docs: restructure docs directory and move fern config to fern/ (#6700)

Signed-off-by: Neal Vaidya <nealv@nvidia.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

docs/pages/backends/vllm/vllm-omni.md → docs/backends/vllm/vllm-omni.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Dynamo supports multimodal generation through the [vLLM-Omni](https://github.com
 
 ## Prerequisites
 
-This guide assumes familiarity with deploying Dynamo with vLLM as described in the [vLLM backend guide](/docs/pages/backends/vllm/README.md).
+This guide assumes familiarity with deploying Dynamo with vLLM as described in the [vLLM backend guide](README.md).
 
 ### Installation
 
@@ -189,7 +189,7 @@ For S3 credential configuration, set the standard AWS environment variables (`AW
 
 ## Stage Configuration
 
-Omni pipelines are configured via YAML stage configs. See [`examples/backends/vllm/launch/stage_configs/single_stage_llm.yaml`](/examples/backends/vllm/launch/stage_configs/single_stage_llm.yaml) for an example. For full documentation on stage config format and multi-stage pipelines, refer to the [vLLM-Omni Stage Configs documentation](https://docs.vllm.ai/projects/vllm-omni/en/latest/configuration/stage_configs/).
+Omni pipelines are configured via YAML stage configs. See [`examples/backends/vllm/launch/stage_configs/single_stage_llm.yaml`](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/blob/main/examples/backends/vllm/launch/stage_configs/single_stage_llm.yaml) for an example. For full documentation on stage config format and multi-stage pipelines, refer to the [vLLM-Omni Stage Configs documentation](https://docs.vllm.ai/projects/vllm-omni/en/latest/configuration/stage_configs/).
 
 ## Current Limitations
 

docs/pages/benchmarks/kv-router-ab-testing.md → docs/benchmarks/kv-router-ab-testing.md

@@ -98,7 +98,7 @@ kubectl create secret generic hf-token-secret \
 
 ### Step 1.3: Install Dynamo Platform (Per-Namespace)
 
-If your cluster uses namespace-restricted Dynamo operators, you'll need to install the Dynamo platform in each namespace. Follow the [Dynamo Kubernetes Installation Guide](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/blob/main/docs/pages/kubernetes/installation-guide.md) to install the platform in both namespaces:
+If your cluster uses namespace-restricted Dynamo operators, you'll need to install the Dynamo platform in each namespace. Follow the [Dynamo Kubernetes Installation Guide](https://github.com/ai-dynamo/dynamo/blob/main/docs/kubernetes/installation-guide.md) to install the platform in both namespaces:
 
 - `router-off-test`
 - `router-on-test`

docs/blogs/README.md

@@ -24,15 +24,15 @@ description: A one-sentence summary shown in search results and social previews.
 
 ## Step 2: Add the Post to Navigation
 
-Open `docs/versions/dev.yml` and add a page entry under the **Blog** section:
+Open `docs/index.yml` and add a page entry under the **Blog** section:
 
 ```yaml
   - section: Blog
-    path: ../blogs/index.mdx
+    path: blogs/index.mdx
     slug: blog
     contents:
       - page: Your Blog Post Title
-        path: ../blogs/my-post-slug.md
+        path: blogs/my-post-slug.md
 ```
 
 Each new post gets a `- page:` entry in the `contents` list. The `page`
@@ -68,7 +68,7 @@ Browse icons at https://fontawesome.com/icons (Free tier).
 
 ## Step 4 (Optional): Add the Post to the Navbar Dropdown
 
-Open `docs/docs.yml` and add a link under the Blog dropdown in `navbar-links`:
+Open `fern/docs.yml` and add a link under the Blog dropdown in `navbar-links`:
 
 ```yaml
 navbar-links:
@@ -88,6 +88,6 @@ accessible from the landing page and sidebar.
 ## Quick Checklist
 
 - [ ] Blog post `.md` file created in `docs/blogs/`
-- [ ] Page entry added to `docs/versions/dev.yml` under the Blog section
+- [ ] Page entry added to `docs/index.yml` under the Blog section
 - [ ] Card added to `docs/blogs/index.mdx`
-- [ ] (Optional) Link added to the Blog dropdown in `docs/docs.yml`
+- [ ] (Optional) Link added to the Blog dropdown in `fern/docs.yml`