GitLab

* Fix cppunittest test.sh for editable installs
Signed-off-by: Jeremy Berchtold <jberchtold@nvidia.com>

* Update tests/cpp/CMakeLists.txt
Signed-off-by: Kirthi Shankar Sivamani <ksivamani@nvidia.com>

* Fixes
Signed-off-by: Kirthi Shankar Sivamani <ksivamani@nvidia.com>

---------
Signed-off-by: Jeremy Berchtold <jberchtold@nvidia.com>
Signed-off-by: Kirthi Shankar Sivamani <ksivamani@nvidia.com>
Co-authored-by: Kirthi Shankar Sivamani <ksivamani@nvidia.com>