[["English phrase: Since that time, you have been working hard in your new roles to fulfill your important responsibilities to our territory and its people.\nInuktitut phrase:", ["\n"]], ["English phrase: \"When this editorial was written, the review board had yet to decide on a motion from Nunavut Tunngavik Inc. that, if accepted, would delay proceedings for eight to 12 months.\"\nInuktitut phrase:", ["\n"]], ["English phrase: As I noted in my questions last week, the question of whether the federal government or the territorial government should be responsible for these cleanup costs remains unresolved.\nInuktitut phrase:", ["\n"]], ["English phrase: But people in Pond Inlet are only finding out about it now.\nInuktitut phrase:", ["\n"]], ["English phrase: (Photo courtesy of the City of Montreal)\nInuktitut phrase:", ["\n"]], ["English phrase: >>Committee recessed at 18:03 and resumed at 18:10\nInuktitut phrase:", ["\n"]], ["English phrase: As we\u2019re all aware, in all the communities across the territory, the government owns a number of different pieces of infrastructure. There are airport terminals, health centres, schools, office buildings, and etcetera.\nInuktitut phrase:", ["\n"]], ["English phrase: 2.\nInuktitut phrase:", ["\n"]], ["English phrase: Minister of Justice, Minister Ehaloak.\nInuktitut phrase:", ["\n"]], ["English phrase: Mr. Speaker, I\u2019ll briefly point to some examples.\nInuktitut phrase:", ["\n"]]]