cmd: add support for escaping ~ in filepath (#10339)

Co-authored-by: tooth paste <tooth_paste91@Poorneshwars-MacBook-Pro.local>

cmd/interactive.go

@@ -503,6 +503,7 @@ func normalizeFilePath(fp string) string {
 		"\\\\", "\\", // Escaped backslash
 		"\\*", "*", // Escaped asterisk
 		"\\?", "?", // Escaped question mark
+		"\\~", "~", // Escaped tilde
 	).Replace(fp)
 }