translation.json

{
	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'ਸ', 'ਮ', 'ਘੰ', 'ਦ', 'ਹਫ਼ਤਾ' ਜਾਂ '-1' ਬਿਨਾ ਮਿਆਦ ਦੇ।",
	"(Beta)": "(ਬੀਟਾ)",
	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ `sh webui.sh --api`)",
	"(latest)": "(ਤਾਜ਼ਾ)",
	"{{ models }}": "{{ ਮਾਡਲ }}",
	"{{ owner }}: You cannot delete a base model": "{{ ਮਾਲਕ }}: ਤੁਸੀਂ ਬੇਸ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ",
	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
	"{{user}}'s Chats": "{{user}} ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ",
	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} ਬੈਕਐਂਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ",
	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "ਚੈਟਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਖੋਜ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਵਾਸਤੇ ਸਿਰਲੇਖ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਰਗੇ ਕਾਰਜ ਾਂ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਕਾਰਜ ਮਾਡਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ",
	"a user": "ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ",
	"About": "ਬਾਰੇ",
	"Account": "ਖਾਤਾ",
	"Account Activation Pending": "",
	"Accurate information": "ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
	"Active Users": "",
	"Add": "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Add a model id": "ਇੱਕ ਮਾਡਲ ID ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Add a short description about what this model does": "ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਵੇਰਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਮਾਡਲ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ",
	"Add a short title for this prompt": "ਇਸ ਪ੍ਰੰਪਟ ਲਈ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Add a tag": "ਇੱਕ ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Add custom prompt": "ਕਸਟਮ ਪ੍ਰੰਪਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Add Docs": "ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Add Files": "ਫਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Add Memory": "ਮਿਹਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Add message": "ਸੁਨੇਹਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Add Model": "ਮਾਡਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Add Tags": "ਟੈਗ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Add User": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ।",
	"admin": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ",
	"Admin": "",
	"Admin Panel": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪੈਨਲ",
	"Admin Settings": "ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "",
	"Advanced Parameters": "ਉੱਚ ਸਤਰ ਦੇ ਪੈਰਾਮੀਟਰ",
	"Advanced Params": "ਐਡਵਾਂਸਡ ਪਰਮਜ਼",
	"all": "ਸਾਰੇ",
	"All Documents": "ਸਾਰੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟ",
	"All Users": "ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ",
	"Allow": "ਅਨੁਮਤੀ",
	"Allow Chat Deletion": "ਗੱਲਬਾਤ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ",
	"Allow non-local voices": "",
	"Allow User Location": "",
	"Allow Voice Interruption in Call": "",
	"alphanumeric characters and hyphens": "ਅਲਫ਼ਾਨਯੂਮੈਰਿਕ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਹਾਈਫਨ",
	"Already have an account?": "ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਾਤਾ ਹੈ?",
	"an assistant": "ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ",
	"and": "ਅਤੇ",
	"and create a new shared link.": "ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਾਂਝਾ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ।",
	"API Base URL": "API ਬੇਸ URL",
	"API Key": "API ਕੁੰਜੀ",
	"API Key created.": "API ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਈ ਗਈ।",
	"API keys": "API ਕੁੰਜੀਆਂ",
	"April": "ਅਪ੍ਰੈਲ",
	"Archive": "ਆਰਕਾਈਵ",
	"Archive All Chats": "ਸਾਰੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਆਰਕਾਈਵ ਕਰੋ",
	"Archived Chats": "ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤੀਆਂ ਗੱਲਾਂ",
	"are allowed - Activate this command by typing": "ਅਨੁਮਤ ਹਨ - ਇਸ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ",
	"Are you sure?": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਹੋ?",
	"Attach file": "ਫਾਈਲ ਜੋੜੋ",
	"Attention to detail": "ਵੇਰਵੇ 'ਤੇ ਧਿਆਨ",
	"Audio": "ਆਡੀਓ",
	"Audio settings updated successfully": "",
	"August": "ਅਗਸਤ",
	"Auto-playback response": "ਆਟੋ-ਪਲੇਬੈਕ ਜਵਾਬ",
	"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 ਬੇਸ URL",
	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 ਬੇਸ URL ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
	"available!": "ਉਪਲਬਧ ਹੈ!",
	"Back": "ਵਾਪਸ",
	"Bad Response": "ਖਰਾਬ ਜਵਾਬ",
	"Banners": "ਬੈਨਰ",
	"Base Model (From)": "ਬੇਸ ਮਾਡਲ (ਤੋਂ)",
	"Batch Size (num_batch)": "",
	"before": "ਪਹਿਲਾਂ",
	"Being lazy": "ਆਲਸੀ ਹੋਣਾ",
	"Brave Search API Key": "ਬਹਾਦਰ ਖੋਜ API ਕੁੰਜੀ",
	"Bypass SSL verification for Websites": "ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਲਈ SSL ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰੋ",
	"Call": "",
	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "",
	"Camera": "",
	"Cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"Capabilities": "ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ",
	"Change Password": "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ",
	"Chat": "ਗੱਲਬਾਤ",
	"Chat Background Image": "",
	"Chat Bubble UI": "ਗੱਲਬਾਤ ਬਬਲ UI",
	"Chat direction": "ਗੱਲਬਾਤ ਡਿਰੈਕਟਨ",
	"Chat History": "ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ",
	"Chat History is off for this browser.": "ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਬੰਦ ਹੈ।",
	"Chats": "ਗੱਲਾਂ",
	"Check Again": "ਮੁੜ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
	"Check for updates": "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ",
	"Checking for updates...": "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਜਾਂਚ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
	"Choose a model before saving...": "ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ...",
	"Chunk Overlap": "ਚੰਕ ਓਵਰਲੈਪ",
	"Chunk Params": "ਚੰਕ ਪੈਰਾਮੀਟਰ",
	"Chunk Size": "ਚੰਕ ਆਕਾਰ",
	"Citation": "ਹਵਾਲਾ",
	"Clear memory": "",
	"Click here for help.": "ਮਦਦ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
	"Click here to": "ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
	"Click here to download user import template file.": "",
	"Click here to select": "ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
	"Click here to select a csv file.": "CSV ਫਾਈਲ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
	"Click here to select a py file.": "",
	"Click here to select documents.": "ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਚੁਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
	"click here.": "ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
	"Click on the user role button to change a user's role.": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਭੂਮਿਕਾ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।",
	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "",
	"Clone": "ਕਲੋਨ",
	"Close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
	"Code formatted successfully": "",
	"Collection": "ਸੰਗ੍ਰਹਿ",
	"ComfyUI": "ਕੰਫੀਯੂਆਈ",
	"ComfyUI Base URL": "ਕੰਫੀਯੂਆਈ ਬੇਸ URL",
	"ComfyUI Base URL is required.": "ਕੰਫੀਯੂਆਈ ਬੇਸ URL ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
	"Command": "ਕਮਾਂਡ",
	"Concurrent Requests": "ਸਮਕਾਲੀ ਬੇਨਤੀਆਂ",
	"Confirm": "",
	"Confirm Password": "ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ",
	"Confirm your action": "",
	"Connections": "ਕਨੈਕਸ਼ਨ",
	"Contact Admin for WebUI Access": "",
	"Content": "ਸਮੱਗਰੀ",
	"Context Length": "ਸੰਦਰਭ ਲੰਬਾਈ",
	"Continue Response": "ਜਵਾਬ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
	"Copied shared chat URL to clipboard!": "ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗੱਲਬਾਤ URL ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ!",
	"Copy": "ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
	"Copy last code block": "ਆਖਰੀ ਕੋਡ ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
	"Copy last response": "ਆਖਰੀ ਜਵਾਬ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
	"Copy Link": "ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
	"Copying to clipboard was successful!": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਸਫਲ ਰਿਹਾ!",
	"Create a model": "ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਬਣਾਓ",
	"Create Account": "ਖਾਤਾ ਬਣਾਓ",
	"Create new key": "ਨਵੀਂ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਓ",
	"Create new secret key": "ਨਵੀਂ ਗੁਪਤ ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਓ",
	"Created at": "ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
	"Created At": "ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
	"Created by": "",
	"CSV Import": "",
	"Current Model": "ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ",
	"Current Password": "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ",
	"Custom": "ਕਸਟਮ",
	"Customize models for a specific purpose": "ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ",
	"Dark": "ਗੂੜ੍ਹਾ",
	"Dashboard": "",
	"Database": "ਡਾਟਾਬੇਸ",
	"December": "ਦਸੰਬਰ",
	"Default": "ਮੂਲ",
	"Default (Automatic1111)": "ਮੂਲ (Automatic1111)",
	"Default (SentenceTransformers)": "ਮੂਲ (ਸੈਂਟੈਂਸਟ੍ਰਾਂਸਫਾਰਮਰਸ)",
	"Default Model": "ਡਿਫਾਲਟ ਮਾਡਲ",
	"Default model updated": "ਮੂਲ ਮਾਡਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
	"Default Prompt Suggestions": "ਮੂਲ ਪ੍ਰੰਪਟ ਸੁਝਾਅ",
	"Default User Role": "ਮੂਲ ਉਪਭੋਗਤਾ ਭੂਮਿਕਾ",
	"delete": "ਮਿਟਾਓ",
	"Delete": "ਮਿਟਾਓ",
	"Delete a model": "ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ",
	"Delete All Chats": "ਸਾਰੀਆਂ ਚੈਟਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ",
	"Delete chat": "ਗੱਲਬਾਤ ਮਿਟਾਓ",
	"Delete Chat": "ਗੱਲਬਾਤ ਮਿਟਾਓ",
	"Delete chat?": "",
	"delete this link": "ਇਸ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ",
	"Delete User": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਮਿਟਾਓ",
	"Deleted {{deleteModelTag}}": "{{deleteModelTag}} ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
	"Deleted {{name}}": "ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ {{name}}",
	"Description": "ਵਰਣਨਾ",
	"Didn't fully follow instructions": "ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਾਲੋ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ",
	"Discover a function": "",
	"Discover a model": "ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਲੱਭੋ",
	"Discover a prompt": "ਇੱਕ ਪ੍ਰੰਪਟ ਖੋਜੋ",
	"Discover a tool": "",
	"Discover, download, and explore custom functions": "",
	"Discover, download, and explore custom prompts": "ਕਸਟਮ ਪ੍ਰੰਪਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ",
	"Discover, download, and explore custom tools": "",
	"Discover, download, and explore model presets": "ਮਾਡਲ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜੋ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ",
	"Dismissible": "",
	"Display Emoji in Call": "",
	"Display the username instead of You in the Chat": "ਗੱਲਬਾਤ 'ਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਦਿਖਾਓ",
	"Document": "ਡਾਕੂਮੈਂਟ",
	"Document Settings": "ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"Documentation": "",
	"Documents": "ਡਾਕੂਮੈਂਟ",
	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "ਕੋਈ ਬਾਹਰੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।",
	"Don't Allow": "ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿਓ",
	"Don't have an account?": "ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?",
	"Don't like the style": "ਸਟਾਈਲ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
	"Done": "",
	"Download": "ਡਾਊਨਲੋਡ",
	"Download canceled": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
	"Download Database": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ",
	"Drop any files here to add to the conversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਈਲ ਇੱਥੇ ਛੱਡੋ",
	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ '30ਸ','10ਮਿ'. ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਇਕਾਈਆਂ ਹਨ 'ਸ', 'ਮ', 'ਘੰ'.",
	"Edit": "ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
	"Edit Doc": "ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
	"Edit Memory": "",
	"Edit User": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
	"Email": "ਈਮੇਲ",
	"Embedding Batch Size": "",
	"Embedding Model": "ਐਮਬੈੱਡਿੰਗ ਮਾਡਲ",
	"Embedding Model Engine": "ਐਮਬੈੱਡਿੰਗ ਮਾਡਲ ਇੰਜਣ",
	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "ਐਮਬੈੱਡਿੰਗ ਮਾਡਲ ਨੂੰ \"{{embedding_model}}\" 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
	"Enable Chat History": "ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਯੋਗ ਕਰੋ",
	"Enable Community Sharing": "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ",
	"Enable New Sign Ups": "ਨਵੇਂ ਸਾਈਨ ਅਪ ਯੋਗ ਕਰੋ",
	"Enable Web Search": "ਵੈੱਬ ਖੋਜ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ",
	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ CSV ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ 4 ਕਾਲਮ ਹਨ: ਨਾਮ, ਈਮੇਲ, ਪਾਸਵਰਡ, ਭੂਮਿਕਾ।",
	"Enter {{role}} message here": "{{role}} ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "ਤੁਹਾਡੇ LLMs ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Enter Brave Search API Key": "ਬਹਾਦਰ ਖੋਜ API ਕੁੰਜੀ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
	"Enter Chunk Overlap": "ਚੰਕ ਓਵਰਲੈਪ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Enter Chunk Size": "ਚੰਕ ਆਕਾਰ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Enter Github Raw URL": "Github ਕੱਚਾ URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
	"Enter Google PSE API Key": "Google PSE API ਕੁੰਜੀ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
	"Enter Google PSE Engine Id": "Google PSE ਇੰਜਣ ID ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "ਚਿੱਤਰ ਆਕਾਰ ਦਰਜ ਕਰੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ 512x512)",
	"Enter language codes": "ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "ਮਾਡਲ ਟੈਗ ਦਰਜ ਕਰੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ {{modelTag}})",
	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਰਜ ਕਰੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ 50)",
	"Enter Score": "ਸਕੋਰ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Enter Searxng Query URL": "Searxng Query URL ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
	"Enter Serper API Key": "Serper API ਕੁੰਜੀ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
	"Enter Serply API Key": "",
	"Enter Serpstack API Key": "Serpstack API ਕੁੰਜੀ ਦਾਖਲ ਕਰੋ",
	"Enter stop sequence": "ਰੋਕਣ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Enter Tavily API Key": "",
	"Enter Top K": "ਸਿਖਰ K ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "URL ਦਰਜ ਕਰੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ http://127.0.0.1:7860/)",
	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "URL ਦਰਜ ਕਰੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ http://localhost:11434)",
	"Enter Your Email": "ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Enter Your Full Name": "ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Enter Your Password": "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Enter Your Role": "ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਰਜ ਕਰੋ",
	"Error": "ਗਲਤੀ",
	"Experimental": "ਪਰਮਾਣੂਕ੍ਰਿਤ",
	"Export": "ਨਿਰਯਾਤ",
	"Export All Chats (All Users)": "ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ (ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ)",
	"Export chat (.json)": "",
	"Export Chats": "ਗੱਲਾਂ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
	"Export Documents Mapping": "ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਮੈਪਿੰਗ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
	"Export Functions": "",
	"Export LiteLLM config.yaml": "",
	"Export Models": "ਨਿਰਯਾਤ ਮਾਡਲ",
	"Export Prompts": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ",
	"Export Tools": "",
	"External Models": "",
	"Failed to create API Key.": "API ਕੁੰਜੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।",
	"Failed to read clipboard contents": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਪੜ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
	"Failed to update settings": "",
	"February": "ਫਰਵਰੀ",
	"Feel free to add specific details": "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਖਾਸ ਵੇਰਵੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"File": "",
	"File Mode": "ਫਾਈਲ ਮੋਡ",
	"File not found.": "ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।",
	"Filters": "",
	"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਪੂਫਿੰਗ ਪਾਈ ਗਈ: ਅਵਤਾਰ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੱਖਰ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਮੂਲ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਿੱਤਰ 'ਤੇ ਡਿਫਾਲਟ।",
	"Fluidly stream large external response chunks": "ਵੱਡੇ ਬਾਹਰੀ ਜਵਾਬ ਚੰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਟ੍ਰੀਮ ਕਰੋ",
	"Focus chat input": "ਗੱਲਬਾਤ ਇਨਪੁਟ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ",
	"Followed instructions perfectly": "ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਫਾਲੋ ਕੀਤਾ",
	"Form": "",
	"Format your variables using square brackets like this:": "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵੈਰੀਏਬਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤੋਂ: [ ]",
	"Frequency Penalty": "ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਜੁਰਮਾਨਾ",
	"Function created successfully": "",
	"Function deleted successfully": "",
	"Function updated successfully": "",
	"Functions": "",
	"Functions imported successfully": "",
	"General": "ਆਮ",
	"General Settings": "ਆਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"Generate Image": "",
	"Generating search query": "ਖੋਜ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ",
	"Generation Info": "ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ",
	"Good Response": "ਵਧੀਆ ਜਵਾਬ",
	"Google PSE API Key": "Google PSE API ਕੁੰਜੀ",
	"Google PSE Engine Id": "ਗੂਗਲ PSE ਇੰਜਣ ID",
	"h:mm a": "ਹ:ਮਿੰਟ ਪੂਃ",
	"has no conversations.": "ਕੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
	"Hello, {{name}}": "ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, {{name}}",
	"Help": "ਮਦਦ",
	"Hide": "ਲੁਕਾਓ",
	"Hide Model": "",
	"How can I help you today?": "ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?",
	"Hybrid Search": "ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਖੋਜ",
	"Image Generation (Experimental)": "ਚਿੱਤਰ ਜਨਰੇਸ਼ਨ (ਪਰਮਾਣੂਕ੍ਰਿਤ)",
	"Image Generation Engine": "ਚਿੱਤਰ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਇੰਜਣ",
	"Image Settings": "ਚਿੱਤਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"Images": "ਚਿੱਤਰ",
	"Import Chats": "ਗੱਲਾਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
	"Import Documents Mapping": "ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਮੈਪਿੰਗ ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
	"Import Functions": "",
	"Import Models": "ਮਾਡਲ ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
	"Import Prompts": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਆਯਾਤ ਕਰੋ",
	"Import Tools": "",
	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "ਸਟੇਬਲ-ਡਿਫਿਊਸ਼ਨ-ਵੈਬਯੂਆਈ ਚਲਾਉਣ ਸਮੇਂ `--api` ਝੰਡਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
	"Info": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
	"Input commands": "ਇਨਪੁਟ ਕਮਾਂਡਾਂ",
	"Install from Github URL": "Github URL ਤੋਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ",
	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "",
	"Interface": "ਇੰਟਰਫੇਸ",
	"Invalid Tag": "ਗਲਤ ਟੈਗ",
	"January": "ਜਨਵਰੀ",
	"join our Discord for help.": "ਮਦਦ ਲਈ ਸਾਡੇ ਡਿਸਕੋਰਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।",
	"JSON": "JSON",
	"JSON Preview": "JSON ਪੂਰਵ-ਦਰਸ਼ਨ",
	"July": "ਜੁਲਾਈ",
	"June": "ਜੂਨ",
	"JWT Expiration": "JWT ਮਿਆਦ ਖਤਮ",
	"JWT Token": "JWT ਟੋਕਨ",
	"Keep Alive": "ਜੀਵਿਤ ਰੱਖੋ",
	"Keyboard shortcuts": "ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕਟ",
	"Knowledge": "",
	"Language": "ਭਾਸ਼ਾ",
	"Last Active": "ਆਖਰੀ ਸਰਗਰਮ",
	"Last Modified": "",
	"Light": "ਹਲਕਾ",
	"Listening...": "",
	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLMs ਗਲਤੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।",
	"Local Models": "",
	"LTR": "LTR",
	"Made by OpenWebUI Community": "ਓਪਨਵੈਬਯੂਆਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ",
	"Make sure to enclose them with": "ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰੋ",
	"Manage": "",
	"Manage Models": "ਮਾਡਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ",
	"Manage Ollama Models": "ਓਲਾਮਾ ਮਾਡਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ",
	"Manage Pipelines": "ਪਾਈਪਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ",
	"Manage Valves": "",
	"March": "ਮਾਰਚ",
	"Max Tokens (num_predict)": "ਮੈਕਸ ਟੋਕਨ (num_predict)",
	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 3 ਮਾਡਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
	"May": "ਮਈ",
	"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "LLMs ਲਈ ਸਮਰੱਥ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਸੂਚਨਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
	"Memory": "ਮੀਮਰ",
	"Memory added successfully": "",
	"Memory cleared successfully": "",
	"Memory deleted successfully": "",
	"Memory updated successfully": "",
	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "ਤੁਹਾਡਾ ਲਿੰਕ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ ਸਾਂਝੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। URL ਵਾਲੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਾਂਝੀ ਚੈਟ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਣਗੇ।",
	"Minimum Score": "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਕੋਰ",
	"Mirostat": "ਮਿਰੋਸਟੈਟ",
	"Mirostat Eta": "ਮਿਰੋਸਟੈਟ ਈਟਾ",
	"Mirostat Tau": "ਮਿਰੋਸਟੈਟ ਟਾਉ",
	"MMMM DD, YYYY": "MMMM DD, YYYY",
	"MMMM DD, YYYY HH:mm": "MMMM DD, YYYY HH:mm",
	"MMMM DD, YYYY hh:mm:ss A": "",
	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "ਮਾਡਲ '{{modelName}}' ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "ਮਾਡਲ '{{modelTag}}' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।",
	"Model {{modelId}} not found": "ਮਾਡਲ {{modelId}} ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ",
	"Model {{modelName}} is not vision capable": "ਮਾਡਲ {{modelName}} ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ",
	"Model {{name}} is now {{status}}": "ਮਾਡਲ {{name}} ਹੁਣ {{status}} ਹੈ",
	"Model created successfully!": "",
	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "ਮਾਡਲ ਫਾਈਲਸਿਸਟਮ ਪੱਥ ਪਾਇਆ ਗਿਆ। ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਮਾਡਲ ਸ਼ੌਰਟਨੇਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ।",
	"Model ID": "ਮਾਡਲ ID",
	"Model not selected": "ਮਾਡਲ ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ",
	"Model Params": "ਮਾਡਲ ਪਰਮਜ਼",
	"Model updated successfully": "",
	"Model Whitelisting": "ਮਾਡਲ ਵ੍ਹਾਈਟਲਿਸਟਿੰਗ",
	"Model(s) Whitelisted": "ਮਾਡਲ(ਜ਼) ਵ੍ਹਾਈਟਲਿਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
	"Modelfile Content": "ਮਾਡਲਫਾਈਲ ਸਮੱਗਰੀ",
	"Models": "ਮਾਡਲ",
	"More": "ਹੋਰ",
	"Name": "ਨਾਮ",
	"Name Tag": "ਨਾਮ ਟੈਗ",
	"Name your model": "ਆਪਣੇ ਮਾਡਲ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ",
	"New Chat": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ",
	"New Password": "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ",
	"No content to speak": "",
	"No documents found": "",
	"No file selected": "",
	"No results found": "ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ",
	"No search query generated": "ਕੋਈ ਖੋਜ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ",
	"No source available": "ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ",
	"No valves to update": "",
	"None": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
	"Not factually correct": "ਤੱਥਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਨਹੀਂ",
	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "ਨੋਟ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਕੋਰ ਸੈੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਖੋਜ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਵਾਪਸ ਕਰੇਗੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਕੋਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਕੋਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੋਵੇ।",
	"Notifications": "ਸੂਚਨਾਵਾਂ",
	"November": "ਨਵੰਬਰ",
	"num_thread (Ollama)": "num_thread (ਓਲਾਮਾ)",
	"October": "ਅਕਤੂਬਰ",
	"Off": "ਬੰਦ",
	"Okay, Let's Go!": "ਠੀਕ ਹੈ, ਚੱਲੋ ਚੱਲੀਏ!",
	"OLED Dark": "OLED ਗੂੜ੍ਹਾ",
	"Ollama": "ਓਲਾਮਾ",
	"Ollama API": "Ollama API",
	"Ollama API disabled": "Ollama API ਅਸਮਰੱਥ",
	"Ollama API is disabled": "",
	"Ollama Version": "ਓਲਾਮਾ ਵਰਜਨ",
	"On": "ਚਾਲੂ",
	"Only": "ਸਿਰਫ਼",
	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "ਕਮਾਂਡ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਅਲਫ਼ਾਨਯੂਮੈਰਿਕ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਹਾਈਫਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।",
	"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.": "ਓਹੋ! ਥੋੜਾ ਸਬਰ ਕਰੋ! ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧੀਰਜ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।",
	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "ਓਹੋ! ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ URL ਗਲਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
	"Oops! There was an error in the previous response. Please try again or contact admin.": "",
	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "ਓਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਣਸਮਰਥਿਤ ਢੰਗ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ (ਸਿਰਫ਼ ਫਰੰਟਐਂਡ)। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈਬਯੂਆਈ ਨੂੰ ਬੈਕਐਂਡ ਤੋਂ ਸਰਵ ਕਰੋ।",
	"Open": "ਖੋਲ੍ਹੋ",
	"Open AI": "ਓਪਨ ਏਆਈ",
	"Open AI (Dall-E)": "ਓਪਨ ਏਆਈ (ਡਾਲ-ਈ)",
	"Open new chat": "ਨਵੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਖੋਲ੍ਹੋ",
	"OpenAI": "ਓਪਨਏਆਈ",
	"OpenAI API": "ਓਪਨਏਆਈ API",
	"OpenAI API Config": "ਓਪਨਏਆਈ API ਕਨਫਿਗ",
	"OpenAI API Key is required.": "ਓਪਨਏਆਈ API ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
	"OpenAI URL/Key required.": "ਓਪਨਏਆਈ URL/ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
	"or": "ਜਾਂ",
	"Other": "ਹੋਰ",
	"Password": "ਪਾਸਵਰਡ",
	"PDF document (.pdf)": "PDF ਡਾਕੂਮੈਂਟ (.pdf)",
	"PDF Extract Images (OCR)": "PDF ਚਿੱਤਰ ਕੱਢੋ (OCR)",
	"pending": "ਬਕਾਇਆ",
	"Permission denied when accessing media devices": "",
	"Permission denied when accessing microphone": "",
	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਸਮੇਂ ਆਗਿਆ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਗਈ: {{error}}",
	"Personalization": "ਪਰਸੋਨਲਿਸ਼ਮ",
	"Pipeline deleted successfully": "",
	"Pipeline downloaded successfully": "",
	"Pipelines": "ਪਾਈਪਲਾਈਨਾਂ",
	"Pipelines Not Detected": "",
	"Pipelines Valves": "ਪਾਈਪਲਾਈਨਾਂ ਵਾਲਵ",
	"Plain text (.txt)": "ਸਧਾਰਨ ਪਾਠ (.txt)",
	"Playground": "ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ",
	"Positive attitude": "ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਵੱਈਆ",
	"Previous 30 days": "ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ",
	"Previous 7 days": "ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨ",
	"Profile Image": "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚਿੱਤਰ",
	"Prompt": "ਪ੍ਰੰਪਟ",
	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "ਪ੍ਰੰਪਟ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ ਦੱਸੋ)",
	"Prompt Content": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਸਮੱਗਰੀ",
	"Prompt suggestions": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਸੁਝਾਅ",
	"Prompts": "ਪ੍ਰੰਪਟ",
	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "ਓਲਾਮਾ.ਕਾਮ ਤੋਂ \"{{searchValue}}\" ਖਿੱਚੋ",
	"Pull a model from Ollama.com": "ਓਲਾਮਾ.ਕਾਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਖਿੱਚੋ",
	"Query Params": "ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੈਰਾਮੀਟਰ",
	"RAG Template": "RAG ਟੈਮਪਲੇਟ",
	"Read Aloud": "ਜੋਰ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ",
	"Record voice": "ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ",
	"Redirecting you to OpenWebUI Community": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਓਪਨਵੈਬਯੂਆਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵੱਲ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
	"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "",
	"Refused when it shouldn't have": "ਜਦੋਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ",
	"Regenerate": "ਮੁੜ ਬਣਾਓ",
	"Release Notes": "ਰਿਲੀਜ਼ ਨੋਟਸ",
	"Remove": "ਹਟਾਓ",
	"Remove Model": "ਮਾਡਲ ਹਟਾਓ",
	"Rename": "ਨਾਮ ਬਦਲੋ",
	"Repeat Last N": "ਆਖਰੀ N ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ",
	"Request Mode": "ਬੇਨਤੀ ਮੋਡ",
	"Reranking Model": "ਮਾਡਲ ਮੁੜ ਰੈਂਕਿੰਗ",
	"Reranking model disabled": "ਮਾਡਲ ਮੁੜ ਰੈਂਕਿੰਗ ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
	"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"": "ਮਾਡਲ ਮੁੜ ਰੈਂਕਿੰਗ ਨੂੰ \"{{reranking_model}}\" 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
	"Reset": "",
	"Reset Upload Directory": "",
	"Reset Vector Storage": "ਵੈਕਟਰ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ",
	"Response AutoCopy to Clipboard": "ਜਵਾਬ ਆਟੋ ਕਾਪੀ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ 'ਤੇ",
	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "",
	"Role": "ਭੂਮਿਕਾ",
	"Rosé Pine": "ਰੋਜ਼ ਪਾਈਨ",
	"Rosé Pine Dawn": "ਰੋਜ਼ ਪਾਈਨ ਡਾਨ",
	"RTL": "RTL",
	"Running": "",
	"Save": "ਸੰਭਾਲੋ",
	"Save & Create": "ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਬਣਾਓ",
	"Save & Update": "ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ",
	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਗੱਲਬਾਤ ਲੌਗ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੁਣ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਗੱਲਬਾਤ ਲੌਗ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲਓ। ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੱਲਬਾਤ ਲੌਗ ਨੂੰ ਬੈਕਐਂਡ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮੁੜ ਆਯਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
	"Scan": "ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
	"Scan complete!": "ਸਕੈਨ ਪੂਰਾ!",
	"Scan for documents from {{path}}": "{{path}} ਤੋਂ ਡਾਕੂਮੈਂਟਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ",
	"Search": "ਖੋਜ",
	"Search a model": "ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਖੋਜੋ",
	"Search Chats": "ਖੋਜ ਚੈਟਾਂ",
	"Search Documents": "ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਖੋਜੋ",
	"Search Functions": "",
	"Search Models": "ਖੋਜ ਮਾਡਲ",
	"Search Prompts": "ਪ੍ਰੰਪਟ ਖੋਜੋ",
	"Search Query Generation Prompt": "",
	"Search Query Generation Prompt Length Threshold": "",
	"Search Result Count": "ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਦੀ ਗਿਣਤੀ",
	"Search Tools": "",
	"Searched {{count}} sites_one": "ਖੋਜਿਆ {{count}} sites_one",
	"Searched {{count}} sites_other": "ਖੋਜਿਆ {{count}} sites_other",
	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "",
	"Searxng Query URL": "Searxng Query URL",
	"See readme.md for instructions": "ਹਦਾਇਤਾਂ ਲਈ readme.md ਵੇਖੋ",
	"See what's new": "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ ਵੇਖੋ",
	"Seed": "ਬੀਜ",
	"Select a base model": "ਆਧਾਰ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ",
	"Select a engine": "",
	"Select a function": "",
	"Select a mode": "ਇੱਕ ਮੋਡ ਚੁਣੋ",
	"Select a model": "ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ",
	"Select a pipeline": "ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਚੁਣੋ",
	"Select a pipeline url": "ਪਾਈਪਲਾਈਨ URL ਚੁਣੋ",
	"Select a tool": "",
	"Select an Ollama instance": "ਇੱਕ ਓਲਾਮਾ ਇੰਸਟੈਂਸ ਚੁਣੋ",
	"Select Documents": "",
	"Select model": "ਮਾਡਲ ਚੁਣੋ",
	"Select only one model to call": "",
	"Selected model(s) do not support image inputs": "ਚੁਣੇ ਗਏ ਮਾਡਲ(ਆਂ) ਚਿੱਤਰ ਇਨਪੁੱਟਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ",
	"Send": "ਭੇਜੋ",
	"Send a Message": "ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ",
	"Send message": "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ",
	"September": "ਸਤੰਬਰ",
	"Serper API Key": "Serper API ਕੁੰਜੀ",
	"Serply API Key": "",
	"Serpstack API Key": "Serpstack API ਕੁੰਜੀ",
	"Server connection verified": "ਸਰਵਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ",
	"Set as default": "ਮੂਲ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
	"Set Default Model": "ਮੂਲ ਮਾਡਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "ਐਮਬੈੱਡਿੰਗ ਮਾਡਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ {{model}})",
	"Set Image Size": "ਚਿੱਤਰ ਆਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "ਮੁੜ ਰੈਂਕਿੰਗ ਮਾਡਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ {{model}})",
	"Set Steps": "ਕਦਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
	"Set Task Model": "ਟਾਸਕ ਮਾਡਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
	"Set Voice": "ਆਵਾਜ਼ ਸੈੱਟ ਕਰੋ",
	"Settings": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"Settings saved successfully!": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਗਈਆਂ!",
	"Settings updated successfully": "",
	"Share": "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
	"Share Chat": "ਗੱਲਬਾਤ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ",
	"Share to OpenWebUI Community": "ਓਪਨਵੈਬਯੂਆਈ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ",
	"short-summary": "ਛੋਟੀ-ਸੰਖੇਪ",
	"Show": "ਦਿਖਾਓ",
	"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "",
	"Show Model": "",
	"Show shortcuts": "ਸ਼ਾਰਟਕਟ ਦਿਖਾਓ",
	"Show your support!": "",
	"Showcased creativity": "ਸਿਰਜਣਾਤਮਕਤਾ ਦਿਖਾਈ",
	"sidebar": "ਸਾਈਡਬਾਰ",
	"Sign in": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
	"Sign Out": "ਸਾਈਨ ਆਊਟ ਕਰੋ",
	"Sign up": "ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ",
	"Signing in": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
	"Source": "ਸਰੋਤ",
	"Speech recognition error: {{error}}": "ਬੋਲ ਪਛਾਣ ਗਲਤੀ: {{error}}",
	"Speech-to-Text Engine": "ਬੋਲ-ਤੋਂ-ਪਾਠ ਇੰਜਣ",
	"Stop Sequence": "ਰੋਕੋ ਕ੍ਰਮ",
	"STT Model": "",
	"STT Settings": "STT ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"Submit": "ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰੋ",
	"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "ਉਪਸਿਰਲੇਖ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਬਾਰੇ)",
	"Success": "ਸਫਲਤਾ",
	"Successfully updated.": "ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
	"Suggested": "ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ",
	"System": "ਸਿਸਟਮ",
	"System Prompt": "ਸਿਸਟਮ ਪ੍ਰੰਪਟ",
	"Tags": "ਟੈਗ",
	"Tap to interrupt": "",
	"Tavily API Key": "",
	"Tell us more:": "ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੱਸੋ:",
	"Temperature": "ਤਾਪਮਾਨ",
	"Template": "ਟੈਮਪਲੇਟ",
	"Text Completion": "ਪਾਠ ਪੂਰਨਤਾ",
	"Text-to-Speech Engine": "ਪਾਠ-ਤੋਂ-ਬੋਲ ਇੰਜਣ",
	"Tfs Z": "Tfs Z",
	"Thanks for your feedback!": "ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!",
	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "ਸਕੋਰ 0.0 (0%) ਅਤੇ 1.0 (100%) ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।",
	"Theme": "ਥੀਮ",
	"Thinking...": "",
	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "",
	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਗੱਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੈਕਐਂਡ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਧੰਨਵਾਦ!",
	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "",
	"This setting does not sync across browsers or devices.": "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।",
	"This will delete": "",
	"Thorough explanation": "ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ",
	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "ਸਲਾਹ: ਹਰ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਬਾਅਦ ਗੱਲਬਾਤ ਇਨਪੁਟ ਵਿੱਚ ਟੈਬ ਕੀ ਦਬਾ ਕੇ ਲਗਾਤਾਰ ਕਈ ਵੈਰੀਏਬਲ ਸਲਾਟਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ।",
	"Title": "ਸਿਰਲੇਖ",
	"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "ਸਿਰਲੇਖ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ ਦੱਸੋ)",
	"Title Auto-Generation": "ਸਿਰਲੇਖ ਆਟੋ-ਜਨਰੇਸ਼ਨ",
	"Title cannot be an empty string.": "ਸਿਰਲੇਖ ਖਾਲੀ ਸਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।",
	"Title Generation Prompt": "ਸਿਰਲੇਖ ਜਨਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੰਪਟ",
	"to": "ਨੂੰ",
	"To access the available model names for downloading,": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਮਾਡਲ ਨਾਮਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ,",
	"To access the GGUF models available for downloading,": "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ GGUF ਮਾਡਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ,",
	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "",
	"To add documents here, upload them to the \"Documents\" workspace first.": "",
	"to chat input.": "ਗੱਲਬਾਤ ਇਨਪੁਟ ਲਈ।",
	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "",
	"Today": "ਅੱਜ",
	"Toggle settings": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
	"Toggle sidebar": "ਸਾਈਡਬਾਰ ਟੌਗਲ ਕਰੋ",
	"Tokens To Keep On Context Refresh (num_keep)": "",
	"Tool created successfully": "",
	"Tool deleted successfully": "",
	"Tool imported successfully": "",
	"Tool updated successfully": "",
	"Tools": "",
	"Top K": "ਸਿਖਰ K",
	"Top P": "ਸਿਖਰ P",
	"Trouble accessing Ollama?": "ਓਲਾਮਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ?",
	"TTS Model": "",
	"TTS Settings": "TTS ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"TTS Voice": "",
	"Type": "ਕਿਸਮ",
	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Hugging Face Resolve (ਡਾਊਨਲੋਡ) URL ਟਾਈਪ ਕਰੋ",
	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "ਓਹੋ! {{provider}} ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ।",
	"UI": "",
	"Unknown file type '{{file_type}}'. Proceeding with the file upload anyway.": "",
	"Update": "",
	"Update and Copy Link": "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਿੰਕ ਕਾਪੀ ਕਰੋ",
	"Update password": "ਪਾਸਵਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ",
	"Updated at": "",
	"Upload": "",
	"Upload a GGUF model": "ਇੱਕ GGUF ਮਾਡਲ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
	"Upload Files": "ਫਾਇਲਾਂ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ",
	"Upload Pipeline": "",
	"Upload Progress": "ਅਪਲੋਡ ਪ੍ਰਗਤੀ",
	"URL Mode": "URL ਮੋਡ",
	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "ਆਪਣੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਲੋਡ ਅਤੇ ਚੁਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰੰਪਟ ਇਨਪੁਟ ਵਿੱਚ '#' ਵਰਤੋ।",
	"Use Gravatar": "ਗ੍ਰਾਵਾਟਾਰ ਵਰਤੋ",
	"Use Initials": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੱਖਰ ਵਰਤੋ",
	"use_mlock (Ollama)": "use_mlock (ਓਲਾਮਾ)",
	"use_mmap (Ollama)": "use_mmap (ਓਲਾਮਾ)",
	"user": "ਉਪਭੋਗਤਾ",
	"User location successfully retrieved.": "",
	"User Permissions": "ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਧਿਕਾਰ",
	"Users": "ਉਪਭੋਗਤਾ",
	"Utilize": "ਵਰਤੋਂ",
	"Valid time units:": "ਵੈਧ ਸਮਾਂ ਇਕਾਈਆਂ:",
	"Valves": "",
	"Valves updated": "",
	"Valves updated successfully": "",
	"variable": "ਵੈਰੀਏਬਲ",
	"variable to have them replaced with clipboard content.": "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਵੈਰੀਏਬਲ।",
	"Version": "ਵਰਜਨ",
	"Voice": "",
	"Warning": "ਚੇਤਾਵਨੀ",
	"Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.": "ਚੇਤਾਵਨੀ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਐਮਬੈੱਡਿੰਗ ਮਾਡਲ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਮੁੜ ਆਯਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।",
	"Web": "ਵੈਬ",
	"Web API": "",
	"Web Loader Settings": "ਵੈਬ ਲੋਡਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"Web Params": "ਵੈਬ ਪੈਰਾਮੀਟਰ",
	"Web Search": "ਵੈੱਬ ਖੋਜ",
	"Web Search Engine": "ਵੈੱਬ ਖੋਜ ਇੰਜਣ",
	"Webhook URL": "ਵੈਬਹੁੱਕ URL",
	"WebUI Settings": "ਵੈਬਯੂਆਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
	"WebUI will make requests to": "ਵੈਬਯੂਆਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਕਰੇਗਾ",
	"What’s New in": "ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ",
	"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "ਜਦੋਂ ਇਤਿਹਾਸ ਬੰਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੰਤਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣਗੀਆਂ।",
	"Whisper (Local)": "",
	"Widescreen Mode": "",
	"Workspace": "ਕਾਰਜਸਥਲ",
	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "ਇੱਕ ਪ੍ਰੰਪਟ ਸੁਝਾਅ ਲਿਖੋ (ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ?)",
	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "50 ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਲਿਖੋ ਜੋ [ਵਿਸ਼ਾ ਜਾਂ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਬਦ] ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਦਾ ਹੈ।",
	"Yesterday": "ਕੱਲ੍ਹ",
	"You": "ਤੁਸੀਂ",
	"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "",
	"You cannot clone a base model": "ਤੁਸੀਂ ਆਧਾਰ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਕਲੋਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ",
	"You have no archived conversations.": "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਆਰਕਾਈਵ ਕੀਤੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।",
	"You have shared this chat": "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਹੈ",
	"You're a helpful assistant.": "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਦਦਗਾਰ ਸਹਾਇਕ ਹੋ।",
	"You're now logged in.": "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਲੌਗ ਇਨ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।",
	"Your account status is currently pending activation.": "",
	"Youtube": "ਯੂਟਿਊਬ",
	"Youtube Loader Settings": "ਯੂਟਿਊਬ ਲੋਡਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
}