[CI] Add reasoning parser tests to CI (#37025)

Signed-off-by: sfeng33 <4florafeng@gmail.com>

.buildkite/test_areas/misc.yaml

@@ -176,6 +176,7 @@ steps:
   - tests/renderers
   - tests/standalone_tests/lazy_imports.py
   - tests/tokenizers_
+  - tests/reasoning
   - tests/tool_parsers
   - tests/transformers_utils
   - tests/config
@@ -189,6 +190,7 @@ steps:
   - pytest -v -s -m 'cpu_test' multimodal
   - pytest -v -s renderers
   - pytest -v -s tokenizers_
+  - pytest -v -s reasoning --ignore=reasoning/test_seedoss_reasoning_parser.py --ignore=reasoning/test_glm4_moe_reasoning_parser.py --ignore=reasoning/test_gemma4_reasoning_parser.py
   - pytest -v -s tool_parsers
   - pytest -v -s transformers_utils
   - pytest -v -s config