CI: Update scripts to fail fast (#2672)

scripts/ci_install_dependency.sh

+#!/bin/bash
+set -euxo pipefail
+
 # Install the dependency in CI.
 
 # Use repo from environment variable, passed from GitHub Actions

scripts/ci_install_rust.sh

+#!/bin/bash
+set -euxo pipefail
+
 # these are required for actix
 apt-get update
 apt-get install -y libssl-dev pkg-config

scripts/version_branch_to_tag.sh

 #!/bin/bash
+set -euxo pipefail
 
 # This script is used for release.
 # It tags all remote branches starting with 'v' with the same name as the branch,