Udate link to RunHouse hardware setup documentation. (#24590)

* Udate link to RunHouse hardware setup documentation.

* Fix link to hardware setup in other location as well

examples/README.md

@@ -104,7 +104,7 @@ for running remotely as well. You can easily customize the example used, command
 and type of compute hardware, and then run the script to automatically launch the example.
 
 You can refer to 
-[hardware setup](https://runhouse-docs.readthedocs-hosted.com/en/main/rh_primitives/cluster.html#hardware-setup)
+[hardware setup](https://runhouse-docs.readthedocs-hosted.com/en/latest/api/python/cluster.html#hardware-setup)
 for more information about hardware and dependency setup with Runhouse, or this
 [Colab tutorial](https://colab.research.google.com/drive/1sh_aNQzJX5BKAdNeXthTNGxKz7sM9VPc) for a more in-depth 
 walkthrough.

examples/run_on_remote.py

@@ -21,7 +21,7 @@ import runhouse as rh
 
 
 if __name__ == "__main__":
-    # Refer to https://runhouse-docs.readthedocs-hosted.com/en/main/rh_primitives/cluster.html#hardware-setup for cloud access
+    # Refer to https://runhouse-docs.readthedocs-hosted.com/en/latest/api/python/cluster.html#hardware-setup for cloud access
     # setup instructions, if using on-demand hardware
 
     # If user passes --user <user> --host <host> --key_path <key_path> <example> <args>, fill them in as BYO cluster