fix: define (non-empty) `PYBIND11_EXPORT_EXCEPTION` only under macOS. (#4298)

Background: #2999, #4105, #4283, #4284

In a nutshell:

* Only macOS actually needs `PYBIND11_EXPORT_EXCEPTION` (#4284).

* Evidently (#4283), under macOS `PYBIND11_EXPORT_EXCEPTION` does not run the risk of introducing ODR violations,

* but evidently (#4283) under Linux it does, in the presumably rare/unusual situation that `RTLD_GLOBAL` is used.

* Windows does no have the equivalent of `RTLD_GLOBAL`, therefore `PYBIND11_EXPORT_EXCEPTION` has no practical benefit, on the contrary, noisy warning suppression pragmas are needed, therefore it is best left empty.

docs/advanced/exceptions.rst

@@ -177,9 +177,12 @@ section.
     may be explicitly (re-)thrown to delegate it to the other,
     previously-declared existing exception translators.
 
-    Note that ``libc++`` and ``libstdc++`` `behave differently <https://stackoverflow.com/questions/19496643/using-clang-fvisibility-hidden-and-typeinfo-and-type-erasure/28827430>`_
-    with ``-fvisibility=hidden``. Therefore exceptions that are used across ABI boundaries need to be explicitly exported, as exercised in ``tests/test_exceptions.h``.
-    See also: "Problems with C++ exceptions" under `GCC Wiki <https://gcc.gnu.org/wiki/Visibility>`_.
+    Note that ``libc++`` and ``libstdc++`` `behave differently under macOS
+    <https://stackoverflow.com/questions/19496643/using-clang-fvisibility-hidden-and-typeinfo-and-type-erasure/28827430>`_
+    with ``-fvisibility=hidden``. Therefore exceptions that are used across ABI
+    boundaries need to be explicitly exported, as exercised in
+    ``tests/test_exceptions.h``. See also:
+    "Problems with C++ exceptions" under `GCC Wiki <https://gcc.gnu.org/wiki/Visibility>`_.
 
 
 Local vs Global Exception Translators

include/pybind11/detail/common.h

@@ -96,13 +96,10 @@
 #endif
 
 #if !defined(PYBIND11_EXPORT_EXCEPTION)
-#    ifdef __MINGW32__
-// workaround for:
-// error: 'dllexport' implies default visibility, but xxx has already been declared with a
-// different visibility
-#        define PYBIND11_EXPORT_EXCEPTION
-#    else
+#    if defined(__apple_build_version__)
 #        define PYBIND11_EXPORT_EXCEPTION PYBIND11_EXPORT
+#    else
+#        define PYBIND11_EXPORT_EXCEPTION
 #    endif
 #endif
 
@@ -904,12 +901,6 @@ using expand_side_effects = bool[];
 
 PYBIND11_NAMESPACE_END(detail)
 
-#if defined(_MSC_VER)
-#    pragma warning(push)
-#    pragma warning(disable : 4275)
-//     warning C4275: An exported class was derived from a class that wasn't exported.
-//     Can be ignored when derived from a STL class.
-#endif
 /// C++ bindings of builtin Python exceptions
 class PYBIND11_EXPORT_EXCEPTION builtin_exception : public std::runtime_error {
 public:
@@ -917,9 +908,6 @@ public:
     /// Set the error using the Python C API
     virtual void set_error() const = 0;
 };
-#if defined(_MSC_VER)
-#    pragma warning(pop)
-#endif
 
 #define PYBIND11_RUNTIME_EXCEPTION(name, type)                                                    \
     class PYBIND11_EXPORT_EXCEPTION name : public builtin_exception {                             \

include/pybind11/pytypes.h

@@ -623,12 +623,6 @@ inline std::string error_string() {
 
 PYBIND11_NAMESPACE_END(detail)
 
-#if defined(_MSC_VER)
-#    pragma warning(push)
-#    pragma warning(disable : 4275 4251)
-//     warning C4275: An exported class was derived from a class that wasn't exported.
-//     Can be ignored when derived from a STL class.
-#endif
 /// Fetch and hold an error which was already set in Python.  An instance of this is typically
 /// thrown to propagate python-side errors back through C++ which can either be caught manually or
 /// else falls back to the function dispatcher (which then raises the captured error back to
@@ -688,9 +682,6 @@ private:
     ///          crashes (undefined behavior) if the Python interpreter is finalizing.
     static void m_fetched_error_deleter(detail::error_fetch_and_normalize *raw_ptr);
 };
-#if defined(_MSC_VER)
-#    pragma warning(pop)
-#endif
 
 /// Replaces the current Python error indicator with the chosen error, performing a
 /// 'raise from' to indicate that the chosen error was caused by the original error.