translation.json 27.3 KB
Newer Older
aguvener's avatar
aguvener committed
1
2
3
4
5
{
	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' veya süresiz için '-1'.",
	"(Beta)": "(Beta)",
	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(örn. `sh webui.sh --api`)",
	"(latest)": "(en son)",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
6
	"{{ models }}": "",
7
	"{{ owner }}: You cannot delete a base model": "{{ owner }}: Temel modeli silemezsiniz",
aguvener's avatar
aguvener committed
8
	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} düşünüyor...",
9
	"{{user}}'s Chats": "{{user}} Sohbetleri",
aguvener's avatar
aguvener committed
10
	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} Arkayüz Gerekli",
11
	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Bir görev modeli, sohbetler ve web arama sorguları için başlık oluşturma gibi görevleri yerine getirirken kullanılır",
aguvener's avatar
aguvener committed
12
13
14
	"a user": "bir kullanıcı",
	"About": "Hakkında",
	"Account": "Hesap",
15
	"Accurate information": "Doğru bilgi",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
16
	"Add": "Ekle",
17
18
	"Add a model id": "Model id ekle",
	"Add a short description about what this model does": "Bu modelin ne yaptığı hakkında kısa bir açıklama ekle",
aguvener's avatar
aguvener committed
19
20
	"Add a short title for this prompt": "Bu prompt için kısa bir başlık ekleyin",
	"Add a tag": "Bir etiket ekleyin",
aguvener's avatar
aguvener committed
21
	"Add custom prompt": "Özel prompt ekle",
aguvener's avatar
aguvener committed
22
23
	"Add Docs": "Dökümanlar Ekle",
	"Add Files": "Dosyalar Ekle",
24
	"Add Memory": "Bellek Ekle",
aguvener's avatar
aguvener committed
25
	"Add message": "Mesaj ekle",
26
27
28
	"Add Model": "Model Ekle",
	"Add Tags": "Etiketler ekle",
	"Add User": "Kullanıcı Ekle",
aguvener's avatar
aguvener committed
29
30
31
32
33
	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Bu ayarları ayarlamak değişiklikleri tüm kullanıcılara evrensel olarak uygular.",
	"admin": "yönetici",
	"Admin Panel": "Yönetici Paneli",
	"Admin Settings": "Yönetici Ayarları",
	"Advanced Parameters": "Gelişmiş Parametreler",
34
	"Advanced Params": "Gelişmiş Parametreler",
aguvener's avatar
aguvener committed
35
	"all": "tümü",
aguvener's avatar
aguvener committed
36
	"All Documents": "Tüm Belgeler",
aguvener's avatar
aguvener committed
37
38
39
40
41
42
43
	"All Users": "Tüm Kullanıcılar",
	"Allow": "İzin ver",
	"Allow Chat Deletion": "Sohbet Silmeye İzin Ver",
	"alphanumeric characters and hyphens": "alfanumerik karakterler ve tireler",
	"Already have an account?": "Zaten bir hesabınız mı var?",
	"an assistant": "bir asistan",
	"and": "ve",
aguvener's avatar
aguvener committed
44
	"and create a new shared link.": "ve yeni bir paylaşılan bağlantı oluşturun.",
aguvener's avatar
aguvener committed
45
46
	"API Base URL": "API Temel URL",
	"API Key": "API Anahtarı",
47
48
	"API Key created.": "API Anahtarı oluşturuldu.",
	"API keys": "API anahtarları",
aguvener's avatar
aguvener committed
49
	"April": "Nisan",
50
	"Archive": "Arşiv",
51
	"Archive All Chats": "Tüm Sohbetleri Arşivle",
52
	"Archived Chats": "Arşivlenmiş Sohbetler",
aguvener's avatar
aguvener committed
53
54
	"are allowed - Activate this command by typing": "izin verilir - Bu komutu yazarak etkinleştirin",
	"Are you sure?": "Emin misiniz?",
aguvener's avatar
aguvener committed
55
	"Attach file": "Dosya ekle",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
56
	"Attention to detail": "Ayrıntılara dikkat",
aguvener's avatar
aguvener committed
57
	"Audio": "Ses",
aguvener's avatar
aguvener committed
58
	"August": "Ağustos",
aguvener's avatar
aguvener committed
59
60
61
62
63
64
	"Auto-playback response": "Yanıtı otomatik oynatma",
	"Auto-send input after 3 sec.": "3 saniye sonra otomatik olarak gönder",
	"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 Temel URL",
	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 Temel URL gereklidir.",
	"available!": "mevcut!",
	"Back": "Geri",
65
	"Bad Response": "Kötü Yanıt",
66
67
	"Banners": "Afişler",
	"Base Model (From)": "Temel Model ('den)",
aguvener's avatar
aguvener committed
68
	"before": "önce",
69
	"Being lazy": "Tembelleşiyor",
aguvener's avatar
aguvener committed
70
	"Bypass SSL verification for Websites": "Web Siteleri için SSL doğrulamasını atlayın",
aguvener's avatar
aguvener committed
71
	"Cancel": "İptal",
72
	"Capabilities": "Yetenekler",
aguvener's avatar
aguvener committed
73
74
	"Change Password": "Parola Değiştir",
	"Chat": "Sohbet",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
75
76
	"Chat Bubble UI": "Sohbet Balonu UI",
	"Chat direction": "Sohbet Yönü",
aguvener's avatar
aguvener committed
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
	"Chat History": "Sohbet Geçmişi",
	"Chat History is off for this browser.": "Bu tarayıcı için sohbet geçmişi kapalı.",
	"Chats": "Sohbetler",
	"Check Again": "Tekrar Kontrol Et",
	"Check for updates": "Güncellemeleri kontrol et",
	"Checking for updates...": "Güncellemeler kontrol ediliyor...",
	"Choose a model before saving...": "Kaydetmeden önce bir model seçin...",
	"Chunk Overlap": "Chunk Çakışması",
	"Chunk Params": "Chunk Parametreleri",
	"Chunk Size": "Chunk Boyutu",
aguvener's avatar
aguvener committed
87
	"Citation": "Alıntı",
aguvener's avatar
aguvener committed
88
	"Click here for help.": "Yardım için buraya tıklayın.",
aguvener's avatar
aguvener committed
89
	"Click here to": "Şunu yapmak için buraya tıklayın:",
aguvener's avatar
aguvener committed
90
	"Click here to select": "Seçmek için buraya tıklayın",
91
	"Click here to select a csv file.": "Bir CSV dosyası seçmek için buraya tıklayın.",
aguvener's avatar
aguvener committed
92
93
94
	"Click here to select documents.": "Belgeleri seçmek için buraya tıklayın.",
	"click here.": "buraya tıklayın.",
	"Click on the user role button to change a user's role.": "Bir kullanıcının rolünü değiştirmek için kullanıcı rolü düğmesine tıklayın.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
95
	"Clone": "",
aguvener's avatar
aguvener committed
96
97
	"Close": "Kapat",
	"Collection": "Koleksiyon",
98
99
100
	"ComfyUI": "ComfyUI",
	"ComfyUI Base URL": "ComfyUI Temel URL",
	"ComfyUI Base URL is required.": "ComfyUI Temel URL gerekli.",
aguvener's avatar
aguvener committed
101
102
103
104
105
	"Command": "Komut",
	"Confirm Password": "Parolayı Onayla",
	"Connections": "Bağlantılar",
	"Content": "İçerik",
	"Context Length": "Bağlam Uzunluğu",
aguvener's avatar
aguvener committed
106
	"Continue Response": "Yanıta Devam Et",
aguvener's avatar
aguvener committed
107
	"Conversation Mode": "Sohbet Modu",
108
109
	"Copied shared chat URL to clipboard!": "Paylaşılan sohbet URL'si panoya kopyalandı!",
	"Copy": "Kopyala",
aguvener's avatar
aguvener committed
110
111
	"Copy last code block": "Son kod bloğunu kopyala",
	"Copy last response": "Son yanıtı kopyala",
112
	"Copy Link": "Bağlantıyı Kopyala",
aguvener's avatar
aguvener committed
113
114
	"Copying to clipboard was successful!": "Panoya kopyalama başarılı!",
	"Create a concise, 3-5 word phrase as a header for the following query, strictly adhering to the 3-5 word limit and avoiding the use of the word 'title':": "Aşağıdaki sorgu için başlık olarak 3-5 kelimelik kısa ve öz bir ifade oluşturun, 3-5 kelime sınırına kesinlikle uyun ve 'başlık' kelimesini kullanmaktan kaçının:",
115
	"Create a model": "Bir model oluştur",
aguvener's avatar
aguvener committed
116
	"Create Account": "Hesap Oluştur",
aguvener's avatar
aguvener committed
117
118
	"Create new key": "Yeni anahtar oluştur",
	"Create new secret key": "Yeni gizli anahtar oluştur",
aguvener's avatar
aguvener committed
119
	"Created at": "Oluşturulma tarihi",
120
	"Created At": "Şu Tarihte Oluşturuldu:",
aguvener's avatar
aguvener committed
121
122
123
	"Current Model": "Mevcut Model",
	"Current Password": "Mevcut Parola",
	"Custom": "Özel",
124
	"Customize models for a specific purpose": "Modelleri belirli amaçlar için özelleştir",
aguvener's avatar
aguvener committed
125
126
	"Dark": "Koyu",
	"Database": "Veritabanı",
aguvener's avatar
aguvener committed
127
	"December": "Aralık",
aguvener's avatar
aguvener committed
128
129
	"Default": "Varsayılan",
	"Default (Automatic1111)": "Varsayılan (Automatic1111)",
130
	"Default (SentenceTransformers)": "Varsayılan (SentenceTransformers)",
aguvener's avatar
aguvener committed
131
	"Default (Web API)": "Varsayılan (Web API)",
132
	"Default Model": "Varsayılan Model",
aguvener's avatar
aguvener committed
133
134
135
136
	"Default model updated": "Varsayılan model güncellendi",
	"Default Prompt Suggestions": "Varsayılan Prompt Önerileri",
	"Default User Role": "Varsayılan Kullanıcı Rolü",
	"delete": "sil",
137
	"Delete": "Sil",
aguvener's avatar
aguvener committed
138
	"Delete a model": "Bir modeli sil",
139
	"Delete All Chats": "Tüm Sohbetleri Sil",
aguvener's avatar
aguvener committed
140
	"Delete chat": "Sohbeti sil",
141
	"Delete Chat": "Sohbeti Sil",
aguvener's avatar
aguvener committed
142
	"delete this link": "bu bağlantıyı sil",
143
	"Delete User": "Kullanıcıyı Sil",
aguvener's avatar
aguvener committed
144
	"Deleted {{deleteModelTag}}": "{{deleteModelTag}} silindi",
145
	"Deleted {{name}}": "{{name}} silindi",
aguvener's avatar
aguvener committed
146
	"Description": "Açıklama",
147
	"Didn't fully follow instructions": "Talimatları tam olarak takip etmedi",
aguvener's avatar
aguvener committed
148
	"Disabled": "Devre Dışı",
149
	"Discover a model": "Bir model keşfedin",
aguvener's avatar
aguvener committed
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
	"Discover a prompt": "Bir prompt keşfedin",
	"Discover, download, and explore custom prompts": "Özel promptları keşfedin, indirin ve inceleyin",
	"Discover, download, and explore model presets": "Model ön ayarlarını keşfedin, indirin ve inceleyin",
	"Display the username instead of You in the Chat": "Sohbet'te Siz yerine kullanıcı adını göster",
	"Document": "Belge",
	"Document Settings": "Belge Ayarları",
	"Documents": "Belgeler",
	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "herhangi bir harici bağlantı yapmaz ve verileriniz güvenli bir şekilde yerel olarak barındırılan sunucunuzda kalır.",
	"Don't Allow": "İzin Verme",
	"Don't have an account?": "Hesabınız yok mu?",
160
161
	"Don't like the style": "Tarzını beğenmedim",
	"Download": "İndir",
aguvener's avatar
aguvener committed
162
	"Download canceled": "İndirme iptal edildi",
aguvener's avatar
aguvener committed
163
164
165
	"Download Database": "Veritabanını İndir",
	"Drop any files here to add to the conversation": "Sohbete eklemek istediğiniz dosyaları buraya bırakın",
	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "örn. '30s', '10m'. Geçerli zaman birimleri 's', 'm', 'h'.",
166
	"Edit": "Düzenle",
aguvener's avatar
aguvener committed
167
168
169
	"Edit Doc": "Belgeyi Düzenle",
	"Edit User": "Kullanıcıyı Düzenle",
	"Email": "E-posta",
aguvener's avatar
aguvener committed
170
	"Embedding Model": "Gömme Modeli",
171
172
	"Embedding Model Engine": "Gömme Modeli Motoru",
	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Gömme modeli \"{{embedding_model}}\" olarak ayarlandı",
aguvener's avatar
aguvener committed
173
	"Enable Chat History": "Sohbet Geçmişini Etkinleştir",
174
	"Enable Community Sharing": "Topluluk Paylaşımını Etkinleştir",
aguvener's avatar
aguvener committed
175
176
	"Enable New Sign Ups": "Yeni Kayıtları Etkinleştir",
	"Enabled": "Etkin",
177
	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "CSV dosyanızın şu sırayla 4 sütun içerdiğinden emin olun: İsim, E-posta, Şifre, Rol.",
aguvener's avatar
aguvener committed
178
	"Enter {{role}} message here": "Buraya {{role}} mesajını girin",
179
	"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "LLM'lerinizin hatırlaması için kendiniz hakkında bir bilgi girin",
aguvener's avatar
aguvener committed
180
181
	"Enter Chunk Overlap": "Chunk Örtüşmesini Girin",
	"Enter Chunk Size": "Chunk Boyutunu Girin",
182
	"Enter Github Raw URL": "Github Raw URL'sini girin",
aguvener's avatar
aguvener committed
183
	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Görüntü Boyutunu Girin (örn. 512x512)",
aguvener's avatar
aguvener committed
184
	"Enter language codes": "Dil kodlarını girin",
aguvener's avatar
aguvener committed
185
186
	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Model etiketini girin (örn. {{modelTag}})",
	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Adım Sayısını Girin (örn. 50)",
187
	"Enter Score": "Skoru Girin",
aguvener's avatar
aguvener committed
188
189
190
	"Enter stop sequence": "Durdurma dizisini girin",
	"Enter Top K": "Top K'yı girin",
	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "URL'yi Girin (örn. http://127.0.0.1:7860/)",
aguvener's avatar
aguvener committed
191
	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "URL'yi Girin (e.g. http://localhost:11434)",
aguvener's avatar
aguvener committed
192
193
194
	"Enter Your Email": "E-postanızı Girin",
	"Enter Your Full Name": "Tam Adınızı Girin",
	"Enter Your Password": "Parolanızı Girin",
195
	"Enter Your Role": "Rolünüzü Girin",
196
	"Error": "Hata",
aguvener's avatar
aguvener committed
197
198
199
200
	"Experimental": "Deneysel",
	"Export All Chats (All Users)": "Tüm Sohbetleri Dışa Aktar (Tüm Kullanıcılar)",
	"Export Chats": "Sohbetleri Dışa Aktar",
	"Export Documents Mapping": "Belge Eşlemesini Dışa Aktar",
201
	"Export Models": "Modelleri Dışa Aktar",
aguvener's avatar
aguvener committed
202
	"Export Prompts": "Promptları Dışa Aktar",
203
	"Failed to create API Key.": "API Anahtarı oluşturulamadı.",
aguvener's avatar
aguvener committed
204
	"Failed to read clipboard contents": "Pano içeriği okunamadı",
aguvener's avatar
aguvener committed
205
	"February": "Şubat",
206
	"Feel free to add specific details": "Spesifik ayrıntılar eklemekten çekinmeyin",
aguvener's avatar
aguvener committed
207
208
	"File Mode": "Dosya Modu",
	"File not found.": "Dosya bulunamadı.",
209
210
	"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Parmak izi sahteciliği tespit edildi: Avatar olarak baş harfler kullanılamıyor. Varsayılan profil resmine dönülüyor.",
	"Fluidly stream large external response chunks": "Büyük harici yanıt chunklarını akıcı bir şekilde yayınlayın",
aguvener's avatar
aguvener committed
211
	"Focus chat input": "Sohbet girişine odaklan",
212
	"Followed instructions perfectly": "Talimatları mükemmel şekilde takip etti",
aguvener's avatar
aguvener committed
213
	"Format your variables using square brackets like this:": "Değişkenlerinizi şu şekilde kare parantezlerle biçimlendirin:",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
214
	"Frequency Penalty": "",
aguvener's avatar
aguvener committed
215
216
217
	"Full Screen Mode": "Tam Ekran Modu",
	"General": "Genel",
	"General Settings": "Genel Ayarlar",
218
	"Generating search query": "Arama sorgusu oluşturma",
219
220
	"Generation Info": "Üretim Bilgisi",
	"Good Response": "İyi Yanıt",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
221
	"h:mm a": "h:mm a",
222
	"has no conversations.": "hiç konuşması yok.",
aguvener's avatar
aguvener committed
223
	"Hello, {{name}}": "Merhaba, {{name}}",
aguvener's avatar
aguvener committed
224
	"Help": "Yardım",
aguvener's avatar
aguvener committed
225
226
	"Hide": "Gizle",
	"How can I help you today?": "Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?",
227
	"Hybrid Search": "Karma Arama",
aguvener's avatar
aguvener committed
228
229
230
231
232
233
	"Image Generation (Experimental)": "Görüntü Oluşturma (Deneysel)",
	"Image Generation Engine": "Görüntü Oluşturma Motoru",
	"Image Settings": "Görüntü Ayarları",
	"Images": "Görüntüler",
	"Import Chats": "Sohbetleri İçe Aktar",
	"Import Documents Mapping": "Belge Eşlemesini İçe Aktar",
234
	"Import Models": "Modelleri İçe Aktar",
aguvener's avatar
aguvener committed
235
236
	"Import Prompts": "Promptları İçe Aktar",
	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "stable-diffusion-webui çalıştırılırken `--api` bayrağını dahil edin",
237
	"Info": "Bilgi",
aguvener's avatar
aguvener committed
238
	"Input commands": "Giriş komutları",
239
	"Install from Github URL": "Github URL'sinden yükleyin",
aguvener's avatar
aguvener committed
240
	"Interface": "Arayüz",
aguvener's avatar
aguvener committed
241
242
	"Invalid Tag": "Geçersiz etiket",
	"January": "Ocak",
aguvener's avatar
aguvener committed
243
244
	"join our Discord for help.": "yardım için Discord'umuza katılın.",
	"JSON": "JSON",
245
	"JSON Preview": "JSON Önizlemesi",
aguvener's avatar
aguvener committed
246
247
	"July": "Temmuz",
	"June": "Haziran",
aguvener's avatar
aguvener committed
248
249
250
251
252
	"JWT Expiration": "JWT Bitişi",
	"JWT Token": "JWT Token",
	"Keep Alive": "Canlı Tut",
	"Keyboard shortcuts": "Klavye kısayolları",
	"Language": "Dil",
253
	"Last Active": "Son Aktivite",
aguvener's avatar
aguvener committed
254
255
256
	"Light": "Açık",
	"Listening...": "Dinleniyor...",
	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLM'ler hata yapabilir. Önemli bilgileri doğrulayın.",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
257
	"LTR": "LTR",
aguvener's avatar
aguvener committed
258
259
260
261
	"Made by OpenWebUI Community": "OpenWebUI Topluluğu tarafından yapılmıştır",
	"Make sure to enclose them with": "Değişkenlerinizi şu şekilde biçimlendirin:",
	"Manage Models": "Modelleri Yönet",
	"Manage Ollama Models": "Ollama Modellerini Yönet",
262
	"Manage Pipelines": "Pipeline'ları Yönet",
aguvener's avatar
aguvener committed
263
	"March": "Mart",
264
	"Max Tokens (num_predict)": "Maksimum Token (num_predict)",
aguvener's avatar
aguvener committed
265
	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Aynı anda en fazla 3 model indirilebilir. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
aguvener's avatar
aguvener committed
266
	"May": "Mayıs",
267
268
269
	"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "LLM'ler tarafından erişilebilen bellekler burada gösterilecektir.",
	"Memory": "Bellek",
	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Bağlantınızı oluşturduktan sonra gönderdiğiniz mesajlar paylaşılmayacaktır. URL'ye sahip kullanıcılar paylaşılan sohbeti görüntüleyebilecektir.",
270
	"Minimum Score": "Minimum Skor",
aguvener's avatar
aguvener committed
271
272
273
274
	"Mirostat": "Mirostat",
	"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
	"Mirostat Tau": "Mirostat Tau",
	"MMMM DD, YYYY": "DD MMMM YYYY",
275
	"MMMM DD, YYYY HH:mm": "DD MMMM YYYY HH:mm",
aguvener's avatar
aguvener committed
276
277
278
	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "'{{modelName}}' başarıyla indirildi.",
	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "'{{modelTag}}' zaten indirme sırasında.",
	"Model {{modelId}} not found": "{{modelId}} bulunamadı",
279
	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Model {{modelName}} görüntü yeteneğine sahip değil",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
280
	"Model {{name}} is now {{status}}": "",
281
	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Model dosya sistemi yolu algılandı. Güncelleme için model kısa adı gerekli, devam edilemiyor.",
282
	"Model ID": "Model ID",
aguvener's avatar
aguvener committed
283
	"Model not selected": "Model seçilmedi",
284
	"Model Params": "Model Parametreleri",
aguvener's avatar
aguvener committed
285
286
287
288
	"Model Whitelisting": "Model Beyaz Listeye Alma",
	"Model(s) Whitelisted": "Model(ler) Beyaz Listeye Alındı",
	"Modelfile Content": "Model Dosyası İçeriği",
	"Models": "Modeller",
289
	"More": "Daha Fazla",
aguvener's avatar
aguvener committed
290
291
	"Name": "Ad",
	"Name Tag": "Ad Etiketi",
292
	"Name your model": "Modelinizi Adlandırın",
aguvener's avatar
aguvener committed
293
294
	"New Chat": "Yeni Sohbet",
	"New Password": "Yeni Parola",
aguvener's avatar
aguvener committed
295
	"No results found": "Sonuç bulunamadı",
296
297
	"No search query generated": "Hiç arama sorgusu oluşturulmadı",
	"No search results found": "Hiç arama sonucu bulunmadı",
aguvener's avatar
aguvener committed
298
	"No source available": "Kaynak mevcut değil",
299
	"None": "Yok",
300
301
	"Not factually correct": "Gerçeklere göre doğru değil",
	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Not: Minimum bir skor belirlerseniz, arama yalnızca minimum skora eşit veya daha yüksek bir skora sahip belgeleri getirecektir.",
302
	"Notifications": "Bildirimler",
aguvener's avatar
aguvener committed
303
304
	"November": "Kasım",
	"October": "Ekim",
aguvener's avatar
aguvener committed
305
306
	"Off": "Kapalı",
	"Okay, Let's Go!": "Tamam, Hadi Başlayalım!",
307
308
	"OLED Dark": "OLED Koyu",
	"Ollama": "Ollama",
309
	"Ollama API": "Ollama API",
aguvener's avatar
aguvener committed
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
	"Ollama Version": "Ollama Sürümü",
	"On": "Açık",
	"Only": "Yalnızca",
	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Komut dizisinde yalnızca alfasayısal karakterler ve tireler kabul edilir.",
	"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.": "Hop! Biraz sabırlı ol! Dosyaların hala hazırlama fırınında. Onları ağzınıza layık olana kadar pişiriyoruz :) Lütfen sabırlı olun; hazır olduklarında size haber vereceğiz.",
	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Hop! URL geçersiz gibi görünüyor. Lütfen tekrar kontrol edin ve yeniden deneyin.",
	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Hop! Desteklenmeyen bir yöntem kullanıyorsunuz (yalnızca önyüz). Lütfen WebUI'yi arkayüzden sunun.",
	"Open": "Aç",
	"Open AI": "Open AI",
	"Open AI (Dall-E)": "Open AI (Dall-E)",
	"Open new chat": "Yeni sohbet aç",
321
	"OpenAI": "OpenAI",
aguvener's avatar
aguvener committed
322
	"OpenAI API": "OpenAI API",
323
	"OpenAI API Config": "OpenAI API Konfigürasyonu",
aguvener's avatar
aguvener committed
324
	"OpenAI API Key is required.": "OpenAI API Anahtarı gereklidir.",
325
	"OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/Anahtar gereklidir.",
aguvener's avatar
aguvener committed
326
	"or": "veya",
327
	"Other": "Diğer",
aguvener's avatar
aguvener committed
328
	"Password": "Parola",
329
	"PDF document (.pdf)": "PDF belgesi (.pdf)",
aguvener's avatar
aguvener committed
330
331
332
	"PDF Extract Images (OCR)": "PDF Görüntülerini Çıkart (OCR)",
	"pending": "beklemede",
	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Mikrofona erişim izni reddedildi: {{error}}",
333
	"Personalization": "Kişiselleştirme",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
334
335
	"Pipelines": "",
	"Pipelines Valves": "",
336
	"Plain text (.txt)": "Düz metin (.txt)",
aguvener's avatar
aguvener committed
337
	"Playground": "Oyun Alanı",
338
	"Positive attitude": "Olumlu yaklaşım",
aguvener's avatar
aguvener committed
339
340
	"Previous 30 days": "Önceki 30 gün",
	"Previous 7 days": "Önceki 7 gün",
341
	"Profile Image": "Profil Fotoğrafı",
aguvener's avatar
aguvener committed
342
	"Prompt": "Prompt",
343
	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Prompt (örn. Roma İmparatorluğu hakkında ilginç bir bilgi verin)",
aguvener's avatar
aguvener committed
344
345
346
	"Prompt Content": "Prompt İçeriği",
	"Prompt suggestions": "Prompt önerileri",
	"Prompts": "Promptlar",
aguvener's avatar
aguvener committed
347
	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Ollama.com'dan \"{{searchValue}}\" çekin",
aguvener's avatar
aguvener committed
348
349
350
	"Pull a model from Ollama.com": "Ollama.com'dan bir model çekin",
	"Query Params": "Sorgu Parametreleri",
	"RAG Template": "RAG Şablonu",
351
	"Read Aloud": "Sesli Oku",
aguvener's avatar
aguvener committed
352
353
	"Record voice": "Ses kaydı yap",
	"Redirecting you to OpenWebUI Community": "OpenWebUI Topluluğuna yönlendiriliyorsunuz",
354
355
	"Refused when it shouldn't have": "Reddedilmemesi gerekirken reddedildi",
	"Regenerate": "Tekrar Oluştur",
aguvener's avatar
aguvener committed
356
	"Release Notes": "Sürüm Notları",
357
	"Remove": "Kaldır",
aguvener's avatar
aguvener committed
358
359
	"Remove Model": "Modeli Kaldır",
	"Rename": "Yeniden Adlandır",
aguvener's avatar
aguvener committed
360
361
	"Repeat Last N": "Son N'yi Tekrar Et",
	"Request Mode": "İstek Modu",
aguvener's avatar
aguvener committed
362
	"Reranking Model": "Yeniden Sıralama Modeli",
363
364
	"Reranking model disabled": "Yeniden sıralama modeli devre dışı bırakıldı",
	"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"": "Yeniden sıralama modeli \"{{reranking_model}}\" olarak ayarlandı",
aguvener's avatar
aguvener committed
365
366
367
368
369
	"Reset Vector Storage": "Vektör Depolamayı Sıfırla",
	"Response AutoCopy to Clipboard": "Yanıtı Panoya Otomatik Kopyala",
	"Role": "Rol",
	"Rosé Pine": "Rosé Pine",
	"Rosé Pine Dawn": "Rosé Pine Dawn",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
370
	"RTL": "RTL",
aguvener's avatar
aguvener committed
371
372
373
374
375
376
377
378
	"Save": "Kaydet",
	"Save & Create": "Kaydet ve Oluştur",
	"Save & Update": "Kaydet ve Güncelle",
	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Sohbet kayıtlarının doğrudan tarayıcınızın depolama alanına kaydedilmesi artık desteklenmemektedir. Lütfen aşağıdaki butona tıklayarak sohbet kayıtlarınızı indirmek ve silmek için bir dakikanızı ayırın. Endişelenmeyin, sohbet günlüklerinizi arkayüze kolayca yeniden aktarabilirsiniz:",
	"Scan": "Tarama",
	"Scan complete!": "Tarama tamamlandı!",
	"Scan for documents from {{path}}": "{{path}} dizininden belgeleri tarayın",
	"Search": "Ara",
379
	"Search a model": "Bir model ara",
380
	"Search Chats": "Sohbetleri Ara",
aguvener's avatar
aguvener committed
381
	"Search Documents": "Belgeleri Ara",
382
	"Search Models": "Modelleri Ara",
aguvener's avatar
aguvener committed
383
	"Search Prompts": "Prompt Ara",
384
385
386
	"Searched {{count}} sites_one": "Arandı {{count}} sites_one",
	"Searched {{count}} sites_other": "Arandı {{count}} sites_other",
	"Searching the web for '{{searchQuery}}'": "Web'de '{{searchQuery}}' aranıyor",
aguvener's avatar
aguvener committed
387
388
389
	"See readme.md for instructions": "Yönergeler için readme.md dosyasına bakın",
	"See what's new": "Yeniliklere göz atın",
	"Seed": "Seed",
390
	"Select a base model": "Bir temel model seç",
aguvener's avatar
aguvener committed
391
392
	"Select a mode": "Bir mod seç",
	"Select a model": "Bir model seç",
393
394
	"Select a pipeline": "Bir pipeline seç",
	"Select a pipeline url": "Bir pipeline URL'si seç",
aguvener's avatar
aguvener committed
395
	"Select an Ollama instance": "Bir Ollama örneği seçin",
aguvener's avatar
aguvener committed
396
	"Select model": "Model seç",
397
	"Selected model(s) do not support image inputs": "Seçilen model(ler) görüntü girişlerini desteklemiyor",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
398
	"Send": "Gönder",
aguvener's avatar
aguvener committed
399
400
	"Send a Message": "Bir Mesaj Gönder",
	"Send message": "Mesaj gönder",
aguvener's avatar
aguvener committed
401
	"September": "Eylül",
aguvener's avatar
aguvener committed
402
403
404
	"Server connection verified": "Sunucu bağlantısı doğrulandı",
	"Set as default": "Varsayılan olarak ayarla",
	"Set Default Model": "Varsayılan Modeli Ayarla",
405
	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Gömme modelini ayarlayın (örn. {{model}})",
aguvener's avatar
aguvener committed
406
	"Set Image Size": "Görüntü Boyutunu Ayarla",
407
	"Set Model": "Modeli Ayarla",
aguvener's avatar
aguvener committed
408
	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Yeniden sıralama modelini ayarlayın (örn. {{model}})",
aguvener's avatar
aguvener committed
409
	"Set Steps": "Adımları Ayarla",
410
	"Set Task Model": "Görev Modeli Ayarla",
aguvener's avatar
aguvener committed
411
412
413
	"Set Voice": "Ses Ayarla",
	"Settings": "Ayarlar",
	"Settings saved successfully!": "Ayarlar başarıyla kaydedildi!",
414
415
	"Share": "Paylaş",
	"Share Chat": "Sohbeti Paylaş",
aguvener's avatar
aguvener committed
416
417
418
419
	"Share to OpenWebUI Community": "OpenWebUI Topluluğu ile Paylaş",
	"short-summary": "kısa-özet",
	"Show": "Göster",
	"Show shortcuts": "Kısayolları göster",
aguvener's avatar
aguvener committed
420
	"Showcased creativity": "Sergilenen yaratıcılık",
aguvener's avatar
aguvener committed
421
422
423
424
	"sidebar": "kenar çubuğu",
	"Sign in": "Oturum aç",
	"Sign Out": "Çıkış Yap",
	"Sign up": "Kaydol",
425
	"Signing in": "Oturum açma",
aguvener's avatar
aguvener committed
426
	"Source": "Kaynak",
aguvener's avatar
aguvener committed
427
428
429
430
431
432
	"Speech recognition error: {{error}}": "Konuşma tanıma hatası: {{error}}",
	"Speech-to-Text Engine": "Konuşmadan Metne Motoru",
	"SpeechRecognition API is not supported in this browser.": "SpeechRecognition API bu tarayıcıda desteklenmiyor.",
	"Stop Sequence": "Diziyi Durdur",
	"STT Settings": "STT Ayarları",
	"Submit": "Gönder",
433
	"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "Alt başlık (örn. Roma İmparatorluğu hakkında)",
aguvener's avatar
aguvener committed
434
435
	"Success": "Başarılı",
	"Successfully updated.": "Başarıyla güncellendi.",
aguvener's avatar
aguvener committed
436
	"Suggested": "Önerilen",
aguvener's avatar
aguvener committed
437
438
439
	"System": "Sistem",
	"System Prompt": "Sistem Promptu",
	"Tags": "Etiketler",
440
	"Tell us more:": "Bize daha fazlasını anlat:",
aguvener's avatar
aguvener committed
441
442
443
444
445
	"Temperature": "Temperature",
	"Template": "Şablon",
	"Text Completion": "Metin Tamamlama",
	"Text-to-Speech Engine": "Metinden Sese Motoru",
	"Tfs Z": "Tfs Z",
446
447
	"Thanks for your feedback!": "Geri bildiriminiz için teşekkürler!",
	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Puan 0.0 (%0) ile 1.0 (%100) arasında bir değer olmalıdır.",
aguvener's avatar
aguvener committed
448
449
450
	"Theme": "Tema",
	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Bu, önemli konuşmalarınızın güvenli bir şekilde arkayüz veritabanınıza kaydedildiğini garantiler. Teşekkür ederiz!",
	"This setting does not sync across browsers or devices.": "Bu ayar tarayıcılar veya cihazlar arasında senkronize edilmez.",
451
	"Thorough explanation": "Kapsamlı açıklama",
aguvener's avatar
aguvener committed
452
453
	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "İpucu: Her değiştirmeden sonra sohbet girişinde tab tuşuna basarak birden fazla değişken yuvasını art arda güncelleyin.",
	"Title": "Başlık",
454
	"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Başlık (e.g. Bana ilginç bir bilgi ver)",
aguvener's avatar
aguvener committed
455
	"Title Auto-Generation": "Otomatik Başlık Oluşturma",
aguvener's avatar
aguvener committed
456
	"Title cannot be an empty string.": "Başlık boş bir dize olamaz.",
aguvener's avatar
aguvener committed
457
458
459
460
461
	"Title Generation Prompt": "Başlık Oluşturma Promptu",
	"to": "için",
	"To access the available model names for downloading,": "İndirilebilir mevcut model adlarına erişmek için,",
	"To access the GGUF models available for downloading,": "İndirilebilir mevcut GGUF modellerine erişmek için,",
	"to chat input.": "sohbet girişine.",
aguvener's avatar
aguvener committed
462
	"Today": "Bugün",
aguvener's avatar
aguvener committed
463
464
465
466
467
468
	"Toggle settings": "Ayarları Aç/Kapat",
	"Toggle sidebar": "Kenar Çubuğunu Aç/Kapat",
	"Top K": "Top K",
	"Top P": "Top P",
	"Trouble accessing Ollama?": "Ollama'ya erişmede sorun mu yaşıyorsunuz?",
	"TTS Settings": "TTS Ayarları",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
469
	"Type": "",
aguvener's avatar
aguvener committed
470
471
472
	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Hugging Face Resolve (Download) URL'sini Yazın",
	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "Ah! {{provider}}'a bağlanırken bir sorun oluştu.",
	"Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text": "Bilinmeyen Dosya Türü '{{file_type}}', ancak düz metin olarak kabul ediliyor ve işleniyor",
473
	"Update and Copy Link": "Güncelle ve Bağlantıyı Kopyala",
aguvener's avatar
aguvener committed
474
475
	"Update password": "Parolayı Güncelle",
	"Upload a GGUF model": "Bir GGUF modeli yükle",
476
	"Upload Files": "Dosyaları Yükle",
aguvener's avatar
aguvener committed
477
478
479
480
	"Upload Progress": "Yükleme İlerlemesi",
	"URL Mode": "URL Modu",
	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "Belgelerinizi yüklemek ve seçmek için promptda '#' kullanın.",
	"Use Gravatar": "Gravatar Kullan",
481
	"Use Initials": "Baş Harfleri Kullan",
aguvener's avatar
aguvener committed
482
483
484
485
486
487
488
489
	"user": "kullanıcı",
	"User Permissions": "Kullanıcı İzinleri",
	"Users": "Kullanıcılar",
	"Utilize": "Kullan",
	"Valid time units:": "Geçerli zaman birimleri:",
	"variable": "değişken",
	"variable to have them replaced with clipboard content.": "panodaki içerikle değiştirilmesi için değişken.",
	"Version": "Sürüm",
490
	"Warning": "Uyarı",
491
	"Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.": "Uyarı: Gömme modelinizi günceller veya değiştirirseniz, tüm belgeleri yeniden içe aktarmanız gerekecektir.",
aguvener's avatar
aguvener committed
492
	"Web": "Web",
aguvener's avatar
aguvener committed
493
494
	"Web Loader Settings": "Web Yükleyici Ayarları",
	"Web Params": "Web Parametreleri",
495
	"Web Search": "Web Araması",
496
	"Webhook URL": "Webhook URL",
aguvener's avatar
aguvener committed
497
498
499
500
501
502
	"WebUI Add-ons": "WebUI Eklentileri",
	"WebUI Settings": "WebUI Ayarları",
	"WebUI will make requests to": "WebUI, isteklerde bulunacak:",
	"What’s New in": "Yenilikler:",
	"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "Geçmiş kapatıldığında, bu tarayıcıdaki yeni sohbetler hiçbir cihazınızdaki geçmişinizde görünmez.",
	"Whisper (Local)": "Whisper (Yerel)",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
503
	"Workspace": "Çalışma Alanı",
aguvener's avatar
aguvener committed
504
505
	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Bir prompt önerisi yazın (örn. Sen kimsin?)",
	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "[Konuyu veya anahtar kelimeyi] özetleyen 50 kelimelik bir özet yazın.",
aguvener's avatar
aguvener committed
506
	"Yesterday": "Dün",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
507
	"You": "Sen",
508
	"You cannot clone a base model": "Bir temel modeli klonlayamazsınız",
aguvener's avatar
aguvener committed
509
510
	"You have no archived conversations.": "Arşivlenmiş sohbetleriniz yok.",
	"You have shared this chat": "Bu sohbeti paylaştınız",
aguvener's avatar
aguvener committed
511
	"You're a helpful assistant.": "Sen yardımcı bir asistansın.",
512
	"You're now logged in.": "Şimdi giriş yaptınız.",
513
	"Youtube": "Youtube",
aguvener's avatar
aguvener committed
514
	"Youtube Loader Settings": "Youtube Yükleyici Ayarları"
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
515
}