[Misc] Sync pre-commit to 4.5.1 in workflows and docs (#36675)

Signed-off-by: SoluMilken <ypiheyn.imm02g@g2.nctu.edu.tw>
Signed-off-by: Harry Mellor <19981378+hmellor@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Harry Mellor <19981378+hmellor@users.noreply.github.com>

.github/mergify.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ pull_request_rules:
         Hi @{{author}}, the pre-commit checks have failed. Please run:
 
         ```bash 
-        uv pip install pre-commit
+        uv pip install pre-commit>=4.5.1
         pre-commit install
         pre-commit run --all-files
         ```

docs/contributing/README.md

@@ -75,7 +75,7 @@ For an optimized workflow when iterating on C++/CUDA kernels, see the [Increment
 vLLM uses `pre-commit` to lint and format the codebase. See <https://pre-commit.com/#usage> if `pre-commit` is new to you. Setting up `pre-commit` is as easy as:
 
 ```bash
-uv pip install pre-commit
+uv pip install pre-commit>=4.5.1
 pre-commit install
 ```
 

requirements/lint.txt

 # formatting
-pre-commit==4.0.1
+pre-commit>=4.5.1