translation.json 38.4 KB
Newer Older
1
{
2
	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "„s“, „m“, „h“, „d“, „w“ или „-1“ за без истека.",
3
	"(Beta)": "(бета)",
4
5
	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(нпр. `sh webui.sh --api`)",
	"(latest)": "(најновије)",
6
7
	"{{ models }}": "{{ модели }}",
	"{{ owner }}: You cannot delete a base model": "{{ оwнер }}: Не можете избрисати основни модел",
8
9
10
	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} размишља...",
	"{{user}}'s Chats": "Ћаскања корисника {{user}}",
	"{{webUIName}} Backend Required": "Захтева се {{webUIName}} позадинац",
11
	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Модел задатка се користи приликом извршавања задатака као што су генерисање наслова за ћаскања и упите за Веб претрагу",
12
13
14
	"a user": "корисник",
	"About": "О нама",
	"Account": "Налог",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
15
	"Account Activation Pending": "",
16
	"Accurate information": "Прецизне информације",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
17
	"Active Users": "",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
18
	"Add": "Додај",
19
20
	"Add a model id": "Додавање ИД-а модела",
	"Add a short description about what this model does": "Додавање кратког описа о томе шта овај модел ради",
21
22
23
24
25
	"Add a short title for this prompt": "Додај кратак наслов за овај упит",
	"Add a tag": "Додај ознаку",
	"Add custom prompt": "Додај прилагођен упит",
	"Add Docs": "Додај документе",
	"Add Files": "Додај датотеке",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
26
	"Add Memory": "Додај меморију",
27
28
29
30
31
32
	"Add message": "Додај поруку",
	"Add Model": "Додај модел",
	"Add Tags": "Додај ознаке",
	"Add User": "Додај корисника",
	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Прилагођавање ових подешавања ће применити промене на све кориснике.",
	"admin": "админ",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
33
	"Admin": "",
34
35
	"Admin Panel": "Админ табла",
	"Admin Settings": "Админ подешавања",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
36
	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "",
37
	"Advanced Parameters": "Напредни параметри",
38
	"Advanced Params": "Напредни парамови",
39
40
41
42
43
	"all": "сви",
	"All Documents": "Сви документи",
	"All Users": "Сви корисници",
	"Allow": "Дозволи",
	"Allow Chat Deletion": "Дозволи брисање ћаскања",
44
	"Allow non-local voices": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
45
	"Allow User Location": "",
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
	"alphanumeric characters and hyphens": "алфанумерички знакови и цртице",
	"Already have an account?": "Већ имате налог?",
	"an assistant": "помоћник",
	"and": "и",
	"and create a new shared link.": "и направи нову дељену везу.",
	"API Base URL": "Основна адреса API-ја",
	"API Key": "API кључ",
	"API Key created.": "API кључ направљен.",
	"API keys": "API кључеви",
	"April": "Април",
	"Archive": "Архива",
57
	"Archive All Chats": "Архивирај све ћаскања",
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
	"Archived Chats": "Архивирана ћаскања",
	"are allowed - Activate this command by typing": "су дозвољени - Покрените ову наредбу уношењем",
	"Are you sure?": "Да ли сте сигурни?",
	"Attach file": "Приложи датотеку",
	"Attention to detail": "Пажња на детаље",
	"Audio": "Звук",
	"August": "Август",
	"Auto-playback response": "Самостално пуштање одговора",
	"AUTOMATIC1111 Base URL": "Основна адреса за AUTOMATIC1111",
	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "Потребна је основна адреса за AUTOMATIC1111.",
	"available!": "доступно!",
	"Back": "Назад",
	"Bad Response": "Лош одговор",
71
72
	"Banners": "Барјаке",
	"Base Model (From)": "Основни модел (од)",
Sam McLeod's avatar
Sam McLeod committed
73
	"Batch Size (num_batch)": "",
74
75
	"before": "пре",
	"Being lazy": "Бити лењ",
76
	"Brave Search API Key": "Апи кључ за храбру претрагу",
77
	"Bypass SSL verification for Websites": "Заобиђи SSL потврђивање за веб странице",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
78
	"Call": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
79
	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
80
	"Camera": "",
81
	"Cancel": "Откажи",
82
	"Capabilities": "Могућности",
83
84
	"Change Password": "Промени лозинку",
	"Chat": "Ћаскање",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
85
	"Chat Background Image": "",
86
87
	"Chat Bubble UI": "Интерфејс балона ћаскања",
	"Chat direction": "Смер ћаскања",
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
	"Chat History": "Историја ћаскања",
	"Chat History is off for this browser.": "Историја ћаскања је искључена за овај прегледач.",
	"Chats": "Ћаскања",
	"Check Again": "Провери поново",
	"Check for updates": "Потражи ажурирања",
	"Checking for updates...": "Траже се ажурирања...",
	"Choose a model before saving...": "Изабери модел пре чувања...",
	"Chunk Overlap": "Преклапање делова",
	"Chunk Params": "Параметри делова",
	"Chunk Size": "Величина дела",
	"Citation": "Цитат",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
99
	"Clear memory": "",
100
101
102
103
	"Click here for help.": "Кликните овде за помоћ.",
	"Click here to": "Кликните овде да",
	"Click here to select": "Кликните овде да изаберете",
	"Click here to select a csv file.": "Кликните овде да изаберете csv датотеку.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
104
	"Click here to select a py file.": "",
105
106
107
	"Click here to select documents.": "Кликните овде да изаберете документе.",
	"click here.": "кликните овде.",
	"Click on the user role button to change a user's role.": "Кликните на дугме за улогу корисника да промените улогу корисника.",
108
	"Clone": "Клон",
109
110
111
112
113
114
	"Close": "Затвори",
	"Collection": "Колекција",
	"ComfyUI": "ComfyUI",
	"ComfyUI Base URL": "Основна адреса за ComfyUI",
	"ComfyUI Base URL is required.": "Потребна је основна адреса за ComfyUI.",
	"Command": "Наредба",
115
	"Concurrent Requests": "Упоредни захтеви",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
116
	"Confirm": "",
117
	"Confirm Password": "Потврди лозинку",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
118
	"Confirm your action": "",
119
	"Connections": "Везе",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
120
	"Contact Admin for WebUI Access": "",
121
122
123
124
125
126
127
128
129
	"Content": "Садржај",
	"Context Length": "Дужина контекста",
	"Continue Response": "Настави одговор",
	"Copied shared chat URL to clipboard!": "Адреса дељеног ћаскања ископирана у оставу!",
	"Copy": "Копирај",
	"Copy last code block": "Копирај последњи блок кода",
	"Copy last response": "Копирај последњи одговор",
	"Copy Link": "Копирај везу",
	"Copying to clipboard was successful!": "Успешно копирање у оставу!",
130
	"Create a model": "Креирање модела",
131
132
133
134
135
136
137
138
	"Create Account": "Направи налог",
	"Create new key": "Направи нови кључ",
	"Create new secret key": "Направи нови тајни кључ",
	"Created at": "Направљено у",
	"Created At": "Направљено у",
	"Current Model": "Тренутни модел",
	"Current Password": "Тренутна лозинка",
	"Custom": "Прилагођено",
139
	"Customize models for a specific purpose": "Прилагођавање модела у одређене сврхе",
140
	"Dark": "Тамна",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
141
	"Dashboard": "",
142
143
144
145
146
	"Database": "База података",
	"December": "Децембар",
	"Default": "Подразумевано",
	"Default (Automatic1111)": "Подразумевано (Automatic1111)",
	"Default (SentenceTransformers)": "Подразумевано (SentenceTransformers)",
147
	"Default Model": "Подразумевани модел",
148
149
150
151
152
153
	"Default model updated": "Подразумевани модел ажуриран",
	"Default Prompt Suggestions": "Подразумевани предлози упита",
	"Default User Role": "Подразумевана улога корисника",
	"delete": "обриши",
	"Delete": "Обриши",
	"Delete a model": "Обриши модел",
154
	"Delete All Chats": "Избриши сва ћаскања",
155
156
	"Delete chat": "Обриши ћаскање",
	"Delete Chat": "Обриши ћаскање",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
157
	"Delete chat?": "",
158
159
160
	"delete this link": "обриши ову везу",
	"Delete User": "Обриши корисника",
	"Deleted {{deleteModelTag}}": "Обрисано {{deleteModelTag}}",
161
	"Deleted {{name}}": "Избрисано {{наме}}",
162
163
	"Description": "Опис",
	"Didn't fully follow instructions": "Упутства нису праћена у потпуности",
164
	"Discover a model": "Откријте модел",
165
166
167
	"Discover a prompt": "Откриј упит",
	"Discover, download, and explore custom prompts": "Откријте, преузмите и истражите прилагођене упите",
	"Discover, download, and explore model presets": "Откријте, преузмите и истражите образце модела",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
168
	"Dismissible": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
169
	"Display Emoji in Call": "",
170
171
172
	"Display the username instead of You in the Chat": "Прикажи корисничко име уместо Ти у чату",
	"Document": "Документ",
	"Document Settings": "Подешавања документа",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
173
	"Documentation": "",
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
	"Documents": "Документи",
	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "не отвара никакве спољне везе и ваши подаци остају сигурно на вашем локално хостованом серверу.",
	"Don't Allow": "Не дозволи",
	"Don't have an account?": "Немате налог?",
	"Don't like the style": "Не свиђа ми се стил",
	"Download": "Преузми",
	"Download canceled": "Преузимање отказано",
	"Download Database": "Преузми базу података",
	"Drop any files here to add to the conversation": "Убаците било које датотеке овде да их додате у разговор",
	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "нпр. '30s', '10m'. Важеће временске јединице су 's', 'm', 'h'.",
	"Edit": "Уреди",
	"Edit Doc": "Уреди документ",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
186
	"Edit Memory": "",
187
188
	"Edit User": "Уреди корисника",
	"Email": "Е-пошта",
189
	"Embedding Batch Size": "",
190
191
192
193
	"Embedding Model": "Модел уградње",
	"Embedding Model Engine": "Мотор модела уградње",
	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Модел уградње подешен на \"{{embedding_model}}\"",
	"Enable Chat History": "Омогући историју ћаскања",
194
	"Enable Community Sharing": "Омогући дељење заједнице",
195
	"Enable New Sign Ups": "Омогући нове пријаве",
196
	"Enable Web Search": "Омогући Wеб претрагу",
197
198
	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Уверите се да ваша CSV датотека укључује 4 колоне у овом редоследу: Име, Е-пошта, Лозинка, Улога.",
	"Enter {{role}} message here": "Унесите {{role}} поруку овде",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
199
	"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "Унесите детаље за себе да ће LLMs преузимати",
200
	"Enter Brave Search API Key": "Унесите БРАВЕ Сеарцх АПИ кључ",
201
202
	"Enter Chunk Overlap": "Унесите преклапање делова",
	"Enter Chunk Size": "Унесите величину дела",
203
204
205
	"Enter Github Raw URL": "Унесите Гитхуб Раw УРЛ адресу",
	"Enter Google PSE API Key": "Унесите Гоогле ПСЕ АПИ кључ",
	"Enter Google PSE Engine Id": "Унесите Гоогле ПСЕ ИД машине",
206
207
208
209
210
	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Унесите величину слике (нпр. 512x512)",
	"Enter language codes": "Унесите кодове језика",
	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Унесите ознаку модела (нпр. {{modelTag}})",
	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Унесите број корака (нпр. 50)",
	"Enter Score": "Унесите резултат",
211
212
	"Enter Searxng Query URL": "Унесите УРЛ адресу Сеарxнг упита",
	"Enter Serper API Key": "Унесите Серпер АПИ кључ",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
213
	"Enter Serply API Key": "",
214
	"Enter Serpstack API Key": "Унесите Серпстацк АПИ кључ",
215
	"Enter stop sequence": "Унесите секвенцу заустављања",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
216
	"Enter Tavily API Key": "",
217
218
219
220
221
222
223
	"Enter Top K": "Унесите Топ К",
	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Унесите адресу (нпр. http://127.0.0.1:7860/)",
	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "Унесите адресу (нпр. http://localhost:11434)",
	"Enter Your Email": "Унесите вашу е-пошту",
	"Enter Your Full Name": "Унесите ваше име и презиме",
	"Enter Your Password": "Унесите вашу лозинку",
	"Enter Your Role": "Унесите вашу улогу",
224
	"Error": "Грешка",
225
	"Experimental": "Експериментално",
226
	"Export": "Извоз",
227
	"Export All Chats (All Users)": "Извези сва ћаскања (сви корисници)",
228
	"Export chat (.json)": "",
229
230
	"Export Chats": "Извези ћаскања",
	"Export Documents Mapping": "Извези мапирање докумената",
Karl Lee's avatar
Karl Lee committed
231
	"Export Functions": "",
232
	"Export Models": "Извези моделе",
233
	"Export Prompts": "Извези упите",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
234
	"Export Tools": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
235
	"External Models": "",
236
237
	"Failed to create API Key.": "Неуспешно стварање API кључа.",
	"Failed to read clipboard contents": "Неуспешно читање садржаја оставе",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
238
	"Failed to update settings": "",
239
240
	"February": "Фебруар",
	"Feel free to add specific details": "Слободно додајте специфичне детаље",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
241
	"File": "",
242
243
	"File Mode": "Режим датотеке",
	"File not found.": "Датотека није пронађена.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
244
	"Filters": "",
245
246
247
248
249
	"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Откривено лажно представљање отиска прста: Немогуће је користити иницијале као аватар. Прелазак на подразумевану профилну слику.",
	"Fluidly stream large external response chunks": "Течно стримујте велике спољне делове одговора",
	"Focus chat input": "Усредсредите унос ћаскања",
	"Followed instructions perfectly": "Упутства су савршено праћена",
	"Format your variables using square brackets like this:": "Форматирајте ваше променљиве користећи угластe заграде овако:",
250
	"Frequency Penalty": "Фреквентна казна",
Karl Lee's avatar
Karl Lee committed
251
	"Functions": "",
252
253
	"General": "Опште",
	"General Settings": "Општа подешавања",
Timothy J. Baek's avatar
refac  
Timothy J. Baek committed
254
	"Generate Image": "",
255
	"Generating search query": "Генерисање упита претраге",
256
257
	"Generation Info": "Информације о стварању",
	"Good Response": "Добар одговор",
258
259
	"Google PSE API Key": "Гоогле ПСЕ АПИ кључ",
	"Google PSE Engine Id": "Гоогле ПСЕ ИД мотора",
260
	"h:mm a": "h:mm a",
261
262
263
264
	"has no conversations.": "нема разговора.",
	"Hello, {{name}}": "Здраво, {{name}}",
	"Help": "Помоћ",
	"Hide": "Сакриј",
Karl Lee's avatar
Karl Lee committed
265
	"Hide Model": "",
266
267
268
269
270
271
272
273
	"How can I help you today?": "Како могу да вам помогнем данас?",
	"Hybrid Search": "Хибридна претрага",
	"Image Generation (Experimental)": "Стварање слика (експериментално)",
	"Image Generation Engine": "Мотор за стварање слика",
	"Image Settings": "Подешавања слике",
	"Images": "Слике",
	"Import Chats": "Увези ћаскања",
	"Import Documents Mapping": "Увези мапирање докумената",
Karl Lee's avatar
Karl Lee committed
274
	"Import Functions": "",
275
	"Import Models": "Увези моделе",
276
	"Import Prompts": "Увези упите",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
277
	"Import Tools": "",
278
	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Укључи `--api` заставицу при покретању stable-diffusion-webui",
279
	"Info": "Инфо",
280
	"Input commands": "Унеси наредбе",
281
	"Install from Github URL": "Инсталирај из Гитхуб УРЛ адресе",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
282
	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "",
283
284
285
286
287
	"Interface": "Изглед",
	"Invalid Tag": "Неисправна ознака",
	"January": "Јануар",
	"join our Discord for help.": "придружите се нашем Дискорду за помоћ.",
	"JSON": "JSON",
288
	"JSON Preview": "ЈСОН Преглед",
289
290
291
292
293
294
	"July": "Јул",
	"June": "Јун",
	"JWT Expiration": "Истек JWT-а",
	"JWT Token": "JWT жетон",
	"Keep Alive": "Одржи трајање",
	"Keyboard shortcuts": "Пречице на тастатури",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
295
	"Knowledge": "",
296
297
	"Language": "Језик",
	"Last Active": "Последња активност",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
298
	"Last Modified": "",
299
	"Light": "Светла",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
300
	"Listening...": "",
301
	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "ВЈМ-ови (LLM-ови) могу правити грешке. Проверите важне податке.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
302
	"Local Models": "",
303
	"LTR": "ЛНД",
304
305
	"Made by OpenWebUI Community": "Израдила OpenWebUI заједница",
	"Make sure to enclose them with": "Уверите се да их затворите са",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
306
	"Manage": "",
307
308
	"Manage Models": "Управљај моделима",
	"Manage Ollama Models": "Управљај Ollama моделима",
309
	"Manage Pipelines": "Управљање цевоводима",
310
	"March": "Март",
311
	"Max Tokens (num_predict)": "Маx Токенс (нум_предицт)",
312
313
	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Највише 3 модела могу бити преузета истовремено. Покушајте поново касније.",
	"May": "Мај",
Yanyutin753's avatar
Yanyutin753 committed
314
	"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "Памћења које ће бити појављена од овог LLM-а ће бити приказана овде.",
315
	"Memory": "Памћење",
316
317
318
319
320
321
322
	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Поруке које пошаљете након стварања ваше везе неће бити подељене. Корисници са URL-ом ће моћи да виде дељено ћаскање.",
	"Minimum Score": "Најмањи резултат",
	"Mirostat": "Миростат",
	"Mirostat Eta": "Миростат Ета",
	"Mirostat Tau": "Миростат Тау",
	"MMMM DD, YYYY": "ММММ ДД, ГГГГ",
	"MMMM DD, YYYY HH:mm": "ММММ ДД, ГГГГ ЧЧ:мм",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
323
	"MMMM DD, YYYY hh:mm:ss A": "",
324
325
326
	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Модел „{{modelName}}“ је успешно преузет.",
	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Модел „{{modelTag}}“ је већ у реду за преузимање.",
	"Model {{modelId}} not found": "Модел {{modelId}} није пронађен",
327
328
	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Модел {{моделНаме}} није способан за вид",
	"Model {{name}} is now {{status}}": "Модел {{наме}} је сада {{статус}}",
329
	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Откривена путања система датотека модела. За ажурирање је потребан кратак назив модела, не може се наставити.",
330
	"Model ID": "ИД модела",
331
	"Model not selected": "Модел није изабран",
332
	"Model Params": "Модел Парамс",
333
334
335
336
337
338
339
	"Model Whitelisting": "Бели списак модела",
	"Model(s) Whitelisted": "Модел(и) на белом списку",
	"Modelfile Content": "Садржај модел-датотеке",
	"Models": "Модели",
	"More": "Више",
	"Name": "Име",
	"Name Tag": "Назив ознаке",
340
	"Name your model": "Наведи свој модел",
341
342
	"New Chat": "Ново ћаскање",
	"New Password": "Нова лозинка",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
343
	"No documents found": "",
344
	"No results found": "Нема резултата",
345
	"No search query generated": "Није генерисан упит за претрагу",
346
	"No source available": "Нема доступног извора",
347
	"None": "Нико",
348
349
350
351
	"Not factually correct": "Није чињенично тачно",
	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Напомена: ако подесите најмањи резултат, претрага ће вратити само документе са резултатом већим или једнаким најмањем резултату.",
	"Notifications": "Обавештења",
	"November": "Новембар",
352
	"num_thread (Ollama)": "нум _тхреад (Оллама)",
353
354
355
356
357
	"October": "Октобар",
	"Off": "Искључено",
	"Okay, Let's Go!": "У реду, хајде да кренемо!",
	"OLED Dark": "OLED тамна",
	"Ollama": "Ollama",
358
359
	"Ollama API": "Оллама АПИ",
	"Ollama API disabled": "Оллама АПИ онемогућен",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
360
	"Ollama API is disabled": "",
361
362
363
364
365
366
	"Ollama Version": "Издање Ollama-е",
	"On": "Укључено",
	"Only": "Само",
	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Само алфанумерички знакови и цртице су дозвољени у низу наредби.",
	"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.": "Упс! Само тренутак! Ваше датотеке се још обрађују. Припремамо их до савршенства. Молимо вас за стрпљење и обавестићемо вас када буду спремне.",
	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Упс! Изгледа да је адреса неважећа. Молимо вас да проверите и покушате поново.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
367
	"Oops! There was an error in the previous response. Please try again or contact admin.": "",
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Упс! Користите неподржани метод (само фронтенд). Молимо вас да покренете WebUI са бекенда.",
	"Open": "Отвори",
	"Open AI": "Open AI",
	"Open AI (Dall-E)": "Open AI (Dall-E)",
	"Open new chat": "Покрени ново ћаскање",
	"OpenAI": "OpenAI",
	"OpenAI API": "OpenAI API",
	"OpenAI API Config": "Подешавање OpenAI API-ја",
	"OpenAI API Key is required.": "Потребан је OpenAI API кључ.",
	"OpenAI URL/Key required.": "Потребан је OpenAI URL/кључ.",
	"or": "или",
	"Other": "Остало",
	"Password": "Лозинка",
	"PDF document (.pdf)": "PDF документ (.pdf)",
	"PDF Extract Images (OCR)": "Извлачење PDF слика (OCR)",
	"pending": "на чекању",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
384
	"Permission denied when accessing media devices": "",
Timothy J. Baek's avatar
refac  
Timothy J. Baek committed
385
	"Permission denied when accessing microphone": "",
386
	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Приступ микрофону је одбијен: {{error}}",
387
	"Personalization": "Прилагођавање",
388
389
	"Pipelines": "Цевоводи",
	"Pipelines Valves": "Вентили за цевоводе",
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
	"Plain text (.txt)": "Обичан текст (.txt)",
	"Playground": "Игралиште",
	"Positive attitude": "Позитиван став",
	"Previous 30 days": "Претходних 30 дана",
	"Previous 7 days": "Претходних 7 дана",
	"Profile Image": "Слика профила",
	"Prompt": "Упит",
	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Упит (нпр. „реци ми занимљивост о Римском царству“)",
	"Prompt Content": "Садржај упита",
	"Prompt suggestions": "Предлози упита",
	"Prompts": "Упити",
	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Повуците \"{{searchValue}}\" са Ollama.com",
	"Pull a model from Ollama.com": "Повуците модел са Ollama.com",
	"Query Params": "Параметри упита",
	"RAG Template": "RAG шаблон",
	"Read Aloud": "Прочитај наглас",
	"Record voice": "Сними глас",
	"Redirecting you to OpenWebUI Community": "Преусмеравање на OpenWebUI заједницу",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
408
	"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "",
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
	"Refused when it shouldn't have": "Одбијено када није требало",
	"Regenerate": "Регенериши",
	"Release Notes": "Напомене о издању",
	"Remove": "Уклони",
	"Remove Model": "Уклони модел",
	"Rename": "Преименуј",
	"Repeat Last N": "Понови последњих N",
	"Request Mode": "Режим захтева",
	"Reranking Model": "Модел поновног рангирања",
	"Reranking model disabled": "Модел поновног рангирања онемогућен",
	"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"": "Модел поновног рангирања подешен на \"{{reranking_model}}\"",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
420
	"Reset": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
421
	"Reset Upload Directory": "",
422
423
424
425
426
	"Reset Vector Storage": "Ресетуј складиште вектора",
	"Response AutoCopy to Clipboard": "Самостално копирање одговора у оставу",
	"Role": "Улога",
	"Rosé Pine": "Rosé Pine",
	"Rosé Pine Dawn": "Rosé Pine Dawn",
427
	"RTL": "ДНЛ",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
428
	"Running": "",
429
430
431
432
433
434
435
436
437
	"Save": "Сачувај",
	"Save & Create": "Сачувај и направи",
	"Save & Update": "Сачувај и ажурирај",
	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Чување ћаскања директно у складиште вашег прегледача више није подржано. Одвојите тренутак да преузмете и избришете ваша ћаскања кликом на дугме испод. Не брините, можете лако поново увезти ваша ћаскања у бекенд кроз",
	"Scan": "Скенирај",
	"Scan complete!": "Скенирање завршено!",
	"Scan for documents from {{path}}": "Скенирај документе из {{path}}",
	"Search": "Претражи",
	"Search a model": "Претражи модел",
438
	"Search Chats": "Претражи ћаскања",
439
	"Search Documents": "Претражи документе",
Karl Lee's avatar
Karl Lee committed
440
	"Search Functions": "",
441
	"Search Models": "Модели претраге",
442
	"Search Prompts": "Претражи упите",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
443
444
	"Search Query Generation Prompt": "",
	"Search Query Generation Prompt Length Threshold": "",
445
	"Search Result Count": "Број резултата претраге",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
446
	"Search Tools": "",
447
448
449
	"Searched {{count}} sites_one": "Претражио {{цоунт}} ситес_оне",
	"Searched {{count}} sites_few": "Претражио {{цоунт}} ситес_феw",
	"Searched {{count}} sites_other": "Претражио {{цоунт}} ситес_отхер",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
450
	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "",
451
	"Searxng Query URL": "УРЛ адреса Сеарxнг упита",
452
453
454
	"See readme.md for instructions": "Погледај readme.md за упутства",
	"See what's new": "Погледај шта је ново",
	"Seed": "Семе",
455
	"Select a base model": "Избор основног модела",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
456
	"Select a engine": "",
457
458
	"Select a mode": "Изабери режим",
	"Select a model": "Изабери модел",
459
460
	"Select a pipeline": "Избор цевовода",
	"Select a pipeline url": "Избор урл адресе цевовода",
461
	"Select an Ollama instance": "Изабери Ollama инстанцу",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
462
	"Select Documents": "",
463
	"Select model": "Изабери модел",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
464
	"Select only one model to call": "",
465
	"Selected model(s) do not support image inputs": "Изабрани модели не подржавају уносе слика",
466
	"Send": "Пошаљи",
467
468
469
	"Send a Message": "Пошаљи поруку",
	"Send message": "Пошаљи поруку",
	"September": "Септембар",
470
	"Serper API Key": "Серпер АПИ кључ",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
471
	"Serply API Key": "",
472
	"Serpstack API Key": "Серпстацк АПИ кључ",
473
474
475
476
477
478
479
	"Server connection verified": "Веза са сервером потврђена",
	"Set as default": "Подеси као подразумевано",
	"Set Default Model": "Подеси као подразумевани модел",
	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Подеси модел уградње (нпр. {{model}})",
	"Set Image Size": "Подеси величину слике",
	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Подеси модел поновног рангирања (нпр. {{model}})",
	"Set Steps": "Подеси кораке",
480
	"Set Task Model": "Постављање модела задатка",
481
482
483
	"Set Voice": "Подеси глас",
	"Settings": "Подешавања",
	"Settings saved successfully!": "Подешавања успешно сачувана!",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
484
	"Settings updated successfully": "",
485
486
487
488
489
	"Share": "Подели",
	"Share Chat": "Подели ћаскање",
	"Share to OpenWebUI Community": "Подели са OpenWebUI заједницом",
	"short-summary": "кратак сажетак",
	"Show": "Прикажи",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
490
	"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "",
Karl Lee's avatar
Karl Lee committed
491
	"Show Model": "",
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
	"Show shortcuts": "Прикажи пречице",
	"Showcased creativity": "Приказана креативност",
	"sidebar": "бочна трака",
	"Sign in": "Пријави се",
	"Sign Out": "Одјави се",
	"Sign up": "Региструј се",
	"Signing in": "Пријављивање",
	"Source": "Извор",
	"Speech recognition error: {{error}}": "Грешка у препознавању говора: {{error}}",
	"Speech-to-Text Engine": "Мотор за говор у текст",
502
	"Stop Sequence": "Секвенца заустављања",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
503
	"STT Model": "",
504
505
506
507
508
509
510
511
512
	"STT Settings": "STT подешавања",
	"Submit": "Пошаљи",
	"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "Поднаслов (нпр. о Римском царству)",
	"Success": "Успех",
	"Successfully updated.": "Успешно ажурирано.",
	"Suggested": "Предложено",
	"System": "Систем",
	"System Prompt": "Системски упит",
	"Tags": "Ознаке",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
513
	"Tap to interrupt": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
514
	"Tavily API Key": "",
515
516
517
518
519
520
521
522
523
	"Tell us more:": "Реците нам више:",
	"Temperature": "Температура",
	"Template": "Шаблон",
	"Text Completion": "Допуна текста",
	"Text-to-Speech Engine": "Мотор за текст у говор",
	"Tfs Z": "Tfs Z",
	"Thanks for your feedback!": "Хвала на вашем коментару!",
	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Резултат треба да буде вредност између 0.0 (0%) и 1.0 (100%).",
	"Theme": "Тема",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
524
	"Thinking...": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
525
	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "",
526
	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Ово осигурава да су ваши вредни разговори безбедно сачувани у вашој бекенд бази података. Хвала вам!",
Timothy J. Baek's avatar
refac  
Timothy J. Baek committed
527
	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "",
528
	"This setting does not sync across browsers or devices.": "Ово подешавање се не усклађује преко прегледача или уређаја.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
529
	"This will delete": "",
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
	"Thorough explanation": "Детаљно објашњење",
	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Савет: ажурирајте више променљивих слотова узастопно притиском на тастер Таб у уносу ћаскања након сваке замене.",
	"Title": "Наслов",
	"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Наслов (нпр. „реци ми занимљивост“)",
	"Title Auto-Generation": "Самостално стварање наслова",
	"Title cannot be an empty string.": "Наслов не може бити празан низ.",
	"Title Generation Prompt": "Упит за стварање наслова",
	"to": "до",
	"To access the available model names for downloading,": "Да бисте приступили доступним именима модела за преузимање,",
	"To access the GGUF models available for downloading,": "Да бисте приступили GGUF моделима доступним за преузимање,",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
540
	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
541
	"To add documents here, upload them to the \"Documents\" workspace first.": "",
542
	"to chat input.": "у унос ћаскања.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
543
	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
544
	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "",
545
546
547
	"Today": "Данас",
	"Toggle settings": "Пребаци подешавања",
	"Toggle sidebar": "Пребаци бочну траку",
Sam McLeod's avatar
Sam McLeod committed
548
	"Tokens To Keep On Context Refresh (num_keep)": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
549
	"Tools": "",
550
551
552
	"Top K": "Топ К",
	"Top P": "Топ П",
	"Trouble accessing Ollama?": "Проблеми са приступом Ollama-и?",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
553
	"TTS Model": "",
554
	"TTS Settings": "TTS подешавања",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
555
	"TTS Voice": "",
556
	"Type": "Тип",
557
558
	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Унесите Hugging Face Resolve (Download) адресу",
	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "Упс! Дошло је до проблема при повезивању са {{provider}}.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
559
	"UI": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
560
	"Unknown file type '{{file_type}}'. Proceeding with the file upload anyway.": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
561
	"Update": "",
562
563
	"Update and Copy Link": "Ажурирај и копирај везу",
	"Update password": "Ажурирај лозинку",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
564
	"Updated at": "",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
565
	"Upload": "",
566
	"Upload a GGUF model": "Отпреми GGUF модел",
567
	"Upload Files": "Отпремање датотека",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
568
	"Upload Pipeline": "",
569
570
571
572
573
	"Upload Progress": "Напредак отпремања",
	"URL Mode": "Режим адресе",
	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "Користи '#' у уносу упита да учитате и изаберете ваше документе.",
	"Use Gravatar": "Користи Граватар",
	"Use Initials": "Користи иницијале",
574
575
	"use_mlock (Ollama)": "усе _млоцк (Оллама)",
	"use_mmap (Ollama)": "усе _ммап (Оллама)",
576
577
578
579
580
581
582
583
	"user": "корисник",
	"User Permissions": "Овлашћења корисника",
	"Users": "Корисници",
	"Utilize": "Искористи",
	"Valid time units:": "Важеће временске јединице:",
	"variable": "променљива",
	"variable to have them replaced with clipboard content.": "променљива за замену са садржајем оставе.",
	"Version": "Издање",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
584
	"Voice": "",
585
	"Warning": "Упозорење",
586
587
	"Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.": "Упозорење: ако ажурирате или промените ваш модел уградње, мораћете поново да увезете све документе.",
	"Web": "Веб",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
588
	"Web API": "",
589
590
	"Web Loader Settings": "Подешавања веб учитавача",
	"Web Params": "Веб параметри",
591
592
	"Web Search": "Wеб претрага",
	"Web Search Engine": "Wеб претраживач",
593
594
595
596
597
	"Webhook URL": "Адреса веб-куке",
	"WebUI Settings": "Подешавања веб интерфејса",
	"WebUI will make requests to": "Веб интерфејс ће слати захтеве на",
	"What’s New in": "Шта је ново у",
	"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "Када је историја искључена, нова ћаскања у овом прегледачу неће се појавити у вашој историји на било ком вашем уређају.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
598
	"Whisper (Local)": "",
599
	"Widescreen Mode": "",
600
	"Workspace": "Радни простор",
601
602
603
604
	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Напишите предлог упита (нпр. „ко си ти?“)",
	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Напишите сажетак у 50 речи који резимира [тему или кључну реч].",
	"Yesterday": "Јуче",
	"You": "Ти",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
605
	"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "",
606
	"You cannot clone a base model": "Не можеш клонирати основни модел",
607
608
609
610
	"You have no archived conversations.": "Немате архивиране разговоре.",
	"You have shared this chat": "Поделили сте ово ћаскање",
	"You're a helpful assistant.": "Ти си користан помоћник.",
	"You're now logged in.": "Сада сте пријављени.",
Timothy J. Baek's avatar
Timothy J. Baek committed
611
	"Your account status is currently pending activation.": "",
612
613
	"Youtube": "Јутјуб",
	"Youtube Loader Settings": "Подешавања Јутјуб учитавача"
614
}