fix: remove the tool calling flaky test as the small model is not stable in generating Json format (#8523)
Attach a file by drag & drop or click to upload
