[Generative Score API] Added test_scores_api.py to github CICD to run per commit (#10755)

Co-authored-by: Vedant Jhaveri <vjhaveri@linkedin.com>
Co-authored-by: Sundara Raman Ramachandran <sundar24295@gmail.com>

test/srt/run_suite.py

@@ -104,6 +104,7 @@ suites = {
         TestFile("test_reasoning_parser.py", 5),
         TestFile("test_retract_decode.py", 54),
         TestFile("test_request_queue_validation.py", 30),
+        TestFile("test_score_api.py", 180),
         TestFile("test_server_args.py", 1),
         TestFile("test_skip_tokenizer_init.py", 117),
         TestFile("test_srt_engine.py", 261),