Bump torch from 2.4.1 to 2.7.0 in /examples/server (#11429)

Bumps [torch](https://github.com/pytorch/pytorch) from 2.4.1 to 2.7.0.
- [Release notes](https://github.com/pytorch/pytorch/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytorch/pytorch/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/pytorch/pytorch/compare/v2.4.1...v2.7.0

)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: torch
  dependency-version: 2.7.0
  dependency-type: direct:production
...
Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dhruv Nair <dhruv.nair@gmail.com>

examples/server/requirements.in

-torch~=2.4.0
+torch~=2.7.0
 transformers==4.46.1
 sentencepiece
 aiohttp

examples/server/requirements.txt

@@ -63,36 +63,42 @@ networkx==3.2.1
     # via torch
 numpy==2.0.2
     # via transformers
-nvidia-cublas-cu12==12.1.3.1
+nvidia-cublas-cu12==12.6.4.1
     # via
     #   nvidia-cudnn-cu12
     #   nvidia-cusolver-cu12
     #   torch
-nvidia-cuda-cupti-cu12==12.1.105
+nvidia-cuda-cupti-cu12==12.6.80
     # via torch
-nvidia-cuda-nvrtc-cu12==12.1.105
+nvidia-cuda-nvrtc-cu12==12.6.77
     # via torch
-nvidia-cuda-runtime-cu12==12.1.105
+nvidia-cuda-runtime-cu12==12.6.77
     # via torch
-nvidia-cudnn-cu12==9.1.0.70
+nvidia-cudnn-cu12==9.5.1.17
     # via torch
-nvidia-cufft-cu12==11.0.2.54
+nvidia-cufft-cu12==11.3.0.4
     # via torch
-nvidia-curand-cu12==10.3.2.106
+nvidia-cufile-cu12==1.11.1.6
     # via torch
-nvidia-cusolver-cu12==11.4.5.107
+nvidia-curand-cu12==10.3.7.77
     # via torch
-nvidia-cusparse-cu12==12.1.0.106
+nvidia-cusolver-cu12==11.7.1.2
+    # via torch
+nvidia-cusparse-cu12==12.5.4.2
     # via
     #   nvidia-cusolver-cu12
     #   torch
-nvidia-nccl-cu12==2.20.5
+nvidia-cusparselt-cu12==0.6.3
+    # via torch
+nvidia-nccl-cu12==2.26.2
     # via torch
-nvidia-nvjitlink-cu12==12.9.86
+nvidia-nvjitlink-cu12==12.6.85
     # via
+    #   nvidia-cufft-cu12
     #   nvidia-cusolver-cu12
     #   nvidia-cusparse-cu12
-nvidia-nvtx-cu12==12.1.105
+    #   torch
+nvidia-nvtx-cu12==12.6.77
     # via torch
 packaging==24.1
     # via
@@ -137,7 +143,7 @@ sympy==1.13.3
     # via torch
 tokenizers==0.20.1
     # via transformers
-torch==2.4.1
+torch==2.7.0
     # via -r requirements.in
 tqdm==4.66.5
     # via
@@ -145,12 +151,11 @@ tqdm==4.66.5
     #   transformers
 transformers==4.46.1
     # via -r requirements.in
-triton==3.0.0
+triton==3.3.0
     # via torch
 typing-extensions==4.12.2
     # via
     #   anyio
-    #   exceptiongroup
     #   fastapi
     #   huggingface-hub
     #   multidict