# Russian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2025 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 00:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 13:40+0800\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embedding_factory.py:245
msgid "Default Embeddings"
msgstr "Эмбеддинги по умолчанию"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embedding_factory.py:249
msgid "Default embeddings(using default embedding model of current system)"
msgstr "Эмбеддинги по умолчанию (используется модель эмбеддинга по умолчанию текущей системы)"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:53
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/rerank.py:29
msgid "The path of the model, if you want to deploy a local model."
msgstr "Путь к модели, если вы хотите развернуть локальную модель."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:61
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/rerank.py:37
msgid "Device to run model. If None, the device is automatically determined"
msgstr "Устройство для запуска модели. Если не указано, устройство определяется автоматически"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:68
msgid "Path of the cache folder."
msgstr "Путь к папке кэша."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:75
msgid "Normalize embeddings."
msgstr "Нормализовать эмбеддинги."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:81
msgid "Run encode() on multiple GPUs."
msgstr "Запустить функцию encode() на нескольких графических процессорах."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:87
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/rerank.py:53
msgid "Keyword arguments to pass to the model."
msgstr "Ключевые аргументы, передаваемые модели."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:93
msgid "Keyword arguments to pass when calling the `encode` method."
msgstr "Ключевые аргументы, передаваемые при вызове метода `encode`."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:100
msgid "Instruction to use for embedding documents. Just for Instructor model."
msgstr "Инструкция для эмбеддинга документов. Только для модели Instructor."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:108
msgid "Instruction to use for embedding query. Just for Instructor model."
msgstr "Инструкция для эмбеддинга запроса. Только для модели Instructor."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:147
msgid "HuggingFace Embeddings"
msgstr "Эмбеддинги HuggingFace"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:150
msgid "HuggingFace sentence_transformers embedding models."
msgstr "Модели эмбеддинга HuggingFace sentence_transformers."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:153
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:285
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:548
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:714
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rewrite.py:32
msgid "Model Name"
msgstr "Название модели"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:158
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:290
msgid "Model name to use."
msgstr "Название модели для использования."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:279
msgid "HuggingFace Instructor Embeddings"
msgstr "Векторные представления HuggingFace Instructor"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:282
msgid "HuggingFace Instructor embeddings."
msgstr "Векторные представления HuggingFace Instructor."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:293
msgid "Embed Instruction"
msgstr "Инструкция по встраиванию"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:298
msgid "Instruction to use for embedding documents."
msgstr "Инструкция для встраивания документов."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:301
msgid "Query Instruction"
msgstr "Инструкция по запросу"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:306
msgid "Instruction to use for embedding query."
msgstr "Инструкция для встраивания запроса."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:536
msgid "HuggingFace Inference API Embeddings"
msgstr "Векторные представления HuggingFace Inference API"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:539
msgid "HuggingFace Inference API embeddings."
msgstr "Векторные представления HuggingFace Inference API."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:542
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:706
msgid "API Key"
msgstr "API-ключ"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:545
msgid "Your API key for the HuggingFace Inference API."
msgstr "Ваш API-ключ для HuggingFace Inference API."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:553
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:719
msgid "The name of the model to use for text embeddings."
msgstr "Название модели, используемой для текстовых эмбеддингов."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:659
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:703
msgid "The URL of the embeddings API."
msgstr "URL-адрес API эмбеддингов."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:665
msgid "The API key for the embeddings API."
msgstr "API-ключ для API эмбеддингов."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:672
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/rerank.py:186
msgid ""
"The real model name to pass to the provider, default is None. If backend is "
"None, use name as the real model name."
msgstr ""
"Реальное название модели, которое нужно передать провайдеру, по умолчанию "
"None. Если бэкенд равен None, использовать название в качестве реального "
"названия модели."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:681
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:727
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/rerank.py:195
msgid "The timeout for the request in seconds."
msgstr "Тайм-аут запроса в секундах."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:692
msgid "OpenAPI Embeddings"
msgstr "OpenAPI эмбеддинги"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:695
msgid "OpenAPI embeddings."
msgstr "OpenAPI эмбеддинги."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:698
msgid "API URL"
msgstr "URL-адрес API"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:711
msgid "Your API key for the Open API."
msgstr "Ваш API-ключ для Open API."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:722
msgid "Timeout"
msgstr "Тайм-аут"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:924
msgid "The GTE models are trained by Alibaba DAMO Academy, supporting Chinese."
msgstr "Модели GTE были обучены Академией DAMO Alibaba и поддерживают китайский язык."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:934
msgid "The GTE models are trained by Alibaba DAMO Academy, supporting English."
msgstr "Модели GTE были обучены Академией DAMO Alibaba и поддерживают английский язык."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:944
msgid ""
"The embedding model are trained by MokaAI, this version support English and "
"Chinese."
msgstr "Модель эмбеддинга была обучена MokaAI. Эта версия поддерживает английский и китайский языки."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:954
msgid ""
"The embedding model are trained by MokaAI, this version support Chinese."
msgstr ""
"Модель эмбеддинга была обучена MokaAI. Эта версия поддерживает китайский "
"язык."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:969
msgid "The embedding model are trained by HKUNLP, it support English."
msgstr "Модель эмбеддинга была обучена HKUNLP и поддерживает английский язык."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:987
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/embeddings.py:997
msgid "The embedding model are trained by OpenAI, it support English."
msgstr "Модель эмбеддинга была обучена OpenAI и поддерживает английский язык."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/rerank.py:45
msgid "Max length for input sequences. Longer sequences will be truncated."
msgstr ""
"Максимальная длина входных последовательностей. Более длинные "
"последовательности будут усечены."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/rerank.py:173
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/rerank.py:333
msgid "The URL of the rerank API."
msgstr "URL API переранжирования."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/rerank.py:179
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/embedding/rerank.py:339
msgid "The API key for the rerank API."
msgstr "Ключ API для API переранжирования."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/chunk_manager.py:18
msgid "Chunk Manager Operator"
msgstr "Оператор менеджера чанков"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/chunk_manager.py:20
msgid " Split Knowledge Documents into chunks."
msgstr " Разделить документы с знаниями на чанки."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/chunk_manager.py:24
msgid "Chunk Split Parameters"
msgstr "Параметры разделения на чанки"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/chunk_manager.py:27
msgid "Chunk Split Parameters."
msgstr "Параметры разделения на чанки."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/chunk_manager.py:35
msgid "Knowledge"
msgstr "Знания"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/chunk_manager.py:38
msgid "The knowledge to be loaded."
msgstr "Знания, которые необходимо загрузить."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/chunk_manager.py:43
msgid "Chunks"
msgstr "Чанки"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/chunk_manager.py:46
msgid "The split chunks by chunk manager."
msgstr "Чанки, разделенные менеджером чанков."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:16
msgid "Query Rewrite Operator"
msgstr "Оператор перезаписи запроса"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:19
msgid "Query rewrite operator."
msgstr "Оператор перезаписи запроса."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:22
msgid "Query context"
msgstr "Контекст запроса"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:22
msgid "query context"
msgstr "Контекст запроса"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:27
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:31
msgid "Rewritten queries"
msgstr "Перезаписанные запросы"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:36
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rewrite.py:38
msgid "LLM Client"
msgstr "LLM 客户端"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:39
msgid "The LLM Client."
msgstr "LLM 客户端。"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:42
msgid "Model name"
msgstr "Название модели"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:47
msgid "LLM model name."
msgstr "Название LLM модели."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:50
msgid "Prompt language"
msgstr "Язык промпта"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:55
msgid "Prompt language."
msgstr "Язык промпта."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:58
msgid "Number of results"
msgstr "Количество результатов"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/operators/rewrite.py:63
msgid "rewrite query number."
msgstr "Число перезаписанных запросов."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:212
msgid "Character Text Splitter"
msgstr "Разделитель текста по символам"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:217
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:428
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:830
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:873
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:220
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:431
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:833
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:876
msgid "Separator to split the text."
msgstr "Разделитель для разделения текста."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:257
msgid "Recursive Character Text Splitter"
msgstr "Рекурсивный разделитель текста по символам"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:271
msgid "Split text by characters recursively."
msgstr "Разделить текст по символам рекурсивно."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:336
msgid "Spacy Text Splitter"
msgstr "Разделитель текста Spacy"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:341
msgid "Pipeline"
msgstr "Конвейер"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:344
msgid "Spacy pipeline to use for tokenization."
msgstr "Конвейер Spacy для токенизации."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:349
msgid "Split text by sentences using Spacy."
msgstr "Разделить текст на предложения с использованием Spacy."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:399
msgid "Markdown Header Text Splitter"
msgstr "Разделитель текста по заголовкам Markdown"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:404
msgid "Return Each Line"
msgstr "Вернуть каждую строку"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:407
msgid "Return each line with associated headers."
msgstr "Вернуть каждую строку с соответствующими заголовками."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:412
msgid "Chunk Size"
msgstr "Размер фрагмента"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:415
msgid "Size of each chunk."
msgstr "Размер каждого фрагмента."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:420
msgid "Chunk Overlap"
msgstr "Перекрытие фрагментов"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:423
msgid "Overlap between chunks."
msgstr "Перекрытие между фрагментами."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:436
msgid "Split markdown text by headers."
msgstr "Разделить текст Markdown по заголовкам."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:825
msgid "Separator Text Splitter"
msgstr "Разделитель текста по разделителям"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:838
msgid "Split text by separator."
msgstr "Разделить текст по разделителю."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:868
msgid "Page Text Splitter"
msgstr "Разделитель текста по страницам"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/text_splitter/text_splitter.py:881
msgid "Split text by page."
msgstr "Разделить текст по страницам."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rewrite.py:26
msgid "Query Rewrite"
msgstr "Перезапись запроса"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rewrite.py:29
msgid "Query rewrite."
msgstr "Перезапись запроса."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rewrite.py:35
msgid "The LLM model name."
msgstr "Название модели LLM."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rewrite.py:41
msgid "The llm client."
msgstr "Клиент LLM."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rewrite.py:44
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rewrite.py:47
msgid "The language of the query rewrite prompt."
msgstr "Язык запроса для перезаписи подсказки."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:88
msgid "Default Ranker"
msgstr "Ранжировщик по умолчанию"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:91
msgid "Default ranker(Rank by score)."
msgstr "Ранжировщик по умолчанию (Ранжирование по баллам)."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:94
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:184
msgid "Top k"
msgstr "Топ k"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:97
#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:187
msgid "The number of top k documents."
msgstr "Количество топ k документов."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:178
msgid "CrossEncoder Rerank"
msgstr "Переранжирование с использованием кросс-кодировщика"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:181
msgid "CrossEncoder ranker."
msgstr "Ранжировщик CrossEncoder."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:190
msgid "Rerank Model"
msgstr "Модель переранжирования"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:193
msgid "rerank model name, e.g., 'BAAI/bge-reranker-base'."
msgstr "Название модели переранжирования, например, 'BAAI/bge-reranker-base'."

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:196
msgid "device"
msgstr "устройство"

#: ../packages/dbgpt-core/src/dbgpt/rag/retriever/rerank.py:199
msgid "device name, e.g., 'cpu'."
msgstr "имя устройства, например, 'cpu'."