feat: bump up grove and KAI scheduler versions (#8134)

deploy/helm/charts/platform/Chart.yaml

@@ -35,11 +35,11 @@ dependencies:
     repository: "https://charts.bitnami.com/bitnami"
     condition: global.etcd.install
   - name: kai-scheduler
-    version: v0.13.0-rc1
-    repository: oci://ghcr.io/nvidia/kai-scheduler
+    version: v0.13.4
+    repository: oci://ghcr.io/kai-scheduler/kai-scheduler
     condition: global.kai-scheduler.install
   - name: grove-charts
     alias: grove
-    version: v0.1.0-alpha.6
+    version: v0.1.0-alpha.7
     repository: oci://ghcr.io/ai-dynamo/grove
     condition: global.grove.install

deploy/helm/charts/platform/README.md

@@ -100,8 +100,8 @@ The chart includes built-in validation to prevent all operator conflicts:
 | file://components/operator | dynamo-operator | 1.0.0 |
 | https://charts.bitnami.com/bitnami | etcd | 12.0.18 |
 | https://nats-io.github.io/k8s/helm/charts/ | nats | 1.3.2 |
-| oci://ghcr.io/ai-dynamo/grove | grove(grove-charts) | v0.1.0-alpha.6 |
-| oci://ghcr.io/nvidia/kai-scheduler | kai-scheduler | v0.13.0-rc1 |
+| oci://ghcr.io/ai-dynamo/grove | grove(grove-charts) | v0.1.0-alpha.7 |
+| oci://ghcr.io/kai-scheduler/kai-scheduler | kai-scheduler | v0.13.4 |
 
 ## Values