[doc] update readme with the new xTrimoMultimer project (#1477)

* update xTrimoMultimer project

* update xTrimoMultimer project

* latest update of xTrimoMultimer project info

README-zh-Hans.md

@@ -51,6 +51,12 @@
      <li><a href="#GPT-3-Inference">GPT-3</a></li>
    </ul>
  </li>
+<li>
+   <a href="#Colossal-AI-in-the-Real-World">Colossal-AI 成功案例</a> 
+   <ul>
+     <li><a href="#xTrimoMultimer">xTrimoMultimer: 蛋白质单体与复合物结构预测</a></li>
+   </ul>
+ </li>
  <li>
    <a href="#安装">安装</a>
    <ul>
@@ -96,6 +102,8 @@ Colossal-AI 为您提供了一系列并行组件。我们的目标是让您的
   - 基于参数文件的并行化
 - 推理
   - [Energon-AI](https://github.com/hpcaitech/EnergonAI)
+- Colossal-AI 成功案例
+  - [xTrimoMultimer: 蛋白质单体与复合物结构预测](https://github.com/biomap-research/xTrimoMultimer)
 <p align="right">(<a href="#top">返回顶端</a>)</p>
 
 ## 并行训练样例展示
@@ -177,6 +185,16 @@ Colossal-AI 为您提供了一系列并行组件。我们的目标是让您的
 
 <p align="right">(<a href="#top">back to top</a>)</p>
 
+## Colossal-AI 成功案例
+
+### xTrimoMultimer: 蛋白质单体与复合物结构预测
+<p id="xTrimoMultimer" align="center">
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/hpcaitech/public_assets/main/colossalai/img/xTM_Prediction.jpg" width=380/>
+<p></p>
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/hpcaitech/public_assets/main/colossalai/img/xTrimoMultimer_Table.jpg" width=800/>
+</p>
+
+- [xTrimoMultimer](https://github.com/biomap-research/xTrimoMultimer): 11倍加速蛋白质单体与复合物结构预测
 
 ## 安装
 

README.md

@@ -50,6 +50,12 @@
    <ul>
      <li><a href="#GPT-3-Inference">GPT-3</a></li>
    </ul>
+ </li>
+   <li>
+   <a href="#Colossal-AI-in-the-Real-World">Colossal-AI in the Real World</a> 
+   <ul>
+     <li><a href="#xTrimoMultimer">xTrimoMultimer: Accelerating Protein Monomer and Multimer Structure Prediction</a></li>
+   </ul>
  </li>
  <li>
    <a href="#Installation">Installation</a>
@@ -102,6 +108,8 @@ distributed training and inference in a few lines.
 - Inference
   - [Energon-AI](https://github.com/hpcaitech/EnergonAI)
 
+- Colossal-AI in the Real World 
+  - [xTrimoMultimer](https://github.com/biomap-research/xTrimoMultimer): Accelerating Protein Monomer and Multimer Structure Prediction
 <p align="right">(<a href="#top">back to top</a>)</p>
 
 ## Parallel Training Demo
@@ -182,6 +190,19 @@ Please visit our [documentation](https://www.colossalai.org/) and [examples](htt
 
 <p align="right">(<a href="#top">back to top</a>)</p>
 
+## Colossal-AI in the Real World
+
+### xTrimoMultimer: Accelerating Protein Monomer and Multimer Structure Prediction
+<p id="xTrimoMultimer" align="center">
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/hpcaitech/public_assets/main/colossalai/img/xTM_Prediction.jpg" width=380/>
+<p></p>
+<img src="https://raw.githubusercontent.com/hpcaitech/public_assets/main/colossalai/img/xTrimoMultimer_Table.jpg" width=800/>
+</p>
+
+- [xTrimoMultimer](https://github.com/biomap-research/xTrimoMultimer): accelerating structure prediction of protein monomers and multimer by 11x
+
+<p align="right">(<a href="#top">back to top</a>)</p>
+
 ## Installation
 
 ### Download From Official Releases