# Japanese translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2025 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-19 00:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 13:40+0800\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:24
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:138
msgid "Chunk Parameters"
msgstr "チャンクパラメータ"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:29
msgid "Chunk Strategy"
msgstr "チャンク戦略"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:32
msgid "chunk strategy"
msgstr "チャンク戦略"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:37
msgid "Text Splitter"
msgstr "テキスト分割器"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:41
msgid "Text splitter, if not set, will use the default text splitter."
msgstr "テキスト分割器が設定されていない場合、デフォルトのテキスト分割器が使用されます。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:47
msgid "Splitter Type"
msgstr "分割器タイプ"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:50
msgid "Splitter type"
msgstr "分割器タイプ"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:55
msgid "Chunk Size"
msgstr "チャンクサイズ"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:58
msgid "Chunk size"
msgstr "チャンクサイズ"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:63
msgid "Chunk Overlap"
msgstr "チャンク重複"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:71
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:112
msgid "Separator"
msgstr "区切り文字"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:74
msgid "Chunk separator"
msgstr "チャンク区切り文字"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:79
msgid "Enable Merge"
msgstr "マージを有効にする"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/chunk_manager.py:82
msgid "Enable chunk merge by chunk_size."
msgstr "チャンクサイズによるチャンクマージを有効にします。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/qianfan.py:21
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/tongyi.py:20
msgid "The API key for the embeddings API."
msgstr "埋め込みAPI用のAPIキーです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/qianfan.py:26
msgid "The Secret key for the embeddings API. It's the sk for qianfan."
msgstr "埋め込みAPI用のシークレットキーです。これは千帆のskです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/qianfan.py:33
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/ollama.py:29
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/tongyi.py:26
msgid ""
"The real model name to pass to the provider, default is None. If backend is "
"None, use name as the real model name."
msgstr "プロバイダに渡す実際のモデル名です。デフォルトはNoneです。バックエンドがNoneの場合、名前を実際のモデル名として使用します。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/qianfan.py:169
msgid "Embedding-V1 by Baidu Qianfan. "
msgstr "百度千帆によるEmbedding-V1です。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/ollama.py:22
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/jina.py:26
msgid "The URL of the embeddings API."
msgstr "埋め込みAPIのURL。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/ollama.py:157
msgid ""
"The embedding model are trained by BAAI, it support more than 100 working "
"languages."
msgstr ""
"この埋め込みモデルはBAAIによって訓練され、100以上の作業言語をサポートしています。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/jina.py:33
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/jina.py:57
msgid "The name of the model to use for text embeddings."
msgstr "テキスト埋め込みに使用するモデルの名前。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/jina.py:40
msgid "Jina AI Embeddings"
msgstr "Jina AI 埋め込み"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/jina.py:43
msgid "Jina AI embeddings."
msgstr "Jina AI 埋め込み。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/jina.py:46
msgid "API Key"
msgstr "API キー"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/jina.py:49
msgid "Your API key for the Jina AI API."
msgstr "Jina AI API用のAPIキーです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/jina.py:52
msgid "Model Name"
msgstr "モデル名"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/embeddings/tongyi.py:159
msgid ""
"The embedding model are trained by TongYi, it support more than 50 working "
"languages."
msgstr ""
"この埋め込みモデルは通義によって訓練されており、50以上の作業言語をサポートしています。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge_graph.py:17
msgid "Knowledge Graph Operator"
msgstr "知識グラフ オペレーター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge_graph.py:19
msgid "Extract Documents and persist into graph database."
msgstr "ドキュメントを抽出し、グラフデータベースに保存します。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge_graph.py:23
msgid "Knowledge Graph Connector"
msgstr "知識グラフ コネクター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge_graph.py:26
msgid "The knowledge graph."
msgstr "知識グラフです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge_graph.py:32
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge_graph.py:41
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:156
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:122
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:43
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:50
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:57
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:145
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/full_text.py:32
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/full_text.py:41
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/vector_store.py:32
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/vector_store.py:41
msgid "Chunks"
msgstr "チャンク"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge_graph.py:35
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/full_text.py:35
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/vector_store.py:35
msgid "The text split chunks by chunk manager."
msgstr "チャンクマネージャーによって分割されたテキストチャンクです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge_graph.py:45
msgid "The assembled chunks, it has been persisted to graph store."
msgstr "組み立てられたチャンクは、グラフストアに保存されています。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:17
msgid "Summary Operator"
msgstr "要約オペレーター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:20
msgid "The summary assembler operator."
msgstr "要約アセンブラーオペレーターです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:23
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:148
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:39
msgid "Knowledge"
msgstr "知識"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:23
msgid "Knowledge datasource"
msgstr "知識データソース"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:28
msgid "Document summary"
msgstr "ドキュメントの要約"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:36
msgid "LLM Client"
msgstr "LLM クライアント"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:41
msgid "The LLM Client."
msgstr "LLM クライアントです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:44
msgid "Model name"
msgstr "モデル名"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:49
msgid "LLM model name"
msgstr "LLM モデル名"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:52
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:57
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:65
msgid "prompt language"
msgstr "プロンプト言語"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:60
msgid "Max iteration with LLM"
msgstr "LLM との最大反復回数"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:68
msgid "Concurrency limit with LLM"
msgstr "LLM との同時実行数制限"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/summary.py:73
msgid "The concurrency limit with llm"
msgstr "LLM との同時実行数制限"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:25
msgid "Embedding Retriever Operator"
msgstr "埋め込み検索オペレーター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:27
msgid "Retrieve candidates from vector store."
msgstr "ベクトルストアから候補を検索します。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:31
msgid "Storage Index Store"
msgstr "ストレージインデックスストア"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:34
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:134
msgid "The vector store connector."
msgstr "ベクトルストアコネクターです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:38
msgid "Top K"
msgstr "上位 K 件"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:41
msgid "The number of candidates."
msgstr "候補の数です。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:44
msgid "Score Threshold"
msgstr "スコア閾値"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:48
msgid ""
"The score threshold, if score of candidate is less than it, it will be "
"filtered."
msgstr ""
"スコア閾値です。候補のスコアがこの値より低い場合、フィルタリングされます。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:55
msgid "Query Rewrite"
msgstr "クエリ書き換え"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:58
msgid "The query rewrite resource."
msgstr "クエリ書き換えリソースです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:63
msgid "Rerank"
msgstr "再ランキング"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:66
msgid "The rerank."
msgstr "再ランキングです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:73
msgid "Query"
msgstr "クエリ"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:76
msgid "The query to retrieve."
msgstr "検索するクエリです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:81
msgid "Candidates"
msgstr "候補"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:84
msgid "The retrieved candidates."
msgstr "検索された候補です。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:125
msgid "Embedding Assembler Operator"
msgstr "埋め込みアセンブラーオペレーター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:127
msgid "Load knowledge and assemble embedding chunks to vector store."
msgstr "知識を読み込み、埋め込みチャンクをベクトルストアにアセンブルします。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:131
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/vector_store.py:23
msgid "Vector Store Connector"
msgstr "ベクトルストアコネクター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:141
msgid "The chunk parameters."
msgstr "チャンクパラメーターです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:151
msgid "The knowledge to be loaded."
msgstr "読み込む知識です。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/embedding.py:160
#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/vector_store.py:45
msgid "The assembled chunks, it has been persisted to vector store."
msgstr "アセンブルされたチャンクで、ベクトルストアに保存されています。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:23
msgid "Knowledge Loader Operator"
msgstr "知識ローダーオペレーター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:27
msgid "The knowledge operator, which can create knowledge from datasource."
msgstr "データソースから知識を作成できる知識オペレーターです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:31
msgid "knowledge datasource"
msgstr "知識データソース"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:34
msgid "knowledge datasource, which can be a document, url, or text."
msgstr "ドキュメント、URL、またはテキストとなることができる知識データソースです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:42
msgid "Knowledge object."
msgstr "知識オブジェクトです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:47
msgid "Default datasource"
msgstr "デフォルトのデータソース"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:52
msgid "Default datasource."
msgstr "デフォルトのデータソースです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:55
msgid "Knowledge type"
msgstr "知識タイプ"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:71
msgid "Knowledge type."
msgstr "知識タイプです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:106
msgid "Chunks To String Operator"
msgstr "チャンクを文字列に変換するオペレーター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:108
msgid "Convert chunks to string."
msgstr "チャンクを文字列に変換します。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:115
msgid "The separator between chunks."
msgstr "チャンク間の区切り文字です。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:125
msgid "The input chunks."
msgstr "入力されたチャンクです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:131
msgid "String"
msgstr "文字列"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/knowledge.py:134
msgid "The output string."
msgstr "出力される文字列です。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:26
msgid "Knowledge Process Branch Operator"
msgstr "知識処理分岐オペレーター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:30
msgid "Branch the workflow based on the stream flag of the request."
msgstr "リクエストのストリームフラグに基づいてワークフローを分岐させます。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:34
msgid "Document Chunks"
msgstr "ドキュメントチャンク"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:37
msgid "The input value of the operator."
msgstr "オペレーターの入力値です。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:46
msgid "Chunks for Vector Storage Connector."
msgstr "ベクトルストレージコネクター用のチャンクです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:53
msgid "Chunks for Knowledge Graph Connector."
msgstr "知識グラフコネクター用のチャンクです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:60
msgid "Chunks for Full Text Connector."
msgstr "全文検索コネクター用のチャンクです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:119
msgid "Knowledge Process Join Operator"
msgstr "知識処理結合オペレーター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:124
msgid "Join Branch the workflow based on the Knowledge Process Results."
msgstr "知識処理結果に基づいてワークフローを結合します。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:129
msgid "Vector Storage Results"
msgstr "ベクトルストレージの結果"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:132
msgid "vector storage results."
msgstr "ベクトルストレージの結果です。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:136
msgid "Knowledge Graph Storage Results"
msgstr "知識グラフストレージの結果"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:139
msgid "knowledge graph storage results."
msgstr "知識グラフの保存結果です。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/process_branch.py:148
msgid "Knowledge Process Results."
msgstr "知識処理結果です。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/full_text.py:17
msgid "Full Text Storage Operator"
msgstr "全文ストレージオペレーター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/full_text.py:19
msgid "Persist embeddings into full text storage."
msgstr "埋め込みを全文ストレージに保存します。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/full_text.py:23
msgid "Full Text Connector"
msgstr "全文コネクター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/full_text.py:26
msgid "The full text store."
msgstr "全文ストアです。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/full_text.py:45
msgid "The assembled chunks, it has been persisted to full text store."
msgstr "組み立てられたチャンクは、全文ストアに保存されています。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/vector_store.py:17
msgid "Vector Storage Operator"
msgstr "ベクトルストレージオペレーター"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/vector_store.py:19
msgid "Persist embeddings into vector storage."
msgstr "埋め込みをベクトルストレージに保存します。"

#: ../packages/dbgpt-ext/src/dbgpt_ext/rag/operators/vector_store.py:26
msgid "The vector store."
msgstr "ベクトルストアです。"