Create docs PR wokflow (#226)

Signed-off-by: Meenakshi Sharma <163925564+nvda-mesharma@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Anant Sharma <anants@nvidia.com>

.github/workflows/docs_update_ci.yml

+name: Documentation update checker
+on:
+  pull_request:
+    types: [opened]
+    paths:
+     - 'deploy/Kubernetes/**'
+     - '**/*.md'
+     - 'CODEOWNERS'
+jobs:
+  pr_reminder:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Skipping full CI for documentation
+        uses: actions/github-script@v7
+        env:
+          REPOSITORY: ${{ github.repository }}
+          CONTRIBUTOR: ${{ github.actor }}
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        with:
+          script: |
+            const { REPOSITORY, CONTRIBUTOR } = process.env
+
+            github.rest.issues.createComment({
+              owner: context.repo.owner,
+              repo: context.repo.repo,
+              issue_number: context.issue.number,
+              body: `👋 Hi ${CONTRIBUTOR}! Thank you for contributing to ${REPOSITORY}.\n\n` +
+                `This change is made to a file that does not require full CI testing. A repository admin will review these changes.\n\n` +
+                `Once verified, the reviewer will merge the PR. Thanks! \n\n` +
+                `🚀`
+            })
+      - name: Adding Label
+        uses: actions/github-script@v7
+        env:
+          REPOSITORY: ${{ github.repository }}
+          CONTRIBUTOR: ${{ github.actor }}
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        with:
+          script: |
+            const { REPOSITORY, CONTRIBUTOR } = process.env
+
+            github.rest.issues.addLabels({
+              owner: context.repo.owner,
+              repo: context.repo.repo,
+              issue_number: context.issue.number,
+              labels: ["documentation"]
+            });

CODEOWNERS

@@ -20,9 +20,14 @@ Cargo.toml @ryanolson @grahamking @paulhendricks @biswapanda @tmonty12
 /deploy/Kubernetes/ @whoisj @hutm @biswapanda
 
 # CI/CD
-/.github/ @nv-anants @nvda-mesharma @glos-nv @dmitry-tokarev-nv
+/.github/ @triton-inference-server/devops
+CODEOWNERS @triton-inference-server/devops
 
 # Legal
 /LICENSE @nv-anants @nvda-mesharma @glos-nv @dmitry-tokarev-nv
 /ATTRIBUTIONS.md @nv-anants @nvda-mesharma @glos-nv @dmitry-tokarev-nv
 Cargo.lock @nv-anants @nvda-mesharma @glos-nv @dmitry-tokarev-nv @ryanolson @grahamking @paulhendricks
+
+# Documentation updates:
+*.md @triton-inference-server/devops
+**/*.md @triton-inference-server/devops