GitLab

[Doc] Update documentation structure and content: add overview section, revise project name, and change theme to Furo (#39)