fix: Fix docker-compose.yml Path in Example README (#2473)

Signed-off-by: Nathan Martinez <96562131+nate-martinez@users.noreply.github.com>

examples/basics/quickstart/README.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Before running this example, ensure you have the following services running:
 You can start these services using Docker Compose:
 
 ```bash
-docker compose -f deploy/metrics/docker-compose.yml up -d
+docker compose -f deploy/docker-compose.yml up -d
 ```
 
 ## Components