GitLab

#### Overview:

This PR adds a command-line verbosity flag (-v, -vv) to dynamo-run to control log levels.
- Added new verbosity flag to Flags struct:
  - -v: Sets log level to debug
  - -vv: Sets log level to trace
  - No flag (default): Keeps log level at info

#### Details:
- closes GitHub issue: https://github.com/ai-dynamo/dynamo/issues/567