ci: fix copyright checks

.github/workflows/copyright-checks.yml

 name: Copyright Checks
 
 on:
-  pull-request:
+  pull_request
 
 jobs:
-    codeql:
-    name: Analyze Codebase
-    runs-on: ubuntu-latest
-    permissions:
-      actions: read
-      contents: read
-      security-events: write
-
-    strategy:
-      fail-fast: false
-      matrix:
-        language: [ 'python' ]
-
-    steps:
-      - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683  # v4.2.2
-
-      - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@v3
-        with:
-            languages: ${{matrix.language}}
+  copyright-checks:
+      runs-on: ubuntu-24.04
+      container:
+        image: ghcr.io/triton-inference-server/triton_distributed/helm-tester:0.1.1
+        options: --tty
+        volumes:
+        - ${{ github.workspace }}:/workspace
+      permissions:
+        contents: read
+        packages: read
+      steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        # Allowlist both variants of the mounted source directory.
+      - run: git config --global --add safe.directory /__w/triton_distributed/triton_distributed
+      - run: git config --global --add safe.directory /workspace
+      - run: pwsh /workspace/.github/workflows/copyright-check.ps1
+        env:
+          NVBUILD_VERBOSITY: DETAILED
+        timeout-minutes: 2
+        working-directory: /workspace
\ No newline at end of file
-            queries: +security-and-quality
-
-      - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@v3
-        with:
-            category: "/language:${{matrix.language}}"
-