# Korean translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2025 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 00:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-19 00:06+0800\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_knowledge/v1/config.py:21
msgid "The number of chunks to retrieve from the knowledge space."
msgstr "지식 공간에서 검색할 청크의 수입니다."

#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_knowledge/v1/config.py:26
msgid "The number of chunks after reranking."
msgstr "재정렬 후 청크의 수입니다."

#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_knowledge/v1/config.py:30
msgid "The minimum similarity score to return from the query."
msgstr "쿼리에서 반환할 최소 유사성 점수입니다."

#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_knowledge/v1/config.py:36
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_db/professional_qa/config.py:39
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_db/auto_execute/config.py:39
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_normal/config.py:22
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_data/chat_excel/config.py:44
msgid "Memory configuration"
msgstr "메모리 구성"

#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_db/professional_qa/config.py:20
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_db/auto_execute/config.py:20
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_dashboard/config.py:15
msgid "The number of tables to retrieve from the database."
msgstr "데이터베이스에서 검색할 테이블의 수입니다."

#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_db/professional_qa/config.py:26
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_db/auto_execute/config.py:26
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_dashboard/config.py:21
msgid ""
"The maximum number of tokens to pass to the model, default 100 * 1024.Just "
"work for the schema retrieval failed, and load all tables schema."
msgstr "모델에 전달할 최대 토큰 수입니다. 기본값은 100 * 1024입니다. 스키마 검색에 실패하고 모든 테이블 스키마를 로드할 때만 적용됩니다."

#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_db/professional_qa/config.py:33
#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_db/auto_execute/config.py:33
msgid "The maximum number of results to return from the query."
msgstr "쿼리에서 반환할 최대 결과 수입니다."

#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_data/chat_excel/config.py:22
msgid ""
"The directory of the duckdb extensions.Duckdb will download the extensions "
"from the internet if not provided.This configuration is used to tell duckdb "
"where to find the extensions and avoid downloading. Note that the extensions "
"are platform-specific and version-specific."
msgstr ""
"duckdb 확장 프로그램의 디렉토리입니다. 제공되지 않을 경우 duckdb는 인터넷에서 확장 프로그램을 다운로드합니다. "
"이 구성은 duckdb에게 확장 프로그램을 찾을 위치를 알려 다운로드를 피하는 데 사용됩니다. "
"확장 프로그램은 플랫폼 및 버전에 따라 다를 수 있습니다."

#: ../packages/dbgpt-app/src/dbgpt_app/scene/chat_data/chat_excel/config.py:34
msgid ""
"Whether to force install the duckdb extensions. If True, the extensions will "
"be installed even if they are already installed."
msgstr ""
"duckdb 확장 프로그램을 강제로 설치할지 여부입니다. True로 설정하면 이미 설치된 확장 프로그램도 다시 설치됩니다."