's avatar
Jun Siang Cheah committed
259
	"Manage Model Information": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
260
261
	"Manage Models": "Zarządzaj modelami",
	"Manage Ollama Models": "Zarządzaj modelami Ollama",
262
	"March": "Marzec",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
263
264
	"Max Tokens": "Maksymalna liczba tokenów",
	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Maksymalnie 3 modele można pobierać jednocześnie. Spróbuj ponownie później.",
265
	"May": "Maj",
266
	"Memory": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
267
	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "",
268
	"Minimum Score": "Minimalny wynik",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
269
270
271
272
	"Mirostat": "Mirostat",
	"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
	"Mirostat Tau": "Mirostat Tau",
	"MMMM DD, YYYY": "MMMM DD, YYYY",
273
	"MMMM DD, YYYY HH:mm": "MMMM DD, YYYY HH:mm",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
274
275
276
277
	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Model '{{modelName}}' został pomyślnie pobrany.",
	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Model '{{modelTag}}' jest już w kolejce do pobrania.",
	"Model {{modelId}} not found": "Model {{modelId}} nie został znaleziony",
	"Model {{modelName}} already exists.": "Model {{modelName}} już istnieje.",
278
	"Model {{modelName}} is not vision capable": "",
Jun Siang Cheah's avatar
Jun Siang Cheah committed
279
280
	"Model Description": "",
	"Model Display Name": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
281
	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Wykryto ścieżkę systemu plików modelu. Wymagana jest krótka nazwa modelu do aktualizacji, nie można kontynuować.",
Jun Siang Cheah's avatar
Jun Siang Cheah committed
282
283
	"Model info for {{modelName}} added successfully": "",
	"Model info for {{modelName}} deleted successfully": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
	"Model Name": "Nazwa modelu",
	"Model not selected": "Model nie został wybrany",
	"Model Tag Name": "Nazwa tagu modelu",
	"Model Whitelisting": "Whitelisting modelu",
	"Model(s) Whitelisted": "Model(e) dodane do listy białej",
	"Modelfile": "Plik modelu",
	"Modelfile Advanced Settings": "Zaawansowane ustawienia pliku modelu",
	"Modelfile Content": "Zawartość pliku modelu",
	"Modelfiles": "Pliki modeli",
	"Models": "Modele",
294
	"More": "Więcej",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
295
296
297
298
299
	"Name": "Nazwa",
	"Name Tag": "Etykieta nazwy",
	"Name your modelfile": "Nadaj nazwę swojemu plikowi modelu",
	"New Chat": "Nowy czat",
	"New Password": "Nowe hasło",
Jun Siang Cheah's avatar
Jun Siang Cheah committed
300
	"No": "",
301
302
303
	"No results found": "Nie znaleziono rezultatów",
	"No source available": "Źródło nie dostępne",
	"Not factually correct": "Nie zgodne z faktami",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
304
305
	"Not sure what to add?": "Nie wiesz, co dodać?",
	"Not sure what to write? Switch to": "Nie wiesz, co napisać? Przełącz się na",
306
	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Uwaga: Jeśli ustawisz minimalny wynik, szukanie zwróci jedynie dokumenty z wynikiem większym lub równym minimalnemu.",
307
	"Notifications": "Powiadomienia",
308
309
	"November": "Listopad",
	"October": "Październik",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
310
311
	"Off": "Wyłączony",
	"Okay, Let's Go!": "Okej, zaczynamy!",
312
313
	"OLED Dark": "Ciemny OLED",
	"Ollama": "Ollama",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
314
315
316
317
318
319
320
	"Ollama Base URL": "Adres bazowy URL Ollama",
	"Ollama Version": "Wersja Ollama",
	"On": "Włączony",
	"Only": "Tylko",
	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "W poleceniu dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne i myślniki.",
	"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.": "Ups! Trzymaj się! Twoje pliki są wciąż w procesie obróbki. Gotujemy je do perfekcji. Prosimy o cierpliwość, poinformujemy Cię, gdy będą gotowe.",
	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Ups! Wygląda na to, że URL jest nieprawidłowy. Sprawdź jeszcze raz i spróbuj ponownie.",
321
	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Ups! Używasz nieobsługiwanej metody (tylko interfejs front-end). Proszę obsłużyć interfejs WebUI z poziomu backendu.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
322
323
324
325
	"Open": "Otwórz",
	"Open AI": "Open AI",
	"Open AI (Dall-E)": "Open AI (Dall-E)",
	"Open new chat": "Otwórz nowy czat",
326
	"OpenAI": "OpenAI",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
327
	"OpenAI API": "OpenAI API",
328
	"OpenAI API Config": "Konfiguracja OpenAI API",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
329
	"OpenAI API Key is required.": "Klucz API OpenAI jest wymagany.",
330
	"OpenAI URL/Key required.": "URL/Klucz OpenAI jest wymagany.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
331
	"or": "lub",
332
333
	"Other": "Inne",
	"Overview": "Przegląd",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
334
335
	"Parameters": "Parametry",
	"Password": "Hasło",
336
	"PDF document (.pdf)": "Dokument PDF (.pdf)",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
337
338
339
	"PDF Extract Images (OCR)": "PDF Wyodrębnij obrazy (OCR)",
	"pending": "oczekujące",
	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Odmowa dostępu do mikrofonu: {{error}}",
340
	"Personalization": "",
341
	"Plain text (.txt)": "Zwykły tekst (.txt)",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
342
	"Playground": "Plac zabaw",
343
344
345
346
347
348
	"Positive attitude": "Pozytywne podejście",
	"Previous 30 days": "Poprzednie 30 dni",
	"Previous 7 days": "Poprzednie 7 dni",
	"Profile Image": "Obrazek profilowy",
	"Prompt": "Promopt",
	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Prompt (np. powiedz mi zabawny fakt o Imperium Rzymskim",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
349
350
351
	"Prompt Content": "Zawartość prompta",
	"Prompt suggestions": "Sugestie prompta",
	"Prompts": "Prompty",
352
	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Pobierz \"{{searchValue}}\" z Ollama.com",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
353
354
355
356
357
	"Pull a model from Ollama.com": "Pobierz model z Ollama.com",
	"Pull Progress": "Postęp pobierania",
	"Query Params": "Parametry zapytania",
	"RAG Template": "Szablon RAG",
	"Raw Format": "Format bez obróbki",
358
	"Read Aloud": "Czytaj na głos",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
359
360
	"Record voice": "Nagraj głos",
	"Redirecting you to OpenWebUI Community": "Przekierowujemy Cię do społeczności OpenWebUI",
361
362
	"Refused when it shouldn't have": "Odmówił, kiedy nie powinien",
	"Regenerate": "Generuj ponownie",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
363
	"Release Notes": "Notatki wydania",
364
365
366
	"Remove": "Usuń",
	"Remove Model": "Usuń model",
	"Rename": "ZMień nazwę",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
367
368
369
	"Repeat Last N": "Powtórz ostatnie N",
	"Repeat Penalty": "Kara za powtórzenie",
	"Request Mode": "Tryb żądania",
370
371
372
	"Reranking Model": "Zmiana rankingu modelu",
	"Reranking model disabled": "Zmiana rankingu modelu zablokowana",
	"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"": "Zmiana rankingu modelu ustawiona na \"{{reranking_model}}\"",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
373
374
375
376
377
	"Reset Vector Storage": "Resetuj przechowywanie wektorów",
	"Response AutoCopy to Clipboard": "Automatyczne kopiowanie odpowiedzi do schowka",
	"Role": "Rola",
	"Rosé Pine": "Rosé Pine",
	"Rosé Pine Dawn": "Rosé Pine Dawn",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
378
	"RTL": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
379
380
381
382
383
384
385
386
	"Save": "Zapisz",
	"Save & Create": "Zapisz i utwórz",
	"Save & Update": "Zapisz i zaktualizuj",
	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Bezpośrednie zapisywanie dzienników czatu w pamięci przeglądarki nie jest już obsługiwane. Prosimy o pobranie i usunięcie dzienników czatu, klikając poniższy przycisk. Nie martw się, możesz łatwo ponownie zaimportować dzienniki czatu do backendu za pomocą",
	"Scan": "Skanuj",
	"Scan complete!": "Skanowanie zakończone!",
	"Scan for documents from {{path}}": "Skanuj dokumenty z {{path}}",
	"Search": "Szukaj",
387
	"Search a model": "Szukaj modelu",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
388
389
390
391
392
393
394
395
	"Search Documents": "Szukaj dokumentów",
	"Search Prompts": "Szukaj promptów",
	"See readme.md for instructions": "Zajrzyj do readme.md po instrukcje",
	"See what's new": "Zobacz co nowego",
	"Seed": "Seed",
	"Select a mode": "Wybierz tryb",
	"Select a model": "Wybierz model",
	"Select an Ollama instance": "Wybierz instancję Ollama",
396
	"Select model": "Wybierz model",
397
	"Selected models do not support image inputs": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
398
	"Send": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
399
400
	"Send a Message": "Wyślij Wiadomość",
	"Send message": "Wyślij wiadomość",
401
	"September": "Wrzesień",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
402
403
404
	"Server connection verified": "Połączenie z serwerem zweryfikowane",
	"Set as default": "Ustaw jako domyślne",
	"Set Default Model": "Ustaw domyślny model",
405
	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Ustaw model osadzania (e.g. {{model}})",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
406
	"Set Image Size": "Ustaw rozmiar obrazu",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
407
	"Set Model": "Ustaw model",
408
	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Ustaw zmianę rankingu modelu (e.g. {{model}})",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
409
410
411
412
413
	"Set Steps": "Ustaw kroki",
	"Set Title Auto-Generation Model": "Ustaw model automatycznego generowania tytułów",
	"Set Voice": "Ustaw głos",
	"Settings": "Ustawienia",
	"Settings saved successfully!": "Ustawienia zapisane pomyślnie!",
414
415
	"Share": "Udostępnij",
	"Share Chat": "Udostępnij czat",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
416
417
418
419
420
	"Share to OpenWebUI Community": "Dziel się z społecznością OpenWebUI",
	"short-summary": "Krótkie podsumowanie",
	"Show": "Pokaż",
	"Show Additional Params": "Pokaż dodatkowe parametry",
	"Show shortcuts": "Pokaż skróty",
421
	"Showcased creativity": "Pokaz kreatywności",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
422
423
424
425
	"sidebar": "Panel boczny",
	"Sign in": "Zaloguj się",
	"Sign Out": "Wyloguj się",
	"Sign up": "Zarejestruj się",
426
427
	"Signing in": "Zalogowanie",
	"Source": "Źródło",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
428
429
430
431
432
433
	"Speech recognition error: {{error}}": "Błąd rozpoznawania mowy: {{error}}",
	"Speech-to-Text Engine": "Silnik mowy na tekst",
	"SpeechRecognition API is not supported in this browser.": "API Rozpoznawania Mowy nie jest obsługiwane w tej przeglądarce.",
	"Stop Sequence": "Zatrzymaj sekwencję",
	"STT Settings": "Ustawienia STT",
	"Submit": "Zatwierdź",
434
	"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "Podtytuł (np. o Imperium Rzymskim)",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
435
436
	"Success": "Sukces",
	"Successfully updated.": "Pomyślnie zaktualizowano.",
437
	"Suggested": "Sugerowane",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
438
439
440
441
	"Sync All": "Synchronizuj wszystko",
	"System": "System",
	"System Prompt": "Prompt systemowy",
	"Tags": "Tagi",
442
	"Tell us more:": "Powiedz nam więcej",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
443
444
445
446
447
	"Temperature": "Temperatura",
	"Template": "Szablon",
	"Text Completion": "Uzupełnienie tekstu",
	"Text-to-Speech Engine": "Silnik tekstu na mowę",
	"Tfs Z": "Tfs Z",
448
449
	"Thanks for your feedback!": "Dzięki za informację zwrotną!",
	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Wynik powinien być wartością pomiędzy 0.0 (0%) a 1.0 (100%).",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
450
451
452
	"Theme": "Motyw",
	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "To zapewnia, że Twoje cenne rozmowy są bezpiecznie zapisywane w bazie danych backendowej. Dziękujemy!",
	"This setting does not sync across browsers or devices.": "To ustawienie nie synchronizuje się między przeglądarkami ani urządzeniami.",
453
	"Thorough explanation": "Dokładne wyjaśnienie",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
454
455
	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Porada: Aktualizuj wiele zmiennych kolejno, naciskając klawisz tabulatora w polu wprowadzania czatu po każdej zmianie.",
	"Title": "Tytuł",
456
	"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Tytuł (np. Powiedz mi jakiś zabawny fakt)",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
457
	"Title Auto-Generation": "Automatyczne generowanie tytułu",
458
	"Title cannot be an empty string.": "Tytuł nie może być pusty",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
459
460
461
462
463
	"Title Generation Prompt": "Prompt generowania tytułu",
	"to": "do",
	"To access the available model names for downloading,": "Aby uzyskać dostęp do dostępnych nazw modeli do pobrania,",
	"To access the GGUF models available for downloading,": "Aby uzyskać dostęp do dostępnych modeli GGUF do pobrania,",
	"to chat input.": "do pola wprowadzania czatu.",
464
	"Today": "Dzisiaj",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
465
466
467
468
469
470
471
472
473
	"Toggle settings": "Przełącz ustawienia",
	"Toggle sidebar": "Przełącz panel boczny",
	"Top K": "Najlepsze K",
	"Top P": "Najlepsze P",
	"Trouble accessing Ollama?": "Problemy z dostępem do Ollama?",
	"TTS Settings": "Ustawienia TTS",
	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Wprowadź adres URL do pobrania z Hugging Face",
	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "O nie! Wystąpił problem z połączeniem z {{provider}}.",
	"Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text": "Nieznany typ pliku '{{file_type}}', ale akceptowany i traktowany jako zwykły tekst",
474
	"Update and Copy Link": "Uaktualnij i skopiuj link",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
	"Update password": "Aktualizacja hasła",
	"Upload a GGUF model": "Prześlij model GGUF",
	"Upload files": "Prześlij pliki",
	"Upload Progress": "Postęp przesyłania",
	"URL Mode": "Tryb adresu URL",
	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "Użyj '#' w polu wprowadzania polecenia, aby załadować i wybrać swoje dokumenty.",
	"Use Gravatar": "Użyj Gravatara",
	"Use Initials": "Użyj inicjałów",
	"user": "użytkownik",
	"User Permissions": "Uprawnienia użytkownika",
	"Users": "Użytkownicy",
	"Utilize": "Wykorzystaj",
	"Valid time units:": "Poprawne jednostki czasu:",
	"variable": "zmienna",
	"variable to have them replaced with clipboard content.": "zmienna która zostanie zastąpiona zawartością schowka.",
	"Version": "Wersja",
491
	"Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.": "Uwaga: Jeśli uaktualnisz lub zmienisz model osadzania, będziesz musiał ponownie zaimportować wszystkie dokumenty.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
492
	"Web": "Sieć",
493
494
495
	"Web Loader Settings": "Ustawienia pobierania z sieci",
	"Web Params": "Parametry sieci",
	"Webhook URL": "URL webhook",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
496
497
498
499
	"WebUI Add-ons": "Dodatki do interfejsu WebUI",
	"WebUI Settings": "Ustawienia interfejsu WebUI",
	"WebUI will make requests to": "Interfejs sieciowy będzie wysyłał żądania do",
	"What’s New in": "Co nowego w",
500
	"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "Kiedy historia jest wyłączona, nowe czaty na tej przeglądarce nie będą widoczne w historii na żadnym z twoich urządzeń.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
501
	"Whisper (Local)": "Whisper (Lokalnie)",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
502
	"Workspace": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
503
504
	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Napisz sugestię do polecenia (np. Kim jesteś?)",
	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Napisz podsumowanie w 50 słowach, które podsumowuje [temat lub słowo kluczowe].",
Jun Siang Cheah's avatar
Jun Siang Cheah committed
505
	"Yes": "",
506
	"Yesterday": "Wczoraj",
507
	"You": "",
508
509
	"You have no archived conversations.": "Nie masz zarchiwizowanych rozmów.",
	"You have shared this chat": "Udostępniłeś ten czat",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
510
	"You're a helpful assistant.": "Jesteś pomocnym asystentem.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
511
	"You're now logged in.": "Jesteś teraz zalogowany.",
512
513
	"Youtube": "Youtube",
	"Youtube Loader Settings": "Ustawienia pobierania z Youtube"
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
514
}