Trading when you work for a market participant
There is normally a policy at the organisation that would restrict trades or allow trades under certain conditions. This would be in accordance with the current regulations as well as Institutions own ethical standards.  Typical I have seen is that Technology roles are to extent not considered sensitive, ie the employees in this job function normally do not access sensitive data [unless your role is analyst or production support]. An employee in exempt roles are allowed to trade in securities directly with other broker or invest in broad based Mutual Funds or engage a portfolio management services from a reputed organisation. It is irrelevant that your company only deals with amounts > 1 Million, infact if you were to know what stock the one million is going into, you may buy it slightly earlier and when the company places the large order, the stock  typically moves upwards slightly, enough for you to make some good money. That is Not allowed. But its best you get hold of a document that would layout the do' and don't in your organisation. All such organisation are mandated to have a written policy in this regard.