Ensure that MkDocs v2 does not get installed (#34958)

Signed-off-by: Harry Mellor <19981378+hmellor@users.noreply.github.com>

requirements/docs.txt

-mkdocs
+mkdocs<2.0.0
 mkdocs-api-autonav
 mkdocs-material
 mkdocstrings-python