fix: local-dev needs proper so files for sudo (#5556)

Co-authored-by: Keiven Chang <keivenchang@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alec <35311602+alec-flowers@users.noreply.github.com>

container/dev/Dockerfile.dev

@@ -280,6 +280,7 @@ RUN if [ -e /usr/bin/python3 ]; then cp -a /usr/bin/python3 /tmp/python3.pretool
 COPY --from=dynamo_tools /usr/bin/ /usr/bin/
 COPY --from=dynamo_tools /usr/sbin/ /usr/sbin/
 COPY --from=dynamo_tools /usr/lib/ /usr/lib/
+COPY --from=dynamo_tools /usr/libexec/ /usr/libexec/
 COPY --from=dynamo_tools /lib/ /lib/
 COPY --from=dynamo_tools /usr/share/ /usr/share/
 COPY --from=dynamo_tools /etc/alternatives/ /etc/alternatives/