[["Czech phrase: \"V polovin\u011b z\u00e1\u0159\u00ed lo\u0148sk\u00e9ho roku mi volali Ivanka a Karel Gottovi, a oslovili m\u011b, zda bych po deseti letech op\u011bt nato\u010dila s Karlem dokument o jeho \u017eivot\u011b. Nev\u00e1hala jsem ani minutu! Nat\u00e1\u010det s \u010dlov\u011bkem, kter\u00fd vydr\u017eel v\u00edce ne\u017e p\u016fl stolet\u00ed na v\u00fdslun\u00ed \u010desk\u00e9 kultury d\u00edky sv\u00e9mu v\u00fdjime\u010dn\u00e9mu p\u011bveck\u00e9mu talentu, um\u011bleck\u00e9 poko\u0159e a nezm\u011brn\u00e9 pracovitosti, byla a je pro m\u011b velk\u00e1 \u010dest. V\u00fdzvu, abych nato\u010dila celove\u010dern\u00ed dokument\u00e1rn\u00ed film o Karlu Gottovi, kter\u00fd sv\u00fdm um\u011bn\u00edm p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed radost u\u017e t\u0159em generac\u00edm poslucha\u010d\u016f, jsem p\u0159ijala jako z\u00e1vazek v\u016f\u010di tomuto legend\u00e1rn\u00edmu zp\u011bv\u00e1kovi,\" popisuje sv\u00e9 pocity re\u017eis\u00e9rka Olga \u0160p\u00e1tov\u00e1.\nEnglish phrase:", ["\n"]], ["Czech phrase: Do tehdej\u0161\u00edho d\u011bn\u00ed ve m\u011bst\u011b by n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky m\u011blo vt\u00e1hnout zhruba 50 fotografi\u00ed, sn\u00edmky p\u0159ed 30 lety po\u0159\u00eddil Karel B\u00e1rta. Dochovalo se i video z gener\u00e1ln\u00ed st\u00e1vky 27. listopadu 1989 nato\u010den\u00e9 Franti\u0161kem Tom\u00ed\u010dkem, kter\u00e9 bude ve smy\u010dce pu\u0161t\u011bn\u00e9 po celou dobu v\u00fdstavy. Na demonstraci tehdy promluvil a zazp\u00edval tak\u00e9 Ivan Hlas. Semilsk\u00fd archiv na v\u00fdstavu zap\u016fj\u010dil i \u0159adu dochovan\u00fdch tehdej\u0161\u00edch transparent\u016f. \"Na nich bylo: Nenechme se op\u00edt rohl\u00edkem, Od koryta ke korytu, Nechceme n\u00e1sil\u00ed,\" uvedl Chv\u00e1tal. N\u011bkter\u00e9 zm\u011bny ve m\u011bst\u011b byly tehdy velmi rychl\u00e9, nap\u0159\u00edklad u\u017e v prosinci se lid\u00e9 ve v\u0161esemilsk\u00e9m hlasov\u00e1n\u00ed usnesli, \u017ee n\u00e1m\u011bst\u00ed bude Riegrovo a zru\u0161ili p\u0159edchoz\u00ed n\u00e1zev Gottwaldovo.\nEnglish phrase:", ["\n"]], ["Czech phrase: \"Veden\u00ed arm\u00e1dy utajov\u00e1no nen\u00ed a vedouc\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 vojensk\u00e9ho zpravodajstv\u00ed tak\u00e9 ne, proto\u017ee jsou t\u0159eba pov\u00fd\u0161eni na Pra\u017esk\u00e9m hrad\u011b, vid\u00edme je tam. Pokud jsou informace m\u00e9di\u00ed pravdiv\u00e9 a rodina se skute\u010dn\u011b nechala upozadit arm\u00e1dou, je to samoz\u0159ejm\u011b v\u011bc rodiny. J\u00e1 osobn\u011b bych nikdy nep\u0159ipustil, aby arm\u00e1da p\u0159ev\u00e1lcovala rodinu a jej\u00ed p\u0159\u00e1n\u00ed,\" uzav\u0159el \u0160\u00e1ndor.\nEnglish phrase:", ["\n"]], ["Czech phrase: \u00daspory a investice preferuje 94 procent mlad\u00fdch.\nEnglish phrase:", ["\n"]], ["Czech phrase: A byl by vlastn\u011b tak trochu z\u00e1zrak, kdyby se nic nena\u0161lo. U\u017e v\u00edme, \u017ee mikroplasty - kter\u00e9 jsou vyr\u00e1b\u011bn\u00e9 bu\u010f p\u0159\u00edmo, nap\u0159\u00edklad pro pot\u0159eby kosmetick\u00e9ho pr\u016fmyslu, nebo vznikaj\u00ed rozpadem v\u011bt\u0161\u00edch kus\u016f - jsou p\u0159\u00edtomn\u00e9 v mo\u0159sk\u00fdch \u017eivo\u010di\u0161\u00edch, hmyzu, kohoutkov\u00e9 vod\u011b i limon\u00e1d\u00e1ch; zkr\u00e1tka v\u0161ude na planet\u011b. Jejich vstup do tr\u00e1vic\u00edho \u00fastroj\u00ed \u010dlov\u011bka se tedy jen ofici\u00e1ln\u011b potvrdil. Na deset gram\u016f stolice p\u0159ipadalo zhruba 20 \u010d\u00e1stic mikroplast\u016f a v\u011bdci odhaduj\u00ed, \u017ee je v sob\u011b bude m\u00edt v\u00edce ne\u017e polovina sv\u011btov\u00e9 populace.\nEnglish phrase:", ["\n"]], ["Czech phrase: V rozb\u011bz\u00edch na 100 metr\u016f potvrdil roli favorita \u010d\u00edslo jedna Ameri\u010dan Christian Coleman, kter\u00fd se \u010dasem 9,98 jako jedin\u00fd dostal pod hranici deseti sekund. Do semifin\u00e1le postoupil i jeho krajan Justin Gatlin, kter\u00fd v 37 letech usiluje o obhajobu titulu. Na start nenastoupil Nigerijec Divine Oduduru, jen\u017e je s v\u00fdkonem 9,86 dvojkou leto\u0161n\u00edch tabulek a o\u010dek\u00e1val se jeho souboj s Colemanem, kter\u00fd m\u00e1 v t\u00e9to sezon\u011b na kont\u011b v\u00fdkon 9,81.\nEnglish phrase:", ["\n"]], ["Czech phrase: Ano, je dob\u0159e, kdy\u017e se na probl\u00e9m upozor\u0148uje, m\u00edsto aby se bagatelizoval \u010di ideologizoval. T\u0159eba jako v N\u011bmecku, kde kampa\u0148 za v\u00edce d\u011bt\u00ed snadno z\u00edsk\u00e1 n\u00e1lepku fa\u0161ounstv\u00ed (ve stylu \"tak to podporoval i Hitler\"). Je dob\u0159e, kdy\u017e se p\u0159ipom\u00edn\u00e1, \u017ee mnoh\u00e9 p\u00e1ry jedin\u00e1\u010dky p\u0159\u00edmo pl\u00e1nuj\u00ed. Je dob\u0159e, projev\u00ed-li politici v\u016fli odstra\u0148ovat p\u0159ek\u00e1\u017eky, je\u017e k t\u011bm rozhodnut\u00edm vedou (t\u0159eba slab\u00e9 roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed pr\u00e1ce z domova odrazuje \u017eeny od dal\u0161\u00edch t\u011bhotenstv\u00ed). Ale p\u0159es to v\u0161e upozorn\u011bme na jednu v\u011bc.\nEnglish phrase:", ["\n"]], ["Czech phrase: Nejv\u011bt\u0161\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017ekou je nejen st\u00e1vaj\u00edc\u00ed legislativa, ale i pomal\u00e1, nev\u00fdkonn\u00e1 byrokracie. Co\u017e dokumentuj\u00ed i srovn\u00e1vac\u00ed studie, v nich\u017e \u010cR v\u00fdrazn\u011b pokulh\u00e1v\u00e1 v celkov\u00e9 kvalit\u011b a v\u00fdkonnosti ve\u0159ejn\u00e9 spr\u00e1vy za vysp\u011bl\u00fdmi zem\u011bmi.\nEnglish phrase:", ["\n"]], ["Czech phrase: Dodal, \u017ee nabit\u00fd mobiln\u00ed telefon s aktivovanou aplikac\u00ed Z\u00e1chranka by dnes m\u011bl b\u00fdt v hor\u00e1ch samoz\u0159ejmost\u00ed.\nEnglish phrase:", ["\n"]], ["Czech phrase: Mikroplasty se dostaly a\u017e do lidsk\u00fdch st\u0159ev, potvrdila poprv\u00e9 studie\nEnglish phrase:", ["\n"]]]