"vscode:/vscode.git/clone" did not exist on "6e1dc6a135edfdf35d43fbca623ec65176eef6fe"
Commit 32744774 authored by Chi Song's avatar Chi Song Committed by SparkSnail
Browse files

Chinese Translation (#1004)

parent 0bb76b01
# 用于 NNI 的 python 包索引 (pypi) # 用于 NNI 的 python 包索引 (pypi)
## 1. 说明
这是用于 NNI 项目的 PyPI 生成和上传的工具。 这是用于 NNI 项目的 PyPI 生成和上传的工具。
## 2.准备环境 ## **Linux**
在生成和上传 NNI 包之前,确保使用了下列环境。
Ubuntu 16.04 LTS * **准备环境**
make
wget
Python >= 3.5
Pip
Node.js
Yarn
在生成和上传 NNI 包之前,确保使用了下列环境。
Ubuntu 16.04 LTS
make
wget
Python >= 3.5
Pip
Node.js
Yarn
## 2.如何生成 * **如何生成**
```bash ```bash
make make
``` ```
## 3.如何上传
### 上传测试包
```bash * **如何上传**
TWINE_REPOSITORY_URL=https://test.pypi.org/legacy/ make upload
``` **上传测试包**
```bash
TWINE_REPOSITORY_URL=https://test.pypi.org/legacy/ make upload
```
上传过程中,可能需要输入 https://test.pypi.org 的用户和密码。
**上传发布包**
```bash
make upload
```
上传过程中,可能需要输入 https://pypi.org 的用户和密码。
上传过程中,可能需要输入 https://test.pypi.org 的用户和密码。 ## **Windows**
### 上传发布包 * **准备环境**
在生成和上传 NNI 包之前,确保使用了下列环境。
Windows 10
powershell
Python >= 3.5
Pip
Node.js
Yarn
tar
```bash * **如何生成**
make upload
``` ```bash
powershell ./install.ps1
```
上传过程中,可能需要输入 https://pypi.org 的用户和密码。 * **如何上传**
\ No newline at end of file
**upload for testing**
```bash
powershell ./upload.ps1
```
上传过程中,可能需要输入 https://test.pypi.org 的用户和密码。
**上传发布包**
```bash
powershell ./upload.ps1 -test $False
```
上传过程中,可能需要输入 https://pypi.org 的用户和密码。
\ No newline at end of file
# 安装 NNI # 安装 NNI
当前支持 Linux 和 Mac 当前支持 Linux,Mac 和 Windows 下安装
## **安装** ## **在 Linux 和 Mac 下安装**
* **通过 pip 命令安装 NNI** * **通过 pip 命令安装 NNI**
...@@ -14,7 +14,7 @@ ...@@ -14,7 +14,7 @@
* **通过源代码安装 NNI** * **通过源代码安装 NNI**
先决条件:`python >=3.5, git, wget` 先决条件:`python >=3.5`, `git`, `wget`
```bash ```bash
git clone -b v0.6 https://github.com/Microsoft/nni.git git clone -b v0.6 https://github.com/Microsoft/nni.git
...@@ -26,6 +26,33 @@ ...@@ -26,6 +26,33 @@
也可将 NNI 安装到 docker 映像中。 参考[这里](../deployment/docker/README.md)来生成 NNI 的 Docker 映像。 也可通过此命令从 Docker Hub 中直接拉取 NNI 的映像 `docker pull msranni/nni:latest` 也可将 NNI 安装到 docker 映像中。 参考[这里](../deployment/docker/README.md)来生成 NNI 的 Docker 映像。 也可通过此命令从 Docker Hub 中直接拉取 NNI 的映像 `docker pull msranni/nni:latest`
## **在 Windows 上安装**
* **通过 pip 命令安装 NNI**
先决条件:`python >= 3.5`
```bash
python -m pip install --upgrade nni
```
* **通过源代码安装 NNI**
先决条件:`python >=3.5`, `git`, `powershell`
在第一次使用 PowerShell 时,需要作为管理员运行此命令:
```bash
Set-ExecutionPolicy -ExecutionPolicy Unrestricted
```
然后可以使用管理员或当前用户安装 NNI:
```bash
git clone https://github.com/Microsoft/nni.git
cd nni
powershell ./install.ps1
```
## **系统需求** ## **系统需求**
以下是 NNI 在 Linux 下的最低配置。 由于程序变更,NNI 的最低配置会有所更改。 以下是 NNI 在 Linux 下的最低配置。 由于程序变更,NNI 的最低配置会有所更改。
...@@ -52,6 +79,18 @@ ...@@ -52,6 +79,18 @@
| **网络** | 宽带连接 | | | **网络** | 宽带连接 | |
| **分辨率** | 1024 x 768 以上 | | | **分辨率** | 1024 x 768 以上 | |
以下是 NNI 在 Windows 下的最低配置。 由于程序变更,NNI 的最低配置会有所更改。
| | 最低配置 | 推荐配置 |
| -------- | ------------------------------------- | ----------------------------------------- |
| **操作系统** | Windows 10 | Windows 10 |
| **CPU** | Intel® Core™ i3 或 AMD Phenom™ X3 8650 | Intel® Core™ i5 或 AMD Phenom™ II X3 或更高配置 |
| **GPU** | NVIDIA® GeForce® GTX 460 | NVIDIA® GeForce® GTX 660 或更高配置 |
| **内存** | 4 GB | 6 GB |
| **存储** | 30 GB 可用的磁盘空间 | |
| **网络** | 宽带连接 | |
| **分辨率** | 1024 x 768 以上 | |
## 更多 ## 更多
* [概述](Overview.md) * [概述](Overview.md)
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment