GitLab

* Delete stale packaging scripts

`osx_wheel.sh` and `linux_manywheel.sh` has not been functional for a
while and are not referenced from any of the CI scripts

Updated `README.md` to reflect how release binary builds are currently run