refactor: replace kube-rbac-proxy sidecar with controller-runtime...

refactor: replace kube-rbac-proxy sidecar with controller-runtime WithAuthenticationAndAuthorization (#7045)

deploy/helm/charts/platform/components/operator/templates/deployment.yaml

@@ -70,24 +70,6 @@ spec:
           - "--version={{ .Chart.AppVersion }}"
       {{- end }}
       containers:
-      - args: {{- toYaml .Values.controllerManager.kubeRbacProxy.args | nindent
-          8 }}
-        env:
-        - name: KUBERNETES_CLUSTER_DOMAIN
-          value: {{ quote .Values.kubernetesClusterDomain }}
-        imagePullPolicy: {{ .Values.controllerManager.kubeRbacProxy.image.pullPolicy | quote }}
-        image: {{ .Values.controllerManager.kubeRbacProxy.image.repository }}:{{
-          .Values.controllerManager.kubeRbacProxy.image.tag | default .Chart.AppVersion
-          }}
-        name: kube-rbac-proxy
-        ports:
-        - containerPort: 8443
-          name: https
-          protocol: TCP
-        resources: {{- toYaml .Values.controllerManager.kubeRbacProxy.resources
-          | nindent 10 }}
-        securityContext: {{- toYaml .Values.controllerManager.kubeRbacProxy.containerSecurityContext
-          | nindent 10 }}
       - args:
         - --config=/etc/dynamo-operator/config.yaml
         - --operator-version={{ .Chart.AppVersion }}
@@ -107,6 +89,9 @@ spec:
           periodSeconds: 20
         name: manager
         ports:
+        - containerPort: 8080
+          name: metrics
+          protocol: TCP
         - containerPort: 9443
           name: webhook-server
           protocol: TCP

deploy/helm/charts/platform/components/operator/templates/proxy-rbac.yaml → deploy/helm/charts/platform/components/operator/templates/metrics-auth-rbac.yaml

@@ -12,19 +12,21 @@
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
-apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+
+# Grants the operator delegated-auth permissions (TokenReview + SubjectAccessReview)
+# required by controller-runtime's WithAuthenticationAndAuthorization metrics filter.
+# These are cluster-scoped resources and cannot be granted via a namespace-scoped Role,
+# so this ClusterRole is needed in namespace-restricted mode where the manager-rbac.yaml
+# only renders a namespace-scoped Role. In cluster-wide mode the manager ClusterRole
+# already covers these permissions.
 {{- if .Values.namespaceRestriction.enabled }}
-kind: Role
-{{- else }}
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRole
-{{- end }}
 metadata:
-  name: {{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-proxy-role
-  {{- if .Values.namespaceRestriction.enabled }}
-  namespace: {{ default .Release.Namespace .Values.namespaceRestriction.targetNamespace }}
-  {{- end }}
+  name: {{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-{{ .Release.Namespace }}-metrics-auth
   labels:
-    app.kubernetes.io/component: kube-rbac-proxy
+    app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/created-by: dynamo-operator
     app.kubernetes.io/part-of: dynamo-operator
     {{- include "dynamo-operator.labels" . | nindent 4 }}
@@ -43,26 +45,20 @@ rules:
   - create
 ---
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
-{{- if .Values.namespaceRestriction.enabled }}
-kind: RoleBinding
-{{- else }}
 kind: ClusterRoleBinding
-{{- end }}
 metadata:
-  name: {{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-proxy-rolebinding
-  {{- if .Values.namespaceRestriction.enabled }}
-  namespace: {{ default .Release.Namespace .Values.namespaceRestriction.targetNamespace }}
-  {{- end }}
+  name: {{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-{{ .Release.Namespace }}-metrics-auth
   labels:
-    app.kubernetes.io/component: kube-rbac-proxy
+    app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/created-by: dynamo-operator
     app.kubernetes.io/part-of: dynamo-operator
     {{- include "dynamo-operator.labels" . | nindent 4 }}
 roleRef:
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
   kind: ClusterRole
-  name: '{{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-proxy-role'
+  name: {{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-{{ .Release.Namespace }}-metrics-auth
 subjects:
 - kind: ServiceAccount
-  name: '{{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-controller-manager'
-  namespace: '{{ .Release.Namespace }}'
\ No newline at end of file
+  name: {{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-controller-manager
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
+{{- end }}

deploy/helm/charts/platform/components/operator/templates/metrics-reader-rbac.yaml

+# SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2025-2026 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
+# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# ClusterRole granting GET access to the /metrics non-resource URL.
+# Required by controller-runtime's WithAuthenticationAndAuthorization filter,
+# which performs a SubjectAccessReview for every metrics scrape request.
+# Prometheus's service account must be bound to this role to pass authorization.
+{{- if not (eq (toString .Values.metricsService.enabled) "false") }}
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: {{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-metrics-reader
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: metrics
+    app.kubernetes.io/created-by: dynamo-operator
+    app.kubernetes.io/part-of: dynamo-operator
+  {{- include "dynamo-operator.labels" . | nindent 4 }}
+rules:
+- nonResourceURLs:
+  - "/metrics"
+  verbs:
+  - get
+---
+# Bind the metrics-reader ClusterRole to the operator's own service account
+# so that test case 5 (manual token-based scraping) works out of the box.
+# Prometheus typically gets this permission from kube-prometheus-stack's own RBAC,
+# but binding it here ensures the operator's SA can also access its own metrics.
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRoleBinding
+metadata:
+  name: {{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-metrics-reader-binding
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: metrics
+    app.kubernetes.io/created-by: dynamo-operator
+    app.kubernetes.io/part-of: dynamo-operator
+  {{- include "dynamo-operator.labels" . | nindent 4 }}
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: ClusterRole
+  name: {{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-metrics-reader
+subjects:
+- kind: ServiceAccount
+  name: {{ include "dynamo-operator.fullname" . }}-controller-manager
+  namespace: {{ .Release.Namespace }}
+{{- end }}

deploy/helm/charts/platform/components/operator/templates/metrics-service.yaml

@@ -22,7 +22,7 @@ kind: Service
 metadata:
   name: {{ include "dynamo-operator.fullname" . }}
   labels:
-    app.kubernetes.io/component: kube-rbac-proxy
+    app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/created-by: dynamo-operator
     app.kubernetes.io/part-of: dynamo-operator
     control-plane: controller-manager

deploy/helm/charts/platform/components/operator/templates/operator-config.yaml

@@ -25,7 +25,8 @@ data:
     kind: OperatorConfiguration
     server:
       metrics:
-        bindAddress: "127.0.0.1"
+        bindAddress: "0.0.0.0"
+        secure: true
       webhook:
         certProvisionMode: {{ if or .Values.webhook.certManager.enabled .Values.webhook.certificateSecret.external }}"manual"{{ else }}"auto"{{ end }}
         secretName: {{ .Values.webhook.certificateSecret.name | quote }}

deploy/helm/charts/platform/components/operator/templates/operator-servicemonitor.yaml

@@ -37,10 +37,11 @@ spec:
       control-plane: controller-manager
       {{- include "dynamo-operator.selectorLabels" . | nindent 6 }}
   endpoints:
-  - port: https
+  - port: metrics
     scheme: https
     path: /metrics
     interval: 15s
+    bearerTokenFile: /var/run/secrets/kubernetes.io/serviceaccount/token
     tlsConfig:
       insecureSkipVerify: true
 {{- end }}

deploy/helm/charts/platform/components/operator/values.yaml

@@ -59,28 +59,6 @@ controllerManager:
     # All cluster-wide operators should use the SAME namespace for proper leader election
     namespace: ""
 
-  kubeRbacProxy:
-    args:
-    - --secure-listen-address=0.0.0.0:8443
-    - --upstream=http://127.0.0.1:8080/
-    - --logtostderr=true
-    - --v=0
-    - --ignore-paths=/metrics
-    containerSecurityContext:
-      allowPrivilegeEscalation: false
-      capabilities:
-        drop:
-        - ALL
-    image:
-      repository: gcr.io/kubebuilder/kube-rbac-proxy
-      tag: v0.15.0
-    resources:
-      limits:
-        cpu: 500m
-        memory: 128Mi
-      requests:
-        cpu: 5m
-        memory: 64Mi
   manager:
     containerSecurityContext:
       allowPrivilegeEscalation: false
@@ -142,10 +120,10 @@ metricsService:
   # false=never create either
   enabled: null
   ports:
-  - name: https
-    port: 8443
+  - name: metrics
+    port: 8080
     protocol: TCP
-    targetPort: https
+    targetPort: metrics
   type: ClusterIP
 
 natsAddr: ""

deploy/operator/api/config/v1alpha1/defaults.go

@@ -24,6 +24,8 @@ import (
 	"k8s.io/utils/ptr"
 )
 
+const defaultBindAddress = "0.0.0.0"
+
 // SetDefaultsOperatorConfiguration sets default values for OperatorConfiguration.
 // IMPORTANT: When changing defaults here, also update the corresponding
 // +kubebuilder:default= markers in types.go to keep API docs in sync.
@@ -33,16 +35,19 @@ func SetDefaultsOperatorConfiguration(obj *OperatorConfiguration) {
 		obj.Server.Metrics.Port = 8080
 	}
 	if obj.Server.Metrics.BindAddress == "" {
-		obj.Server.Metrics.BindAddress = "127.0.0.1"
+		obj.Server.Metrics.BindAddress = defaultBindAddress
+	}
+	if obj.Server.Metrics.Secure == nil {
+		obj.Server.Metrics.Secure = ptr.To(true)
 	}
 	if obj.Server.HealthProbe.Port == 0 {
 		obj.Server.HealthProbe.Port = 8081
 	}
 	if obj.Server.HealthProbe.BindAddress == "" {
-		obj.Server.HealthProbe.BindAddress = "0.0.0.0"
+		obj.Server.HealthProbe.BindAddress = defaultBindAddress
 	}
 	if obj.Server.Webhook.Host == "" {
-		obj.Server.Webhook.Host = "0.0.0.0"
+		obj.Server.Webhook.Host = defaultBindAddress
 	}
 	if obj.Server.Webhook.Port == 0 {
 		obj.Server.Webhook.Port = 9443

deploy/operator/api/config/v1alpha1/types.go

@@ -77,7 +77,7 @@ type OperatorConfiguration struct {
 // ServerConfiguration holds server bind addresses and ports.
 type ServerConfiguration struct {
 	// Metrics server configuration
-	// +kubebuilder:default={bindAddress: "127.0.0.1", port: 8080}
+	// +kubebuilder:default={bindAddress: "0.0.0.0", port: 8080, secure: true}
 	Metrics MetricsServer `json:"metrics"`
 	// Health probe server configuration
 	// +kubebuilder:default={bindAddress: "0.0.0.0", port: 8081}
@@ -98,8 +98,9 @@ type Server struct {
 // MetricsServer extends Server with secure serving option.
 type MetricsServer struct {
 	Server `json:",inline"`
-	// Secure enables secure serving for the metrics endpoint
-	Secure bool `json:"secure"`
+	// Secure enables secure serving for the metrics endpoint.
+	// nil = default to true (secure by default).
+	Secure *bool `json:"secure,omitempty"`
 }
 
 // CertProvisionMode controls how webhook TLS certificates are managed.

deploy/operator/api/config/v1alpha1/zz_generated.deepcopy.go

@@ -295,6 +295,11 @@ func (in *MPIConfiguration) DeepCopy() *MPIConfiguration {
 func (in *MetricsServer) DeepCopyInto(out *MetricsServer) {
 	*out = *in
 	out.Server = in.Server
+	if in.Secure != nil {
+		in, out := &in.Secure, &out.Secure
+		*out = new(bool)
+		**out = **in
+	}
 }
 
 // DeepCopy is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, creating a new MetricsServer.
@@ -344,7 +349,7 @@ func (in *NamespaceScopeConfiguration) DeepCopy() *NamespaceScopeConfiguration {
 func (in *OperatorConfiguration) DeepCopyInto(out *OperatorConfiguration) {
 	*out = *in
 	out.TypeMeta = in.TypeMeta
-	out.Server = in.Server
+	in.Server.DeepCopyInto(&out.Server)
 	out.LeaderElection = in.LeaderElection
 	out.Namespace = in.Namespace
 	in.Orchestrators.DeepCopyInto(&out.Orchestrators)
@@ -443,7 +448,7 @@ func (in *Server) DeepCopy() *Server {
 // DeepCopyInto is an autogenerated deepcopy function, copying the receiver, writing into out. in must be non-nil.
 func (in *ServerConfiguration) DeepCopyInto(out *ServerConfiguration) {
 	*out = *in
-	out.Metrics = in.Metrics
+	in.Metrics.DeepCopyInto(&out.Metrics)
 	out.HealthProbe = in.HealthProbe
 	out.Webhook = in.Webhook
 }

deploy/operator/cmd/main.go

@@ -53,6 +53,7 @@ import (
 	ctrl "sigs.k8s.io/controller-runtime"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/healthz"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/log/zap"
+	metricsfilters "sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/metrics/filters"
 	metricsserver "sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/metrics/server"
 	"sigs.k8s.io/controller-runtime/pkg/webhook"
 
@@ -165,6 +166,9 @@ func initConfigScheme() {
 	utilruntime.Must(configv1alpha1.AddToScheme(configScheme))
 }
 
+// +kubebuilder:rbac:groups=authentication.k8s.io,resources=tokenreviews,verbs=create
+// +kubebuilder:rbac:groups=authorization.k8s.io,resources=subjectaccessreviews,verbs=create
+
 //nolint:gocyclo
 func main() {
 	initCRDSchemes()
@@ -240,7 +244,8 @@ func main() {
 		Scheme: crdScheme,
 		Metrics: metricsserver.Options{
 			BindAddress:    metricsBindAddr,
-			SecureServing: operatorCfg.Server.Metrics.Secure,
+			SecureServing:  ptr.Deref(operatorCfg.Server.Metrics.Secure, true),
+			FilterProvider: metricsfilters.WithAuthenticationAndAuthorization,
 			TLSOpts:        tlsOpts,
 		},
 		WebhookServer:           webhookServer,

deploy/operator/config/default/kustomization.yaml

@@ -41,11 +41,7 @@ resources:
 # [PROMETHEUS] To enable prometheus monitor, uncomment all sections with 'PROMETHEUS'.
 #- ../prometheus
 
-patches:
-# Protect the /metrics endpoint by putting it behind auth.
-# If you want your controller-manager to expose the /metrics
-# endpoint w/o any authn/z, please comment the following line.
-- path: manager_auth_proxy_patch.yaml
+patches: []
 
 # [WEBHOOK] To enable webhook, uncomment all the sections with [WEBHOOK] prefix including the one in
 # crd/kustomization.yaml

deploy/operator/config/default/manager_auth_proxy_patch.yaml

-# SPDX-FileCopyrightText: Copyright (c) 2024-2026 NVIDIA CORPORATION & AFFILIATES. All rights reserved.
-# SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-
-# This patch inject a sidecar container which is a HTTP proxy for the
-# controller manager, it performs RBAC authorization against the Kubernetes API using SubjectAccessReviews.
-apiVersion: apps/v1
-kind: Deployment
-metadata:
-  name: dynamo-controller-manager
-  namespace: system
-spec:
-  template:
-    spec:
-      containers:
-      - name: kube-rbac-proxy
-        securityContext:
-          allowPrivilegeEscalation: false
-          capabilities:
-            drop:
-            - "ALL"
-        image: gcr.io/kubebuilder/kube-rbac-proxy:v0.15.0
-        args:
-        - "--secure-listen-address=0.0.0.0:8443"
-        - "--upstream=http://127.0.0.1:8080/"
-        - "--logtostderr=true"
-        - "--v=0"
-        ports:
-        - containerPort: 8443
-          protocol: TCP
-          name: https
-        resources:
-          limits:
-            cpu: 500m
-            memory: 128Mi
-          requests:
-            cpu: 5m
-            memory: 64Mi
-      - name: manager
-        args:
-        - "--health-probe-bind-address=:8081"
-        - "--metrics-bind-address=127.0.0.1:8080"
-        - "--leader-elect"
-        - "--profile=COMPOUND_AI"
-        - "--leader-election-id=dynamo.nko.nvidia.com"
-

deploy/operator/config/manager/manager.yaml

@@ -78,6 +78,10 @@ spec:
         envFrom:
         - secretRef:
             name: dynamo-deployment-env
+        ports:
+        - containerPort: 8080
+          name: metrics
+          protocol: TCP
         securityContext:
           allowPrivilegeEscalation: false
           capabilities:

deploy/operator/config/rbac/auth_proxy_client_clusterrole.yaml

@@ -13,13 +13,16 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
+# ClusterRole granting GET access to the /metrics non-resource URL.
+# Required by controller-runtime's WithAuthenticationAndAuthorization filter,
+# which performs a SubjectAccessReview for every metrics scrape request.
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRole
 metadata:
   labels:
     app.kubernetes.io/name: clusterrole
     app.kubernetes.io/instance: metrics-reader
-    app.kubernetes.io/component: kube-rbac-proxy
+    app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/created-by: dynamo-kubernetes-operator
     app.kubernetes.io/part-of: dynamo-kubernetes-operator
     app.kubernetes.io/managed-by: kustomize

deploy/operator/config/rbac/auth_proxy_service.yaml

@@ -20,7 +20,7 @@ metadata:
     control-plane: controller-manager
     app.kubernetes.io/name: service
     app.kubernetes.io/instance: controller-manager-metrics-service
-    app.kubernetes.io/component: kube-rbac-proxy
+    app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/created-by: dynamo-kubernetes-operator
     app.kubernetes.io/part-of: dynamo-kubernetes-operator
     app.kubernetes.io/managed-by: kustomize
@@ -28,9 +28,9 @@ metadata:
   namespace: system
 spec:
   ports:
-  - name: https
-    port: 8443
+  - name: metrics
+    port: 8080
     protocol: TCP
-    targetPort: https
+    targetPort: metrics
   selector:
     control-plane: controller-manager

deploy/operator/config/rbac/kustomization.yaml

@@ -24,12 +24,7 @@ resources:
 - role_binding.yaml
 - leader_election_role.yaml
 - leader_election_role_binding.yaml
-# Comment the following 4 lines if you want to disable
-# the auth proxy (https://github.com/brancz/kube-rbac-proxy)
-# which protects your /metrics endpoint.
-- auth_proxy_service.yaml
-- auth_proxy_role.yaml
-- auth_proxy_role_binding.yaml
+# ClusterRole granting GET /metrics (required by WithAuthenticationAndAuthorization filter)
 - auth_proxy_client_clusterrole.yaml
 # For each CRD, "Editor" and "Viewer" roles are scaffolded by
 # default, aiding admins in cluster management. Those roles are

deploy/operator/config/rbac/role.yaml

@@ -50,6 +50,18 @@ rules:
   - patch
   - update
   - watch
+- apiGroups:
+  - authentication.k8s.io
+  resources:
+  - tokenreviews
+  verbs:
+  - create
+- apiGroups:
+  - authorization.k8s.io
+  resources:
+  - subjectaccessreviews
+  verbs:
+  - create
 - apiGroups:
   - autoscaling
   resources:

deploy/operator/go.mod

@@ -32,14 +32,20 @@ require (
 )
 
 require (
+	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
+	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
+	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch v5.7.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
+	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
+	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.0 // indirect
@@ -48,9 +54,12 @@ require (
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.3 // indirect
+	github.com/google/cel-go v0.26.0 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20250923004556-9e5a51aed1e8 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 // indirect
+	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
@@ -62,13 +71,25 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
+	github.com/spf13/cobra v1.9.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
+	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.1 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20250808145144-a408d31f581a // indirect
 	golang.org/x/mod v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.49.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.34.0 // indirect
@@ -80,12 +101,17 @@ require (
 	golang.org/x/tools v0.41.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.76.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.34.3 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.34.3 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250814151709-d7b6acb124c3 // indirect
+	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.3.1 // indirect

deploy/operator/go.sum

+cel.dev/expr v0.24.0 h1:56OvJKSH3hDGL0ml5uSxZmz3/3Pq4tJ+fb1unVLAFcY=
+cel.dev/expr v0.24.0/go.mod h1:hLPLo1W4QUmuYdA72RBX06QTs6MXw941piREPl3Yfiw=
 emperror.dev/errors v0.8.1 h1:UavXZ5cSX/4u9iyvH6aDcuGkVjeexUGJ7Ij7G4VfQT0=
 emperror.dev/errors v0.8.1/go.mod h1:YcRvLPh626Ubn2xqtoprejnA5nFha+TJ+2vew48kWuE=
 github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 h1:Zog+i5UMtVoCU8oKka5P7i9q9HgrJeGzI9SA1Xbatp0=
 github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0/go.mod h1:4V+yj/TJE1HU9XfppCwVMZq3I84lprf4nC11bSS5beM=
 github.com/ai-dynamo/grove/operator/api v0.1.0-alpha.6 h1:6xspRy93dVsGzwiRebNUhrEnamXUtAGvt5tP50uxkOA=
 github.com/ai-dynamo/grove/operator/api v0.1.0-alpha.6/go.mod h1:kg35gYA1E7y8SGGZNfllkj6MBPtsdvc/TCNHL9Ysnpw=
+github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0 h1:lxCg3LAv+EUK6t1i0y1V6/SLeUi0eKEKdhQAlS8TVTI=
+github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.0/go.mod h1:pfChB/xh/Unjila75QW7+VU4TSnWnnk9UTnmpPaOR2g=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
+github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 h1:1PFHFE6yCCTv8C1TeyNNarDzntLi7wMI5i/pzqYIsAM=
+github.com/blang/semver/v4 v4.0.0/go.mod h1:IbckMUScFkM3pff0VJDNKRiT6TG/YpiHIM2yvyW5YoQ=
 github.com/bsm/gomega v1.27.10 h1:yeMWxP2pV2fG3FgAODIY8EiRE3dy0aeFYt4l7wh6yKA=
 github.com/bsm/gomega v1.27.10/go.mod h1:JyEr/xRbxbtgWNi8tIEVPUYZ5Dzef52k01W3YH0H+O0=
+github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 h1:ZN+IMa753KfX5hd8vVaMixjnqRZ3y8CuJKRKj1xcsSM=
+github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3/go.mod h1:rkhZdG3JZukswDf7f0cwqPNk4K0sa+F97BxZthm/crw=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
+github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.0/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.1/go.mod h1:J7Y8YcW2NihsgmVo/mv3lAwl/skON4iLHjSsI+c5H38=
 github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc h1:U9qPSI2PIWSS1VwoXQT9A3Wy9MM3WgvqSxFWenqJduM=
@@ -20,6 +29,8 @@ github.com/evanphx/json-patch v5.7.0+incompatible h1:vgGkfT/9f8zE6tvSCe74nfpAVDQ
 github.com/evanphx/json-patch v5.7.0+incompatible/go.mod h1:50XU6AFN0ol/bzJsmQLiYLvXMP4fmwYFNcr97nuDLSk=
 github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 h1:/8HVnzMq13/3x9TPvjG08wUGqBTmZBsCWzjTM0wiaDU=
 github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11/go.mod h1:3j+LviiESTElxA4p3EMKAB9HXj3/XEtnUf6OZxqIQTM=
+github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 h1:NFTV2Zj1bL4mc9sqWACXbQFVBBg2W3GPvqp8/ESS2Wg=
+github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4/go.mod h1:m8KPJKqk1gH5J9DgRY2ASl2lWCfGKXixSwevea8zH2U=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 h1:2Ml+OJNzbYCTzsxtv8vKSFD9PbJjmhYF14k/jKC7S9k=
 github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0/go.mod h1:8jBTzvmWwFyi3Pb8djgCCO5IBqzKJ/Jwo8TRcHyHii0=
 github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 h1:NpKPmjDBgUfBms6tr6JZkTHtfFGcMKsw3eGcmD/sapM=
@@ -30,8 +41,11 @@ github.com/gkampitakis/go-diff v1.3.2 h1:Qyn0J9XJSDTgnsgHRdz9Zp24RaJeKMUHg2+PDZZ
 github.com/gkampitakis/go-diff v1.3.2/go.mod h1:LLgOrpqleQe26cte8s36HTWcTmMEur6OPYerdAAS9tk=
 github.com/gkampitakis/go-snaps v0.5.15 h1:amyJrvM1D33cPHwVrjo9jQxX8g/7E2wYdZ+01KS3zGE=
 github.com/gkampitakis/go-snaps v0.5.15/go.mod h1:HNpx/9GoKisdhw9AFOBT1N7DBs9DiHo/hGheFGBZ+mc=
+github.com/go-logr/logr v1.2.2/go.mod h1:jdQByPbusPIv2/zmleS9BjJVeZ6kBagPoEUsqbVz/1A=
 github.com/go-logr/logr v1.4.3 h1:CjnDlHq8ikf6E492q6eKboGOC0T8CDaOvkHCIg8idEI=
 github.com/go-logr/logr v1.4.3/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
+github.com/go-logr/stdr v1.2.2 h1:hSWxHoqTgW2S2qGc0LTAI563KZ5YKYRhT3MFKZMbjag=
+github.com/go-logr/stdr v1.2.2/go.mod h1:mMo/vtBO5dYbehREoey6XUKy/eSumjCCveDpRre4VKE=
 github.com/go-logr/zapr v1.3.0 h1:XGdV8XW8zdwFiwOA2Dryh1gj2KRQyOOoNmBy4EplIcQ=
 github.com/go-logr/zapr v1.3.0/go.mod h1:YKepepNBd1u/oyhd/yQmtjVXmm9uML4IXUgMOwR8/Gg=
 github.com/go-openapi/jsonpointer v0.21.2 h1:AqQaNADVwq/VnkCmQg6ogE+M3FOsKTytwges0JdwVuA=
@@ -50,6 +64,8 @@ github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek
 github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
 github.com/google/btree v1.1.3 h1:CVpQJjYgC4VbzxeGVHfvZrv1ctoYCAI8vbl07Fcxlyg=
 github.com/google/btree v1.1.3/go.mod h1:qOPhT0dTNdNzV6Z/lhRX0YXUafgPLFUh+gZMl761Gm4=
+github.com/google/cel-go v0.26.0 h1:DPGjXackMpJWH680oGY4lZhYjIameYmR+/6RBdDGmaI=
+github.com/google/cel-go v0.26.0/go.mod h1:A9O8OU9rdvrK5MQyrqfIxo1a0u4g3sF8KB6PUIaryMM=
 github.com/google/gnostic-models v0.7.0 h1:qwTtogB15McXDaNqTZdzPJRHvaVJlAl+HVQnLmJEJxo=
 github.com/google/gnostic-models v0.7.0/go.mod h1:whL5G0m6dmc5cPxKc5bdKdEN3UjI7OUGxBlw57miDrQ=
 github.com/google/go-cmp v0.7.0 h1:wk8382ETsv4JYUZwIsn6YpYiWiBsYLSJiTsyBybVuN8=
@@ -61,8 +77,12 @@ github.com/google/pprof v0.0.0-20250923004556-9e5a51aed1e8 h1:ZI8gCoCjGzPsum4L21
 github.com/google/pprof v0.0.0-20250923004556-9e5a51aed1e8/go.mod h1:I6V7YzU0XDpsHqbsyrghnFZLO1gwK6NPTNvmetQIk9U=
 github.com/google/uuid v1.6.0 h1:NIvaJDMOsjHA8n1jAhLSgzrAzy1Hgr+hNrb57e+94F0=
 github.com/google/uuid v1.6.0/go.mod h1:TIyPZe4MgqvfeYDBFedMoGGpEw/LqOeaOT+nhxU+yHo=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 h1:8Tjv8EJ+pM1xP8mK6egEbD1OgnVTyacbefKhmbLhIhU=
+github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2/go.mod h1:pkJQ2tZHJ0aFOVEEot6oZmaVEZcRme73eIFmhiVuRWs=
 github.com/imdario/mergo v0.3.16 h1:wwQJbIsHYGMUyLSPrEq1CT16AhnhNJQ51+4fdHUnCl4=
 github.com/imdario/mergo v0.3.16/go.mod h1:WBLT9ZmE3lPoWsEzCh9LPo3TiwVN+ZKEjmz+hD27ysY=
+github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 h1:wN+x4NVGpMsO7ErUn/mUI3vEoE6Jt13X2s0bqwp9tc8=
+github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0/go.mod h1:vpF70FUmC8bwa3OWnCshd2FqLfsEA9PFc4w1p2J65bw=
 github.com/josharian/intern v1.0.0 h1:vlS4z54oSdjm0bgjRigI+G1HpF+tI+9rE5LLzOg8HmY=
 github.com/josharian/intern v1.0.0/go.mod h1:5DoeVV0s6jJacbCEi61lwdGj/aVlrQvzHFFd8Hwg//Y=
 github.com/joshdk/go-junit v1.0.0 h1:S86cUKIdwBHWwA6xCmFlf3RTLfVXYQfvanM5Uh+K6GE=
@@ -118,12 +138,23 @@ github.com/prometheus/procfs v0.17.0 h1:FuLQ+05u4ZI+SS/w9+BWEM2TXiHKsUQ9TADiRH7D
 github.com/prometheus/procfs v0.17.0/go.mod h1:oPQLaDAMRbA+u8H5Pbfq+dl3VDAvHxMUOVhe0wYB2zw=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1/go.mod h1:uMEvuHeurkdAXX61udpOXGD/AzZDWNMNyH2VO9fmH0o=
+github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0/go.mod h1:+Rmxgy9KzJVeS9/2gXHxylqXiyQDYRxCVz55jmeOWTM=
+github.com/spf13/cobra v1.9.1 h1:CXSaggrXdbHK9CF+8ywj8Amf7PBRmPCOJugH954Nnlo=
+github.com/spf13/cobra v1.9.1/go.mod h1:nDyEzZ8ogv936Cinf6g1RU9MRY64Ir93oCnqb9wxYW0=
+github.com/spf13/pflag v1.0.6/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10 h1:4EBh2KAYBwaONj6b2Ye1GiHfwjqyROoF4RwYO+vPwFk=
 github.com/spf13/pflag v1.0.10/go.mod h1:McXfInJRrz4CZXVZOBLb0bTZqETkiAhM9Iw0y3An2Bg=
+github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0 h1:g0eASXYtp+yvN9fK8sH94oCIk0fau9uV1/ZdJ0AVEzs=
+github.com/stoewer/go-strcase v1.3.0/go.mod h1:fAH5hQ5pehh+j3nZfvwdk2RgEgQjAoM8wodgtPmh1xo=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
+github.com/stretchr/objx v0.4.0/go.mod h1:YvHI0jy2hoMjB+UWwv71VJQ9isScKT/TqJzVSSt89Yw=
+github.com/stretchr/objx v0.5.0/go.mod h1:Yh+to48EsGEfYuaHDzXPcE3xhTkx73EhmCGUpEOglKo=
 github.com/stretchr/objx v0.5.2 h1:xuMeJ0Sdp5ZMRXx/aWO6RZxdr3beISkG5/G/aIRr3pY=
 github.com/stretchr/objx v0.5.2/go.mod h1:FRsXN1f5AsAjCGJKqEizvkpNtU+EGNCLh3NxZ/8L+MA=
 github.com/stretchr/testify v1.3.0/go.mod h1:M5WIy9Dh21IEIfnGCwXGc5bZfKNJtfHm1UVUgZn+9EI=
+github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
+github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
+github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
 github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/tidwall/gjson v1.18.0 h1:FIDeeyB800efLX89e5a8Y0BNH+LOngJyGrIWxG2FKQY=
@@ -138,6 +169,26 @@ github.com/x448/float16 v0.8.4 h1:qLwI1I70+NjRFUR3zs1JPUCgaCXSh3SW62uAKT1mSBM=
 github.com/x448/float16 v0.8.4/go.mod h1:14CWIYCyZA/cWjXOioeEpHeN/83MdbZDRQHoFcYsOfg=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
+go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
+go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 h1:RbKq8BG0FI8OiXhBfcRtqqHcZcka+gU3cskNuf05R18=
+go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0/go.mod h1:h06DGIukJOevXaj/xrNjhi/2098RZzcLTbc0jDAUbsg=
+go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 h1:RkfdswUDRimDg0m2Az18RKOsnI8UDzppJAtj01/Ymk8=
+go.opentelemetry.io/otel v1.38.0/go.mod h1:zcmtmQ1+YmQM9wrNsTGV/q/uyusom3P8RxwExxkZhjM=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0 h1:GqRJVj7UmLjCVyVJ3ZFLdPRmhDUp2zFmQe3RHIOsw24=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.38.0/go.mod h1:ri3aaHSmCTVYu2AWv44YMauwAQc0aqI9gHKIcSbI1pU=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0 h1:lwI4Dc5leUqENgGuQImwLo4WnuXFPetmPpkLi2IrX54=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.38.0/go.mod h1:Kz/oCE7z5wuyhPxsXDuaPteSWqjSBD5YaSdbxZYGbGk=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 h1:Kl6lzIYGAh5M159u9NgiRkmoMKjvbsKtYRwgfrA6WpA=
+go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0/go.mod h1:kB5n/QoRM8YwmUahxvI3bO34eVtQf2i4utNVLr9gEmI=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 h1:l48sr5YbNf2hpCUj/FoGhW9yDkl+Ma+LrVl8qaM5b+E=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0/go.mod h1:ghmNdGlVemJI3+ZB5iDEuk4bWA3GkTpW+DOoZMYBVVg=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 h1:aSH66iL0aZqo//xXzQLYozmWrXxyFkBJ6qT5wthqPoM=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0/go.mod h1:dg9PBnW9XdQ1Hd6ZnRz689CbtrUp0wMMs9iPcgT9EZA=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 h1:Fxk5bKrDZJUH+AMyyIXGcFAPah0oRcT+LuNtJrmcNLE=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0/go.mod h1:j1P9ivuFsTceSWe1oY+EeW3sc+Pp42sO++GHkg4wwhs=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1 h1:gTOMpGDb0WTBOP8JaO72iL3auEZhVmAQg4ipjOVAtj4=
+go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.7.1/go.mod h1:b2rVh6rfI/s2pHWNlB7ILJcRALpcNDzKhACevjI+ZnE=
 go.uber.org/atomic v1.7.0/go.mod h1:fEN4uk6kAWBTFdckzkM89CLk9XfWZrxpCo0nPH17wJc=
 go.uber.org/atomic v1.11.0 h1:ZvwS0R+56ePWxUNi+Atn9dWONBPp/AUETXlHW0DxSjE=
 go.uber.org/atomic v1.11.0/go.mod h1:LUxbIzbOniOlMKjJjyPfpl4v+PKK2cNJn91OQbhoJI0=
@@ -157,6 +208,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8U
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/crypto v0.48.0 h1:/VRzVqiRSggnhY7gNRxPauEQ5Drw9haKdM0jqfcCFts=
 golang.org/x/crypto v0.48.0/go.mod h1:r0kV5h3qnFPlQnBSrULhlsRfryS2pmewsg+XfMgkVos=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20250808145144-a408d31f581a h1:Y+7uR/b1Mw2iSXZ3G//1haIiSElDQZ8KWh0h+sZPG90=
+golang.org/x/exp v0.0.0-20250808145144-a408d31f581a/go.mod h1:rT6SFzZ7oxADUDx58pcaKFTcZ+inxAa9fTrYx/uVYwg=
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.3.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.32.0 h1:9F4d3PHLljb6x//jOyokMv3eX+YDeepZSEo3mFJy93c=
@@ -199,8 +252,14 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 h1:Ci3iUJyx9UeRx7CeFN8ARgGbkESwJK+KB9lLcWxY/Zw=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
+gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
+gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 h1:fCvbg86sFXwdrl5LgVcTEvNC+2txB5mgROGmRL5mrls=
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217/go.mod h1:+rXWjjaukWZun3mLfjmVnQi18E1AsFbDN9QdJ5YXLto=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846 h1:Wgl1rcDNThT+Zn47YyCXOXyX/COgMTIdhJ717F0l4xk=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251124214823-79d6a2a48846/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
+google.golang.org/grpc v1.76.0 h1:UnVkv1+uMLYXoIz6o7chp59WfQUYA2ex/BXQ9rHZu7A=
+google.golang.org/grpc v1.76.0/go.mod h1:Ju12QI8M6iQJtbcsV+awF5a4hfJMLi4X0JLo94ULZ6c=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
@@ -210,6 +269,7 @@ gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 h1:czT3CmqEaQ1aanPc5SdlgQrrEIb8w/wwCvWWnf
 gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0/go.mod h1:p8EYWUEYMpynmqDbY58zCKCFZw8pRWMG4EsWvDvM72M=
 gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 h1:73M5CoZyi3ZLMOyDlQh031Cx6N9NDJ2Vvfl76EDAgDc=
 gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
+gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 istio.io/api v1.23.1 h1:bm2XF0j058FfzWVHUfpmMj4sFDkcD1X609qs5AU97Pc=
@@ -222,8 +282,12 @@ k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3 h1:p10fGlkDY09eWKOTeUSioxwLukJnm+KuDZdrW7
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.3/go.mod h1:aujxvqGFRdb/cmXYfcRTeppN7S2XV/t7WMEc64zB5A0=
 k8s.io/apimachinery v0.34.3 h1:/TB+SFEiQvN9HPldtlWOTp0hWbJ+fjU+wkxysf/aQnE=
 k8s.io/apimachinery v0.34.3/go.mod h1:/GwIlEcWuTX9zKIg2mbw0LRFIsXwrfoVxn+ef0X13lw=
+k8s.io/apiserver v0.34.3 h1:uGH1qpDvSiYG4HVFqc6A3L4CKiX+aBWDrrsxHYK0Bdo=
+k8s.io/apiserver v0.34.3/go.mod h1:QPnnahMO5C2m3lm6fPW3+JmyQbvHZQ8uudAu/493P2w=
 k8s.io/client-go v0.34.3 h1:wtYtpzy/OPNYf7WyNBTj3iUA0XaBHVqhv4Iv3tbrF5A=
 k8s.io/client-go v0.34.3/go.mod h1:OxxeYagaP9Kdf78UrKLa3YZixMCfP6bgPwPwNBQBzpM=
+k8s.io/component-base v0.34.3 h1:zsEgw6ELqK0XncCQomgO9DpUIzlrYuZYA0Cgo+JWpVk=
+k8s.io/component-base v0.34.3/go.mod h1:5iIlD8wPfWE/xSHTRfbjuvUul2WZbI2nOUK65XL0E/c=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-aggregator v0.33.4 h1:TdIJKHb0/bLpby7FblXIaVEzyA1jGEjzt/n9cRvwq8U=
@@ -232,6 +296,8 @@ k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250814151709-d7b6acb124c3 h1:liMHz39T5dJO1aOKHLvwaC
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250814151709-d7b6acb124c3/go.mod h1:UZ2yyWbFTpuhSbFhv24aGNOdoRdJZgsIObGBUaYVsts=
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzkbzn+gDM4X9T4Ck=
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
+sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 h1:jpcvIRr3GLoUoEKRkHKSmGjxb6lWwrBlJsXc+eUYQHM=
+sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4 h1:GEjV7KV3TY8e+tJ2LCTxUTanW4z/FmNB7l327UfMq9A=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
 sigs.k8s.io/gateway-api-inference-extension v1.2.0 h1:7H+ijrUImnW2ubcTakNgV723xDIdQx1Umv4vDVB+tTk=