[ci] fix errors about indentation in yaml files (Part 2) (#6789)

.vsts-ci.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ trigger:
     include:
       - v*
 pr:
-- master
+  - master
 variables:
   AZURE: 'true'
   CMAKE_BUILD_PARALLEL_LEVEL: 4
@@ -50,7 +50,7 @@ resources:
         tasks: true
 jobs:
 ###########################################
-- job: Maintenance
+  - job: Maintenance
 ###########################################
     pool: mariner-20240410-0
     container: ubuntu-latest
@@ -81,7 +81,7 @@ jobs:
           print-diagnostics
         displayName: Clean
 ###########################################
-- job: Linux
+  - job: Linux
 ###########################################
     variables:
       COMPILER: gcc
@@ -141,7 +141,7 @@ jobs:
           artifactName: PackageAssets
           artifactType: container
 ###########################################
-- job: Linux_latest
+  - job: Linux_latest
 ###########################################
     variables:
       COMPILER: clang-17
@@ -216,7 +216,7 @@ jobs:
           filePath: $(Build.SourcesDirectory)/.ci/test.sh
           targetType: 'filePath'
 ###########################################
-- job: QEMU_multiarch
+  - job: QEMU_multiarch
 ###########################################
     variables:
       BUILD_DIRECTORY: /LightGBM
@@ -281,7 +281,7 @@ jobs:
           artifactName: PackageAssets
           artifactType: container
 ###########################################
-- job: macOS
+  - job: macOS
 ###########################################
     variables:
       COMPILER: clang
@@ -333,7 +333,7 @@ jobs:
           artifactName: PackageAssets
           artifactType: container
 ###########################################
-- job: Windows
+  - job: Windows
 ###########################################
     pool:
       vmImage: 'windows-2019'
@@ -377,7 +377,7 @@ jobs:
           artifactName: PackageAssets
           artifactType: container
 ###########################################
-- job: R_artifact
+  - job: R_artifact
 ###########################################
     condition: not(startsWith(variables['Build.SourceBranch'], 'refs/pull/'))
     pool:
@@ -404,7 +404,7 @@ jobs:
           artifactType: container
 
 ###########################################
-- job: Package
+  - job: Package
 ###########################################
     dependsOn:
       - Linux

.yamllint.yml

@@ -10,5 +10,4 @@ rules:
     check-keys: false
 
   # temporarily disabled rules
-  indentation: disable
   comments-indentation: disable