translation.json

{
	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' ou '-1' pour aucune expiration.",
	"(Beta)": "(Bêta)",
	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(par ex. `sh webui.sh --api`)",
	"(latest)": "",
	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} réfléchit...",
	"{{webUIName}} Backend Required": "Backend {{webUIName}} requis",
	"a user": "un utilisateur",
	"About": "À propos",
	"Account": "Compte",
	"Action": "Action",
	"Add a model": "Ajouter un modèle",
	"Add a model tag name": "Ajouter un nom de tag pour le modèle",
	"Add a short description about what this modelfile does": "Ajouter une courte description de ce que fait ce fichier de modèle",
	"Add a short title for this prompt": "Ajouter un court titre pour ce prompt",
	"Add a tag": "Ajouter un tag",
	"Add Docs": "Ajouter des documents",
	"Add Files": "Ajouter des fichiers",
	"Add message": "Ajouter un message",
	"add tags": "ajouter des tags",
	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "L'ajustement de ces paramètres appliquera les changements à tous les utilisateurs.",
	"admin": "Administrateur",
	"Admin Panel": "Panneau d'administration",
	"Admin Settings": "Paramètres d'administration",
	"Advanced Parameters": "Paramètres avancés",
	"all": "tous",
	"All Users": "Tous les utilisateurs",
	"Allow": "Autoriser",
	"Allow Chat Deletion": "Autoriser la suppression du chat",
	"alphanumeric characters and hyphens": "caractères alphanumériques et tirets",
	"Already have an account?": "Vous avez déjà un compte ?",
	"an assistant": "un assistant",
	"and": "et",
	"API Base URL": "URL de base de l'API",
	"API Key": "Clé API",
	"API RPM": "RPM API",
	"are allowed - Activate this command by typing": "sont autorisés - Activez cette commande en tapant",
	"Are you sure?": "Êtes-vous sûr ?",
	"Audio": "Audio",
	"Auto-playback response": "Réponse en lecture automatique",
	"Auto-send input after 3 sec.": "Envoyer automatiquement l'entrée après 3 sec.",
	"AUTOMATIC1111 Base URL": "URL de base AUTOMATIC1111",
	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "L'URL de base AUTOMATIC1111 est requise.",
	"available!": "disponible !",
	"Back": "Retour",
	"Builder Mode": "Mode Constructeur",
	"Cancel": "Annuler",
	"Categories": "Catégories",
	"Change Password": "Changer le mot de passe",
	"Chat": "Chat",
	"Chat History": "Historique du chat",
	"Chat History is off for this browser.": "L'historique du chat est désactivé pour ce navigateur.",
	"Chats": "Chats",
	"Check Again": "Vérifier à nouveau",
	"Check for updates": "Vérifier les mises à jour",
	"Checking for updates...": "Vérification des mises à jour...",
	"Choose a model before saving...": "Choisissez un modèle avant d'enregistrer...",
	"Chunk Overlap": "Chevauchement de bloc",
	"Chunk Params": "Paramètres de bloc",
	"Chunk Size": "Taille de bloc",
	"Click here for help.": "Cliquez ici pour de l'aide.",
	"Click here to check other modelfiles.": "Cliquez ici pour vérifier d'autres fichiers de modèle.",
	"Click here to select": "Cliquez ici pour sélectionner",
	"Click here to select documents.": "Cliquez ici pour sélectionner des documents.",
	"click here.": "cliquez ici.",
	"Click on the user role button to change a user's role.": "Cliquez sur le bouton de rôle d'utilisateur pour changer le rôle d'un utilisateur.",
	"Close": "Fermer",
	"Collection": "Collection",
	"Command": "Commande",
	"Confirm Password": "Confirmer le mot de passe",
	"Connections": "Connexions",
	"Content": "Contenu",
	"Context Length": "Longueur du contexte",
	"Conversation Mode": "Mode de conversation",
	"Copy last code block": "Copier le dernier bloc de code",
	"Copy last response": "Copier la dernière réponse",
	"Copying to clipboard was successful!": "La copie dans le presse-papiers a réussi !",
	"Create a concise, 3-5 word phrase as a header for the following query, strictly adhering to the 3-5 word limit and avoiding the use of the word 'title':": "Créez une phrase concise de 3-5 mots comme en-tête pour la requête suivante, en respectant strictement la limite de 3-5 mots et en évitant l'utilisation du mot 'titre' :",
	"Create a modelfile": "Créer un fichier de modèle",
	"Create Account": "Créer un compte",
	"Created at": "Créé le",
	"Created by": "Créé par",
	"Current Model": "Modèle actuel",
	"Current Password": "Mot de passe actuel",
	"Custom": "Personnalisé",
	"Customize Ollama models for a specific purpose": "Personnaliser les modèles Ollama pour un objectif spécifique",
	"Dark": "Sombre",
	"Database": "Base de données",
	"DD/MM/YYYY HH:mm": "DD/MM/YYYY HH:mm",
	"Default": "Par défaut",
	"Default (Automatic1111)": "Par défaut (Automatic1111)",
	"Default (Web API)": "Par défaut (API Web)",
	"Default model updated": "Modèle par défaut mis à jour",
	"Default Prompt Suggestions": "Suggestions de prompt par défaut",
	"Default User Role": "Rôle d'utilisateur par défaut",
	"delete": "supprimer",
	"Delete a model": "Supprimer un modèle",
	"Delete chat": "Supprimer le chat",
	"Delete Chats": "Supprimer les chats",
	"Deleted {{deleteModelTag}}": "{{deleteModelTag}} supprimé",
	"Deleted {tagName}": "{tagName} supprimé",
	"Description": "Description",
	"Notifications": "Notifications de bureau",
	"Disabled": "Désactivé",
	"Discover a modelfile": "Découvrir un fichier de modèle",
	"Discover a prompt": "Découvrir un prompt",
	"Discover, download, and explore custom prompts": "Découvrir, télécharger et explorer des prompts personnalisés",
	"Discover, download, and explore model presets": "Découvrir, télécharger et explorer des préconfigurations de modèles",
	"Display the username instead of You in the Chat": "Afficher le nom d'utilisateur au lieu de 'Vous' dans le Chat",
	"Document": "Document",
	"Document Settings": "Paramètres du document",
	"Documents": "Documents",
	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "ne fait aucune connexion externe, et vos données restent en sécurité sur votre serveur hébergé localement.",
	"Don't Allow": "Ne pas autoriser",
	"Don't have an account?": "Vous n'avez pas de compte ?",
	"Download as a File": "Télécharger en tant que fichier",
	"Download Database": "Télécharger la base de données",
	"Drop any files here to add to the conversation": "Déposez des fichiers ici pour les ajouter à la conversation",
	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "par ex. '30s', '10m'. Les unités de temps valides sont 's', 'm', 'h'.",
	"Edit Doc": "Éditer le document",
	"Edit User": "Éditer l'utilisateur",
	"Email": "Email",
	"Enable Chat History": "Activer l'historique du chat",
	"Enable New Sign Ups": "Activer les nouvelles inscriptions",
	"Enabled": "Activé",
	"Enter {{role}} message here": "Entrez le message {{role}} ici",
	"Enter API Key": "Entrez la clé API",
	"Enter Chunk Overlap": "Entrez le chevauchement de bloc",
	"Enter Chunk Size": "Entrez la taille du bloc",
	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Entrez la taille de l'image (p. ex. 512x512)",
	"Enter LiteLLM API Base URL (litellm_params.api_base)": "Entrez l'URL de base de l'API LiteLLM (litellm_params.api_base)",
	"Enter LiteLLM API Key (litellm_params.api_key)": "Entrez la clé API LiteLLM (litellm_params.api_key)",
	"Enter LiteLLM API RPM (litellm_params.rpm)": "Entrez le RPM de l'API LiteLLM (litellm_params.rpm)",
	"Enter LiteLLM Model (litellm_params.model)": "Entrez le modèle LiteLLM (litellm_params.model)",
	"Enter Max Tokens (litellm_params.max_tokens)": "Entrez le nombre max de tokens (litellm_params.max_tokens)",
	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Entrez le tag du modèle (p. ex. {{modelTag}})",
	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Entrez le nombre d'étapes (p. ex. 50)",
	"Enter stop sequence": "Entrez la séquence de fin",
	"Enter Top K": "Entrez Top K",
	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Entrez l'URL (p. ex. http://127.0.0.1:7860/)",
	"Enter Your Email": "Entrez votre email",
	"Enter Your Full Name": "Entrez votre nom complet",
	"Enter Your Password": "Entrez votre mot de passe",
	"Experimental": "Expérimental",
	"Export All Chats (All Users)": "Exporter tous les chats (tous les utilisateurs)",
	"Export Chats": "Exporter les chats",
	"Export Documents Mapping": "Exporter la correspondance des documents",
	"Export Modelfiles": "Exporter les fichiers de modèle",
	"Export Prompts": "Exporter les prompts",
	"Failed to read clipboard contents": "Échec de la lecture du contenu du presse-papiers",
	"File Mode": "Mode fichier",
	"File not found.": "Fichier non trouvé.",
	"Focus chat input": "Concentrer sur l'entrée du chat",
	"Format your variables using square brackets like this:": "Formatez vos variables en utilisant des crochets comme ceci :",
	"From (Base Model)": "De (Modèle de base)",
	"Fluidly stream large external response chunks": "Diffusez de manière fluide de gros morceaux de réponses externes",
	"Full Screen Mode": "Mode plein écran",
	"General": "Général",
	"General Settings": "Paramètres généraux",
	"Hello, {{name}}": "Bonjour, {{name}}",
	"Hide": "Cacher",
	"Hide Additional Params": "Hide additional params",
	"How can I help you today?": "Comment puis-je vous aider aujourd'hui ?",
	"Image Generation (Experimental)": "Génération d'image (Expérimental)",
	"Image Generation Engine": "Moteur de génération d'image",
	"Image Settings": "Paramètres d'image",
	"Images": "Images",
	"Import Chats": "Importer les chats",
	"Import Documents Mapping": "Importer la correspondance des documents",
	"Import Modelfiles": "Importer les fichiers de modèle",
	"Import Prompts": "Importer les prompts",
	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Inclure le drapeau `--api` lors de l'exécution de stable-diffusion-webui",
	"Interface": "Interface",
	"join our Discord for help.": "rejoignez notre Discord pour obtenir de l'aide.",
	"JSON": "JSON",
	"JWT Expiration": "Expiration JWT",
	"JWT Token": "Jeton JWT",
	"Keep Alive": "Garder en vie",
	"Keyboard shortcuts": "Raccourcis clavier",
	"Language": "Langue",
	"Light": "Clair",
	"Listening...": "Écoute...",
	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "Les LLMs peuvent faire des erreurs. Vérifiez les informations importantes.",
	"Made by OpenWebUI Community": "Réalisé par la communauté OpenWebUI",
	"Make sure to enclose them with": "Assurez-vous de les entourer avec",
	"Manage LiteLLM Models": "Gérer les modèles LiteLLM",
	"Manage Models": "Gérer les modèles",
	"Manage Ollama Models": "Gérer les modèles Ollama",
	"Max Tokens": "Tokens maximaux",
	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Un maximum de 3 modèles peut être téléchargé simultanément. Veuillez réessayer plus tard.",
	"Mirostat": "Mirostat",
	"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
	"Mirostat Tau": "Mirostat Tau",
	"MMMM DD, YYYY": "MMMM DD, YYYY",
	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Le modèle '{{modelName}}' a été téléchargé avec succès.",
	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Le modèle '{{modelTag}}' est déjà dans la file d'attente pour le téléchargement.",
	"Model {{modelId}} not found": "Modèle {{modelId}} non trouvé",
	"Model {{modelName}} already exists.": "Le modèle {{modelName}} existe déjà.",
	"Model Name": "Nom du modèle",
	"Model not selected": "Modèle non sélectionné",
	"Model Tag Name": "Nom de tag du modèle",
	"Model Whitelisting": "Liste blanche de modèle",
	"Model(s) Whitelisted": "Modèle(s) sur liste blanche",
	"Modelfile": "Fichier de modèle",
	"Modelfile Advanced Settings": "Paramètres avancés du fichier de modèle",
	"Modelfile Content": "Contenu du fichier de modèle",
	"Modelfiles": "Fichiers de modèle",
	"Models": "Modèles",
	"My Documents": "Mes documents",
	"My Modelfiles": "Mes fichiers de modèle",
	"My Prompts": "Mes prompts",
	"Name": "Nom",
	"Name Tag": "Tag de nom",
	"Name your modelfile": "Nommez votre fichier de modèle",
	"New Chat": "Nouveau chat",
	"New Password": "Nouveau mot de passe",
	"Not sure what to add?": "Vous ne savez pas quoi ajouter ?",
	"Not sure what to write? Switch to": "Vous ne savez pas quoi écrire ? Basculer vers",
	"Off": "Désactivé",
	"Okay, Let's Go!": "D'accord, allons-y !",
	"Ollama Base URL": "URL de Base Ollama",
	"Ollama Version": "Version Ollama",
	"On": "Activé",
	"Only": "Seulement",
	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Seuls les caractères alphanumériques et les tirets sont autorisés dans la chaîne de commande.",
	"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.": "Oups ! Tenez bon ! Vos fichiers sont encore dans le four. Nous les cuisinons à la perfection. Soyez patient et nous vous informerons dès qu'ils seront prêts.",
	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.",
	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.",
	"Open": "Ouvrir",
	"Open AI": "Open AI",
	"Open AI (Dall-E)": "Open AI (Dall-E)",
	"Open new chat": "Ouvrir un nouveau chat",
	"OpenAI API": "API OpenAI",
	"OpenAI API Key": "Clé API OpenAI",
	"OpenAI API Key is required.": "La clé API OpenAI est requise.",
	"or": "ou",
	"Parameters": "Paramètres",
	"Password": "Mot de passe",
	"PDF Extract Images (OCR)": "Extraction d'images PDF (OCR)",
	"pending": "en attente",
	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Permission refusée lors de l'accès au microphone : {{error}}",
	"Playground": "Aire de jeu",
	"Archived Chats": "enregistrement du chat",
	"Profile": "Profil",
	"Prompt Content": "Contenu du prompt",
	"Prompt suggestions": "Suggestions de prompt",
	"Prompts": "Prompts",
	"Pull a model from Ollama.com": "Tirer un modèle de Ollama.com",
	"Pull Progress": "Progression du tirage",
	"Query Params": "Paramètres de requête",
	"RAG Template": "Modèle RAG",
	"Raw Format": "Format brut",
	"Record voice": "Enregistrer la voix",
	"Redirecting you to OpenWebUI Community": "Vous redirige vers la communauté OpenWebUI",
	"Release Notes": "Notes de version",
	"Repeat Last N": "Répéter les derniers N",
	"Repeat Penalty": "Pénalité de répétition",
	"Request Mode": "Mode de demande",
	"Reset Vector Storage": "Réinitialiser le stockage de vecteur",
	"Response AutoCopy to Clipboard": "Copie automatique de la réponse dans le presse-papiers",
	"Role": "Rôle",
	"Rosé Pine": "Pin Rosé",
	"Rosé Pine Dawn": "Aube Pin Rosé",
	"Save": "Enregistrer",
	"Save & Create": "Enregistrer & Créer",
	"Save & Submit": "Enregistrer & Soumettre",
	"Save & Update": "Enregistrer & Mettre à jour",
	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "La sauvegarde des chat directement dans le stockage de votre navigateur n'est plus prise en charge. Veuillez prendre un moment pour télécharger et supprimer vos journaux de chat en cliquant sur le bouton ci-dessous. Ne vous inquiétez pas, vous pouvez facilement importer vos sauvegardes de chat via",
	"Scan": "Scanner",
	"Scan complete!": "Scan terminé !",
	"Scan for documents from {{path}}": "Scanner des documents depuis {{path}}",
	"Search": "Recherche",
	"Search Documents": "Rechercher des documents",
	"Search Prompts": "Rechercher des prompts",
	"See readme.md for instructions": "Voir readme.md pour les instructions",
	"See what's new": "Voir les nouveautés",
	"Seed": "Graine",
	"Select a mode": "Sélectionnez un mode",
	"Select a model": "Sélectionner un modèle",
	"Select an Ollama instance": "Sélectionner une instance Ollama",
	"Send a Message": "Envoyer un message",
	"Send message": "Envoyer un message",
	"Server connection verified": "Connexion au serveur vérifiée",
	"Set as default": "Définir par défaut",
	"Set Default Model": "Définir le modèle par défaut",
	"Set Image Size": "Définir la taille de l'image",
	"Set Steps": "Définir les étapes",
	"Set Title Auto-Generation Model": "Définir le modèle de génération automatique de titre",
	"Set Voice": "Définir la voix",
	"Settings": "Paramètres",
	"Settings saved successfully!": "Paramètres enregistrés avec succès !",
	"Share to OpenWebUI Community": "Partager avec la communauté OpenWebUI",
	"short-summary": "résumé court",
	"Show": "Montrer",
	"Show Additional Params": "Afficher les paramètres supplémentaires",
	"Show shortcuts": "Afficher les raccourcis",
	"sidebar": "barre latérale",
	"Sign in": "Se connecter",
	"Sign Out": "Se déconnecter",
	"Sign up": "S'inscrire",
	"Speech recognition error: {{error}}": "Erreur de reconnaissance vocale : {{error}}",
	"Speech-to-Text Engine": "Moteur de reconnaissance vocale",
	"SpeechRecognition API is not supported in this browser.": "L'API SpeechRecognition n'est pas prise en charge dans ce navigateur.",
	"Stop Sequence": "Séquence d'arrêt",
	"STT Settings": "Paramètres STT",
	"Submit": "Soumettre",
	"Success": "Succès",
	"Successfully updated.": "Mis à jour avec succès.",
	"Sync All": "Synchroniser tout",
	"System": "Système",
	"System Prompt": "Invite de système",
	"Tags": "Tags",
	"Temperature": "Température",
	"Template": "Modèle",
	"Text Completion": "Complétion de texte",
	"Text-to-Speech Engine": "Moteur de synthèse vocale",
	"Tfs Z": "Tfs Z",
	"Theme": "Thème",
	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Cela garantit que vos précieuses conversations sont en sécurité dans votre base de données. Merci !",
	"This setting does not sync across browsers or devices.": "Ce paramètre ne se synchronise pas entre les navigateurs ou les appareils.",
	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.",
	"Title": "Titre",
	"Title Auto-Generation": "Génération automatique de titre",
	"Title Generation Prompt": "Prompt de génération de titre",
	"to": "à",
	"To access the available model names for downloading,": "Pour accéder aux noms de modèles disponibles pour le téléchargement,",
	"To access the GGUF models available for downloading,": "Pour accéder aux modèles GGUF disponibles pour le téléchargement,",
	"to chat input.": "à l'entrée du chat.",
	"Toggle settings": "Basculer les paramètres",
	"Toggle sidebar": "Basculer la barre latérale",
	"Top K": "Top K",
	"Top P": "Top P",
	"Trouble accessing Ollama?": "Problèmes d'accès à Ollama ?",
	"TTS Settings": "Paramètres TTS",
	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Entrez l'URL de résolution (téléchargement) Hugging Face",
	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "Uh-oh ! Il y a eu un problème de connexion à {{provider}}.",
	"Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text": "Type de fichier inconnu '{{file_type}}', mais accepté et traité comme du texte brut",
	"Update password": "Mettre à jour le mot de passe",
	"Upload a GGUF model": "Téléverser un modèle GGUF",
	"Upload files": "Téléverser des fichiers",
	"Upload Progress": "Progression du Téléversement",
	"URL Mode": "Mode URL",
	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "Utilisez '#' dans l'entrée du prompt pour charger et sélectionner vos documents.",
	"Use Gravatar": "Utiliser Gravatar",
	"user": "utilisateur",
	"User Permissions": "Permissions d'utilisateur",
	"Users": "Utilisateurs",
	"Utilize": "Utiliser",
	"Valid time units:": "Unités de temps valides :",
	"variable": "variable",
	"variable to have them replaced with clipboard content.": "variable pour les remplacer par le contenu du presse-papiers.",
	"Version": "Version",
	"Web": "Web",
	"WebUI Add-ons": "Add-ons WebUI",
	"WebUI Settings": "Paramètres WebUI",
	"WebUI will make requests to": "WebUI effectuera des demandes à",
	"What’s New in": "Quoi de neuf dans",
	"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "Lorsque l'historique est désactivé, les nouveaux chats sur ce navigateur n'apparaîtront pas dans votre historique sur aucun de vos appareils.",
	"Whisper (Local)": "Whisper (Local)",
	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Écrivez un prompt (e.x. Qui est-tu ?)",
	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Ecrivez un résumé en 50 mots [sujet ou mot-clé]",
	"You": "You",
	"You're a helpful assistant.": "Vous êtes un assistant utile",
	"You're now logged in.": "Vous êtes maintenant connecté."
}