# Russian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2025 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 00:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 13:40+0800\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/conn_spark.py:22
msgid "Apache Spark datasource"
msgstr "Источник данных Apache Spark"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/conn_spark.py:25
msgid "Unified engine for large-scale data analytics."
msgstr "Единый движок для крупномасштабного анализа данных."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/conn_spark.py:34
msgid "The file path of the data source."
msgstr "Путь к файлу источника данных."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/conn_tugraph.py:18
msgid "TuGraph datasource"
msgstr "Источник данных TuGraph"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/conn_tugraph.py:22
msgid ""
"TuGraph is a high-performance graph database jointly developed by Ant Group "
"and Tsinghua University."
msgstr ""
"TuGraph - это высокопроизводительная графовая база данных, совместно "
"разработанная Ant Group и Тсинхуа университетом."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/conn_tugraph.py:32
msgid "TuGraph server host"
msgstr "Хост сервера TuGraph"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/conn_tugraph.py:33
msgid "TuGraph server user"
msgstr "Пользователь сервера TuGraph"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/conn_tugraph.py:38
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_clickhouse.py:49
msgid ""
"Database password, you can write your password directly, of course, you can "
"also use environment variables, such as ${env:DBGPT_DB_PASSWORD}"
msgstr ""
"Пароль от базы данных. Вы можете ввести пароль напрямую, а также "
"использовать переменные окружения, например ${env:DBGPT_DB_PASSWORD}"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/conn_tugraph.py:46
msgid "TuGraph server port, default 7687"
msgstr "Порт сервера TuGraph, по умолчанию 7687"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/conn_tugraph.py:49
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_hive.py:38
msgid "Database name, default 'default'"
msgstr "Имя базы данных, по умолчанию 'default'"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_hive.py:21
msgid "Apache Hive datasource"
msgstr "Источник данных Apache Hive"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_hive.py:24
msgid "A distributed fault-tolerant data warehouse system."
msgstr "Распределенная отказоустойчивая система хранения данных."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_hive.py:33
msgid "Hive server host"
msgstr "Хост сервера Hive"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_hive.py:35
msgid "Hive server port, default 10000"
msgstr "Порт сервера Hive, по умолчанию 10000"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_hive.py:45
msgid "Authentication mode: NONE, NOSASL, LDAP, KERBEROS, CUSTOM"
msgstr "Режим аутентификации: NONE, NOSASL, LDAP, KERBEROS, CUSTOM"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_hive.py:50
msgid "Username for authentication"
msgstr "Имя пользователя для аутентификации"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_hive.py:55
msgid "Password for LDAP or CUSTOM auth"
msgstr "Пароль для аутентификации LDAP или CUSTOM"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_hive.py:62
msgid "Kerberos service name"
msgstr "Имя сервиса Kerberos"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_hive.py:67
msgid "Transport mode: binary or http"
msgstr "Режим передачи: binary или http"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_hive.py:75
msgid "Driver name for Hive, default is hive."
msgstr "Имя драйвера для Hive, по умолчанию hive."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_starrocks.py:22
msgid "StarRocks datasource"
msgstr "Источник данных StarRocks"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_starrocks.py:25
msgid "An Open-Source, High-Performance Analytical Database."
msgstr "Открытая аналитическая база данных с высокой производительностью."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_starrocks.py:36
msgid "Driver name for starrocks, default is starrocks."
msgstr "Имя драйвера для StarRocks, по умолчанию starrocks."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_mysql.py:16
msgid "MySQL datasource"
msgstr "MySQL-источник данных"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_mysql.py:20
msgid ""
"Fast, reliable, scalable open-source relational database management system."
msgstr ""
"Быстрая, надежная, масштабируемая система управления реляционными базами "
"данных с открытым исходным кодом."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_mysql.py:32
msgid "Driver name for MySQL, default is mysql+pymysql."
msgstr "Имя драйвера для MySQL, по умолчанию mysql+pymysql."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_sqlite.py:24
msgid "SQLite datasource"
msgstr "SQLite-источник данных"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_sqlite.py:28
msgid ""
"Lightweight embedded relational database with simplicity and portability."
msgstr ""
"Легковесная встраиваемая реляционная база данных, простая в использовании и "
"переносимая."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_sqlite.py:45
msgid "SQLite database file path. Use ':memory:' for in-memory database"
msgstr ""
"Путь к файлу базы данных SQLite. Используйте ':memory:', чтобы создать базу "
"данных в памяти."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_sqlite.py:54
msgid ""
"Check same thread or not, default is False. Set False to allow sharing "
"connection across threads"
msgstr ""
"Проверять, используется ли один и тот же поток или нет, по умолчанию False. "
"Установите False, чтобы разрешить общий доступ к соединению между потоками."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_sqlite.py:61
msgid "Driver name, default is sqlite"
msgstr "Имя драйвера, по умолчанию sqlite"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_mssql.py:18
msgid "MSSQL datasource"
msgstr "MSSQL-источник данных"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_mssql.py:22
msgid "Powerful, scalable, secure relational database system by Microsoft."
msgstr "Мощная, масштабируемая и безопасная система реляционных баз данных от Microsoft."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_mssql.py:33
msgid "Driver name for MSSQL, default is mssql+pymssql."
msgstr "Имя драйвера для MSSQL, по умолчанию mssql+pymssql."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_doris.py:20
msgid "Apache Doris datasource"
msgstr "Apache Doris-источник данных"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_doris.py:23
msgid "A new-generation open-source real-time data warehouse."
msgstr "Современный открытый реляционный аналитический сервер."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_doris.py:37
msgid "Driver name for Doris, default is doris."
msgstr "Имя драйвера для Doris, по умолчанию doris."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_vertica.py:29
msgid "Vertica datasource"
msgstr "Источник данных Vertica"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_vertica.py:33
msgid ""
"Vertica is a strongly consistent, ACID-compliant, SQL data warehouse, built "
"for the scale and complexity of today`s data-driven world."
msgstr ""
"Vertica - это строго согласованный, соответствующий стандартам ACID, SQL-"
"аналитический сервер, разработанный для масштаба и сложности современного "
"мира, основанного на данных."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_vertica.py:45
msgid "Driver name for vertica, default is vertica+vertica_python"
msgstr "Имя драйвера для Vertica, по умолчанию vertica+vertica_python"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_oceanbase.py:19
msgid "OceanBase datasource"
msgstr "Источник данных OceanBase"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_oceanbase.py:22
msgid "An Ultra-Fast & Cost-Effective Distributed SQL Database."
msgstr ""
"Ультрабыстрая и экономичная распределенная SQL-система управления базами "
"данных."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_oceanbase.py:32
msgid "Driver name for oceanbase, default is mysql+ob."
msgstr "Имя драйвера для OceanBase, по умолчанию mysql+ob."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_clickhouse.py:25
msgid "Clickhouse datasource"
msgstr "Источник данных ClickHouse"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_clickhouse.py:29
msgid "Columnar database for high-performance analytics and real-time queries."
msgstr "Колоночная база данных для высокопроизводительных аналитических и запросов в реальном времени."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_clickhouse.py:38
msgid "Database host, e.g., localhost"
msgstr "Хост базы данных, например, localhost"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_clickhouse.py:40
msgid "Database user to connect"
msgstr "Пользователь базы данных для подключения"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_clickhouse.py:41
msgid "Database name"
msgstr "Имя базы данных"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_clickhouse.py:43
msgid "Storage engine, e.g., MergeTree"
msgstr "СУБД хранения, например, MergeTree"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_clickhouse.py:57
msgid "http pool maxsize"
msgstr "Максимальный размер HTTP-пула"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_clickhouse.py:60
msgid "http pool num_pools"
msgstr "Количество пулов в HTTP-пуле"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_clickhouse.py:63
msgid "Database connect timeout, default 15s"
msgstr "Тайм-аут подключения к базе данных, по умолчанию 15 с"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_clickhouse.py:66
msgid "Distributed ddl task timeout, default 300s"
msgstr "Тайм-аут распределенной задачи DDL, по умолчанию 300 с"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_postgresql.py:23
msgid "PostreSQL datasource"
msgstr "Источник данных PostgreSQL"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_postgresql.py:27
msgid ""
"Powerful open-source relational database with extensibility and SQL "
"standards."
msgstr ""
"Мощная открытая реляционная база данных с расширяемостью и соответствием "
"стандартам SQL."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_postgresql.py:36
msgid "Database schema, defaults to 'public'"
msgstr "Схема базы данных, по умолчанию 'public'"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_postgresql.py:41
msgid "Driver name for postgres, default is postgresql+psycopg2."
msgstr "Имя драйвера для PostgreSQL, по умолчанию postgresql+psycopg2."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_duckdb.py:19
msgid "DuckDB datasource"
msgstr "Источник данных DuckDB"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_duckdb.py:22
msgid "In-memory analytical database with efficient query processing."
msgstr "Внутренне-память аналитическая база данных с эффективной обработкой запросов."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_duckdb.py:29
msgid "Path to the DuckDB file."
msgstr "Путь к файлу DuckDB."

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/datasource/rdbms/conn_duckdb.py:33
msgid "Driver name for DuckDB, default is duckdb."
msgstr "Имя драйвера для DuckDB, по умолчанию duckdb."