Skip to content

GitLab

Unverified Commit 41d19a53 authored by Chi Song's avatar Chi Song Committed by GitHub
Browse files

Chinese Translation (#732)

parent 8896afa3
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 109 additions and 45 deletions
zh_CN/README.Makefile.md
View file @ 41d19a53
# Makefile 文件和安装配置
NNI 使用 GNU 来生成和安装。
NNI 使用 GNU Make 来生成和安装。
`Makefile` 提供标准的目标 `生成`、`安装` 和 `卸载`, 以及不同设置的安装对象：
* `easy-install`: 针对非专家用户，自动处理所有内容；
* `dev-easy-install`: 针对专家用户，自动处理所有内容；
* `easy-install`: 针对非专家用户，自动安装所有内容；
* `dev-easy-install`: 针对专家用户，自动安装所有内容；
* `install`: 针对 NNI 普通用户，通过复制文件来安装 NNI;
* `dev-install`: 针对 NNI 贡献者，通过创建 symlinks 而不是复制文件来安装 NNI;
* `dev-install`: 针对 NNI 开发人员，通过创建符号链接而不是复制文件来安装 NNI;
* `pip-install`: 针对使用 `setup.py` 安装的情况;
下文会有更详细的介绍。
## 依赖项
NNI 依赖于 Node.js, Yarn, 和 pip 来生成，推荐安装 TypeScript。
NNI 依赖于 Node.js, Yarn, 和 PIP 来生成，推荐安装 TypeScript。
NNI 需要 Node.js 以及运行所需要的所有库。 需要的 Node.js 库 (包括 TypeScript) 可以通过 Yarn 来安装， 需要的 Python 库可以通过 setuptools 或者 PIP 来安装。
运行 NNI 需要 Node.js 以及依赖库。 Node.js 依赖库 (包括 TypeScript) 可以通过 Yarn 来安装， Python 依赖库可以通过 setuptools 或者 PIP 来安装。
NNI *用户*可以用 `make install-dependencies` 来安装 Node.js 和 Yarn。 Node.js 会被安装到 NNI 的安装目录，Yarn 会被安装到 `/tmp/nni-yarn`。 安装过程需要 wget。
NNI *普通用户*可以用 `make install-dependencies` 来安装 Node.js 和 Yarn。 Node.js 会被安装到 NNI 的安装目录，Yarn 会被安装到 `/tmp/nni-yarn`。 安装过程需要 wget。
NNI *开发人员*推荐手工安装 Node.js 和 Yarn。 可浏览相应的官方文档了解安装过程。
......@@ -32,15 +32,15 @@ NNI *开发人员*推荐手工安装 Node.js 和 Yarn。 可浏览相应的官
NNI 项目主要由两个 Node.js 模块 (`nni_manager`, `webui`) 以及两个 Python 包 (`nni`, `nnictl`) 所组成。
默认情况下，Node.js 模块可以为所有用户安装在 `/usr/share/nni` 目录下，也可为只安装在当前用户的 `~/.local/nni` 目录下。
默认情况下，Node.js 模块为所有用户安装在 `/usr/share/nni` 目录下，也可以只为当前用户安装在 `~/.local/nni` 目录下。
Python 包使用 setuptools 安装，所以安装路径依赖于 Python 配置。 如果为没有权限的用户安装，并且没有虚拟环境的时候，要加上 `--user` 参数。
Python 包使用 setuptools 安装，所以安装路径依赖于 Python 配置。 如果以非管理员身份安装 ，并且没有虚拟环境的时候，要加上 `--user` 参数。
此外，`nnictl` 是一个 bash 脚本，会被安装在 `/usr/share/bash-completion/completions` 或 `~/.bash_completion.d` 目录下。
此外，`nnictl` 提供一个自动完成脚本，会被安装在 `/usr/share/bash-completion/completions` 或 `~/.bash_completion.d` 目录下。
在某些配置情况下，NNI 也会将 Node.js 安装到 `/usr/share/nni` 目录下。
以上所有目录都可以配置。 可参考下一章节。
以上所有目录都是可配置的。 可参考下一章节。
### 配置
......@@ -59,19 +59,19 @@ Python 包使用 setuptools 安装，所以安装路径依赖于 Python 配置
| `NODE` | Node.js 命令 | 参考源代码 | 参考源代码 |
| `YARN` | Yarn 命令 | 参考源代码 | 参考源代码 |
注意，这些变量不仅会影响安装路径，也会影响生成的 `nnictl` 和 `nnimanager` 脚本。 如果复制文件的路径和运行时的不一样（例如，创建发行版本包时），需要手工编辑 `nnictl` 和 `nnimanager`。
注意，这些变量不仅会影响安装路径，也会影响生成的 `nnictl` 脚本。 如果复制文件的路径和运行时的不一样（例如，创建发行版本包时），需要手工编辑 `nnictl` 和 `nnimanager`。
### 目标
安装目标的流程如下：
| 目标 | 流程 |
| ------------------ | ------------------------------------------------ |
| `easy-install` | 安装依赖项，生成，安装 NNI，并编辑 `~/.bashrc` |
| `dev-easy-install` | 安装依赖项，生成，将 NNI 作为 symlinks 来安装，并编辑 `~/.bashrc` |
| `install` | 安装 Python 包，Node.js 模块，NNI 脚本和样例 |
| `dev-install` | 将 Python 和 Node.js 模块作为 symlinks 安装，然后安装 scripts |
| `pip-install` | 安装依赖项，生成，安装 NNI，但不安装 Python 包 |
| 目标 | 流程 |
| ------------------ | ------------------------------------------ |
| `easy-install` | 安装依赖项，生成，安装 NNI，并编辑 `~/.bashrc` |
| `dev-easy-install` | 安装依赖项，生成，将 NNI 作为符号链接来安装，并编辑 `~/.bashrc` |
| `install` | 安装 Python 包，Node.js 模块，NNI 脚本和样例 |
| `dev-install` | 将 Python 和 Node.js 模块作为符号链接安装，然后安装 scripts |
| `pip-install` | 安装依赖项，生成，安装 NNI，但不安装 Python 包 |
## TODO
......@@ -79,4 +79,4 @@ Python 包使用 setuptools 安装，所以安装路径依赖于 Python 配置
* `test` 目标
* `lint` 目标
* 每个目标的测试用例
* 评审变量
* 评审变量
\ No newline at end of file
zh_CN/README.md
View file @ 41d19a53
<p align="center">
<img src="https://microsoft.github.io/nni/docs/img/nni_logo.png" width="300"/>
<img src="https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/docs/img/nni_logo.png" width="300"/>
</p>
* * *
......@@ -13,7 +13,7 @@ NNI (Neural Network Intelligence) 是自动机器学习（AutoML）的工具包
### **NNI [v0.5.1](https://github.com/Microsoft/nni/releases) 已发布！**
<p align="center">
<a href="#nni-v05-has-been-released"><img src="https://microsoft.github.io/nni/docs/img/overview.svg" /></a>
<a href="#nni-v05-has-been-released"><img src="https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/docs/img/overview.svg" /></a>
</p>
<table>
......@@ -21,15 +21,15 @@ NNI (Neural Network Intelligence) 是自动机器学习（AutoML）的工具包
<tr align="center" valign="bottom">
<td>
<b>支持的框架</b>
<img src="https://user-images.githubusercontent.com/44491713/51381727-e3d0f780-1b4f-11e9-96ab-d26b9198ba65.png"/>
<img src="https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/docs/img/bar.png"/>
</td>
<td>
<b>调优算法</b>
<img src="https://user-images.githubusercontent.com/44491713/51381727-e3d0f780-1b4f-11e9-96ab-d26b9198ba65.png"/>
<img src="https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/docs/img/bar.png"/>
</td>
<td>
<b>训练服务</b>
<img src="https://user-images.githubusercontent.com/44491713/51381727-e3d0f780-1b4f-11e9-96ab-d26b9198ba65.png"/>
<img src="https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/docs/img/bar.png"/>
</td>
</tr>
<tr/>
......
zh_CN/docs/Builtin_Assessors.md
View file @ 41d19a53
......@@ -2,10 +2,12 @@
NNI 提供了先进的调优算法，使用上也很简单。 下面是内置 Assessor 的介绍：
| Assessor | 算法简介 |
| ------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Medianstop** [(用法)](#MedianStop) | Medianstop 是一种简单的提前终止策略，可参考[论文](https://static.googleusercontent.com/media/research.google.com/en//pubs/archive/46180.pdf)。 如果 Trial X 的在步骤 S 的最好目标值比所有已完成 Trial 的步骤 S 的中位数值明显要低，就会停止运行 Trial X。 |
| [Curvefitting](../src/sdk/pynni/nni/curvefitting_assessor/README.md) [(用法)](#Curvefitting) | Curve Fitting Assessor 是一个 LPA (learning, predicting, assessing，即学习、预测、评估) 的算法。 如果预测的 Trial X 在 step S 比性能最好的 Trial要差，就会提前终止它。 此算法中采用了 12 种曲线来拟合精度。 |
注意：点击 **Assessor 的名称**可跳转到算法的详细描述，点击**用法**可看到 Assessor 的安装要求、建议场景和使用样例等等。
| Assessor | 算法简介 |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Medianstop](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/medianstop_assessor/README.md) [(用法)](#MedianStop) | Medianstop 是一个简单的提前终止算法。 如果 Trial X 的在步骤 S 的最好目标值比所有已完成 Trial 的步骤 S 的中位数值明显要低，就会停止运行 Trial X。 [参考论文](https://static.googleusercontent.com/media/research.google.com/en//pubs/archive/46180.pdf) |
| [Curvefitting](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/curvefitting_assessor/README.md) [(用法)](#Curvefitting) | Curve Fitting Assessor 是一个 LPA (learning, predicting, assessing，即学习、预测、评估) 的算法。 如果预测的 Trial X 在 step S 比性能最好的 Trial要差，就会提前终止它。 此算法中采用了 12 种曲线来拟合精度曲线。 [参考论文](http://aad.informatik.uni-freiburg.de/papers/15-IJCAI-Extrapolation_of_Learning_Curves.pdf) |
## 用法
......@@ -49,7 +51,7 @@ assessor:
**建议场景**
适用于各种性能曲线，可用到各种场景中来加速优化过程。 更好的是，它能够处理并评估性能类似的曲线。
适用于各种性能曲线，可用到各种场景中来加速优化过程。 更好的地方是，它能处理并评估性能类似的曲线。
**参数**
......
zh_CN/docs/Builtin_Tuner.md
View file @ 41d19a53
......@@ -2,18 +2,20 @@
NNI 提供了先进的调优算法，使用上也很简单。 下面是内置 Tuner 的简单介绍：
| Tuner | 算法简介 |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **TPE** [(用法)](#TPE) | Tree-structured Parzen Estimator (TPE) 是一种 sequential model-based optimization（SMBO，即基于序列模型优化）的方法。 SMBO 方法根据历史指标数据来按顺序构造模型，来估算超参的性能，随后基于此模型来选择新的超参。 |
| **Random Search** [(用法)](#Random) | 在超参优化时，随机搜索算法展示了其惊人的简单和效果。 建议当不清楚超参的先验分布时，采用随机搜索作为基准。 |
| **Anneal** [(用法)](#Anneal) | 这种简单的退火算法从先前的采样开始，会越来越靠近发现的最佳点取样。 此算法是随机搜索的简单变体，利用了反应曲面的平滑性。 退火率不是自适应的。 |
| **Naive Evolution** [(用法)](#Evolution) | 朴素进化算法来自于大规模图像分类进化。 它会基于搜索空间随机生成一个种群。 在每一代中，会选择较好的结果，并对其下一代进行一些变异（例如，改动一个超参，增加或减少一层）。 进化算法需要很多次 Trial 才能有效，但它也非常简单，也很容易扩展新功能。 |
| **SMAC** [(用法)](#SMAC) | SMAC 基于 Sequential Model-Based Optimization (SMBO，即序列的基于模型优化方法)。 它会利用使用过的结果好的模型（高斯随机过程模型），并将随机森林引入到 SMBO 中，来处理分类参数。 SMAC 算法包装了 Github 的 SMAC3。 注意：SMAC 需要通过 `nnictl package` 命令来安装。 |
| **Batch tuner** [(用法)](#Batch) | Batch Tuner 能让用户简单的提供几组配置（如，超参选项的组合）。 当所有配置都执行完后，Experiment 即结束。 Batch Tuner 仅支持 choice 类型。 |
| **Grid Search** [(用法)](#GridSearch) | 网格搜索会穷举定义在搜索空间文件中的所有超参组合。 网格搜索可以使用的类型有 choice, quniform, qloguniform。 quniform 和 qloguniform 中的数值 q 具有特别的含义（不同于搜索空间文档中的说明）。 它表示了在最高值与最低值之间采样的值的数量。 |
| [Hyperband](https://github.com/Microsoft/nni/tree/master/src/sdk/pynni/nni/hyperband_advisor) [(用法)](#Hyperband) | Hyperband 试图用有限的资源来探索尽可能多的组合，并发现最好的结果。 它的基本思路是生成大量的配置，并运行少量的步骤来找到有可能好的配置，然后继续训练找到其中更好的配置。 |
| [Network Morphism](../src/sdk/pynni/nni/networkmorphism_tuner/README.md) [(用法)](#NetworkMorphism) | Network Morphism 提供了深度学习模型的自动架构搜索功能。 每个子网络都继承于父网络的知识和形态，并变换网络的不同形态，包括深度，宽度，跨层连接（skip-connection）。 然后使用历史的架构和指标，来估计子网络的值。 最后会选择最有希望的模型进行训练。 |
| **Metis Tuner** [(用法)](#MetisTuner) | 大多数调参工具仅仅预测最优配置，而 Metis 的优势在于有两个输出：(a) 最优配置的当前预测结果， 以及 (b) 下一次 Trial 的建议。 它不进行随机取样。 大多数工具假设训练集没有噪声数据，但 Metis 会知道是否需要对某个超参重新采样。 |
注意：点击 **Tuner 的名称**可跳转到算法的详细描述，点击**用法**可看到 Tuner 的安装要求、建议场景和使用样例等等。
| Tuner | 算法简介 |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [TPE](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/hyperopt_tuner/README.md) [(用法)](#TPE) | Tree-structured Parzen Estimator (TPE) 是一种 sequential model-based optimization（SMBO，即基于序列模型优化）的方法。 SMBO 方法根据历史指标数据来按顺序构造模型，来估算超参的性能，随后基于此模型来选择新的超参。 [参考论文](https://papers.nips.cc/paper/4443-algorithms-for-hyper-parameter-optimization.pdf) |
| [Random Search](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/hyperopt_tuner/README.md) [(用法)](#Random) | 在超参优化时，随机搜索算法展示了其惊人的简单和效果。 建议当不清楚超参的先验分布时，采用随机搜索作为基准。 [参考论文](http://www.jmlr.org/papers/volume13/bergstra12a/bergstra12a.pdf) |
| [Anneal](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/hyperopt_tuner/README.md) [(用法)](#Anneal) | 这种简单的退火算法从先前的采样开始，会越来越靠近发现的最佳点取样。 此算法是随机搜索的简单变体，利用了反应曲面的平滑性。 退火率不是自适应的。 |
| [Naive Evolution](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/evolution_tuner/README.md) [(Usage)](#Evolution) | 朴素进化算法来自于大规模图像分类进化。 它会基于搜索空间随机生成一个种群。 在每一代中，会选择较好的结果，并对其下一代进行一些变异（例如，改动一个超参，增加或减少一层）。 进化算法需要很多次 Trial 才能有效，但它也非常简单，也很容易扩展新功能。 [参考论文](https://arxiv.org/pdf/1703.01041.pdf) |
| [SMAC](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/smac_tuner/README.md) [(用法)](#SMAC) | SMAC 基于 Sequential Model-Based Optimization (SMBO，即序列的基于模型优化方法)。 它会利用使用过的结果好的模型（高斯随机过程模型），并将随机森林引入到 SMBO 中，来处理分类参数。 SMAC 算法包装了 Github 的 SMAC3。 注意：SMAC 需要通过 `nnictl package` 命令来安装。 [参考论文，](https://www.cs.ubc.ca/~hutter/papers/10-TR-SMAC.pdf) [Github 代码库](https://github.com/automl/SMAC3) |
| [Batch tuner](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/batch_tuner/README.md) [(用法)](#Batch) | Batch Tuner 能让用户简单的提供几组配置（如，超参选项的组合）。 当所有配置都执行完后，Experiment 即结束。 Batch Tuner 仅支持 choice 类型。 |
| [Grid Search](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/gridsearch_tuner/README.md) [(用法)](#GridSearch) | 网格搜索会穷举定义在搜索空间文件中的所有超参组合。 网格搜索可以使用的类型有 choice, quniform, qloguniform。 quniform 和 qloguniform 中的数值 q 具有特别的含义（不同于搜索空间文档中的说明）。 它表示了在最高值与最低值之间采样的值的数量。 |
| [Hyperband](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/hyperband_advisor/README.md) [(用法)](#Hyperband) | Hyperband 试图用有限的资源来探索尽可能多的组合，并发现最好的结果。 它的基本思路是生成大量的配置，并运行少量的步骤来找到有可能好的配置，然后继续训练找到其中更好的配置。 [参考论文](https://arxiv.org/pdf/1603.06560.pdf) |
| [Network Morphism](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/networkmorphism_tuner/README.md) [(用法)](#NetworkMorphism) | Network Morphism 提供了深度学习模型的自动架构搜索功能。 每个子网络都继承于父网络的知识和形态，并变换网络的不同形态，包括深度，宽度，跨层连接（skip-connection）。 然后使用历史的架构和指标，来估计子网络的值。 最后会选择最有希望的模型进行训练。 [参考论文](https://arxiv.org/abs/1806.10282) |
| [Metis Tuner](https://github.com/Microsoft/nni/blob/master/zh_CN/src/sdk/pynni/nni/metis_tuner/README.md) [(用法)](#MetisTuner) | 大多数调参工具仅仅预测最优配置，而 Metis 的优势在于有两个输出：(a) 最优配置的当前预测结果， 以及 (b) 下一次 Trial 的建议。 它不进行随机取样。 大多数工具假设训练集没有噪声数据，但 Metis 会知道是否需要对某个超参重新采样。 [参考论文](https://www.microsoft.com/en-us/research/publication/metis-robustly-tuning-tail-latencies-cloud-systems/) |
<br />
......@@ -109,7 +111,7 @@ tuner:
**建议场景**
此算法对计算资源的需求相对较高。 需要非常大的初始种群，以免落入局部最优中。 如果 Trial 时间很短，或者利用了 Assessor，就非常适合此算法。 如果 Trial 代码支持权重迁移，即每次 Trial 会从上一轮继承已经收敛的权重，建议使用此算法。 这会大大提高训练速度。
此算法对计算资源的需求相对较高。 需要非常大的初始种群，以免落入局部最优中。 如果 Trial 时间很短，或者使用了 Assessor，就非常适合此算法。 如果 Trial 代码支持权重迁移，即每次 Trial 会从上一轮继承已经收敛的权重，建议使用此算法。 这会大大提高训练速度。
**参数**
......@@ -169,7 +171,7 @@ tuner:
**建议场景**
如果 Experiment 配置已确定，可通过 Batch Tuner 将它们罗列到搜索空间中运行即可。
如果 Experiment 配置已确定，可通过 `choice` 将它们罗列到搜索空间文件中运行即可。
**使用样例：**
......
zh_CN/src/sdk/pynni/nni/batch_tuner/README.md 0 → 100644
View file @ 41d19a53
# Batch Tuner
## Batch Tuner（批处理调参器）
Batch Tuner 能让用户简单的提供几组配置（如，超参选项的组合）。 当所有配置都执行完后，Experiment 即结束。 Batch Tuner 仅支持[搜索空间](../../../../../docs/SearchSpaceSpec.md)中的 choice。
建议场景：如果 Experiment 配置已确定，可通过 choice 将它们罗列到搜索空间文件中运行即可。
\ No newline at end of file
zh_CN/src/sdk/pynni/nni/evolution_tuner/README.md 0 → 100644
View file @ 41d19a53
# Naive Evolution Tuner
## Naive Evolution（进化算法）
进化算法来自于 [Large-Scale Evolution of Image Classifiers](https://arxiv.org/pdf/1703.01041.pdf)。 它会基于搜索空间随机生成一个种群。 在每一代中，会选择较好的结果，并对其下一代进行一些变异（例如，改动一个超参，增加或减少一层）。 进化算法需要很多次 Trial 才能有效，但它也非常简单，也很容易扩展新功能。
\ No newline at end of file
zh_CN/src/sdk/pynni/nni/gridsearch_tuner/README.md 0 → 100644
View file @ 41d19a53
# Grid Search
## Grid Search（遍历搜索）
Grid Search 会穷举定义在搜索空间文件中的所有超参组合。 注意，搜索空间仅支持 `choice`, `quniform`, `qloguniform`。 `quniform` 和 `qloguniform` 中的 **数字 `q` 有不同的含义（与[搜索空间](../../../../../docs/SearchSpaceSpec.md)说明不同）。 这里的意义是在 `low` 和 `high` 之间均匀取值的数量。</p>
\ No newline at end of file
zh_CN/src/sdk/pynni/nni/hyperopt_tuner/README.md 0 → 100644
View file @ 41d19a53
# TPE, Random Search, Anneal Tuners
## TPE
Tree-structured Parzen Estimator (TPE) 是一种 sequential model-based optimization（SMBO，即基于序列模型优化）的方法。 SMBO 方法根据历史指标数据来按顺序构造模型，来估算超参的性能，随后基于此模型来选择新的超参。 TPE 方法对 P(x|y) 和 P(y) 建模，其中 x 表示超参，y 表示相关的评估指标。 P(x|y) 通过变换超参的生成过程来建模，用非参数密度（non-parametric densities）代替配置的先验分布。 细节可参考 [Algorithms for Hyper-Parameter Optimization](https://papers.nips.cc/paper/4443-algorithms-for-hyper-parameter-optimization.pdf)。 ​
## Random Search（随机搜索）
[Random Search for Hyper-Parameter Optimization](http://www.jmlr.org/papers/volume13/bergstra12a/bergstra12a.pdf) 中介绍了随机搜索惊人的简单和效果。 建议当不清楚超参的先验分布时，采用随机搜索作为基准。
## Anneal（退火算法）
这种简单的退火算法从先前的采样开始，会越来越靠近发现的最佳点取样。 此算法是随机搜索的简单变体，利用了响应面的平滑性。 退火率不是自适应的。
\ No newline at end of file
zh_CN/src/sdk/pynni/nni/medianstop_assessor/README.md 0 → 100644
View file @ 41d19a53
# Medianstop Assessor
## Median Stop
Medianstop 是一种简单的提前终止 Trial 的策略，可参考[论文](https://static.googleusercontent.com/media/research.google.com/en//pubs/archive/46180.pdf)。 如果 Trial X 的在步骤 S 的最好目标值比所有已完成 Trial 的步骤 S 的中位数值明显要低，这个 Trial 就会被提前停止。
\ No newline at end of file
zh_CN/src/sdk/pynni/nni/metis_tuner/README.md 0 → 100644
View file @ 41d19a53
# Metis Tuner
## Metis Tuner
大多数调参工具仅仅预测最优配置，而 [Metis](https://www.microsoft.com/en-us/research/publication/metis-robustly-tuning-tail-latencies-cloud-systems/) 的优势在于有两个输出：(a) 最优配置的当前预测结果， 以及 (b) 下一次 Trial 的建议。 不再需要随机猜测!
大多数工具假设训练集没有噪声数据，但 Metis 会知道是否需要对某个超参重新采样。
大多数工具都有着重于在已有结果上继续发展的问题，而 Metis 的搜索策略可以在探索，发展和重新采样（可选）中进行平衡。
Metis 属于基于序列的贝叶斯优化 (SMBO) 的类别，它也基于贝叶斯优化框架。 为了对超参-性能空间建模，Metis 同时使用了高斯过程（Gaussian Process）和高斯混合模型（GMM）。 由于每次 Trial 都可能有很高的时间成本，Metis 大量使用了已有模型来进行推理计算。 在每次迭代中，Metis 执行两个任务：
在高斯过程空间中找到全局最优点。 这一点表示了最佳配置。
它会标识出下一个超参的候选项。 这是通过对隐含信息的探索、挖掘和重采样来实现的。
注意，搜索空间仅支持 `choice`, `quniform`, `uniform` 和 `randint`。
更多详情，参考论文：https://www.microsoft.com/en-us/research/publication/metis-robustly-tuning-tail-latencies-cloud-systems/
\ No newline at end of file
zh_CN/src/sdk/pynni/nni/smac_tuner/README.md
View file @ 41d19a53
# 集成文档：NNI 上使用 SMAC
\ No newline at end of file
# SMAC Tuner
## SMAC
[SMAC](https://www.cs.ubc.ca/~hutter/papers/10-TR-SMAC.pdf) 基于 Sequential Model-Based Optimization (SMBO). 它会利用使用过的结果好的模型（高斯随机过程模型），并将随机森林引入到 SMBO 中，来处理分类参数。 NNI 的 SMAC 通过包装 [SMAC3](https://github.com/automl/SMAC3) 来支持。
NNI 中的 SMAC 只支持部分类型的[搜索空间](../../../../../docs/SearchSpaceSpec.md)，包括`choice`, `randint`, `uniform`, `loguniform`, `quniform(q=1)`。
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment