American taxes if living outside the US and get paid by US company on a US bank account
Technically, if you earn in US (being paid there, which means you have a work visa) and live in other country, you must pay taxes in both countries. International treaties try to decrease the double-taxation, and in this case, you may pay in your country the difference of what you have paid in US. ie. your Country is 20% and USA is 15%, you will pay 5%, and vice-versa. This works only with certain areas. You must know the tax legislation of both countries, and I recommend you seek for advisory. This site have all the basic information you need: http://www.irs.gov/Individuals/International-Taxpayers/Foreign-Earned-Income-Exclusion Good luck.