🌐 [i18n-KO] Translated `contributing.md` to Korean (#25877)

* docs: ko-contributing.md

* feat: chatGPT draft

* feat: manual edits

* feat: change linked document

* fix: resolve suggestion
Co-authored-by: Haewon Kim <ehdvkf02@naver.com>

* fix: resolve suggestion
Co-authored-by: Haewon Kim <ehdvkf02@naver.com>

* fix: resolve suggestion
Co-authored-by: Haewon Kim <ehdvkf02@naver.com>

* fix: resolve suggestion
Co-authored-by: Haewon Kim <ehdvkf02@naver.com>

* fix: resolve suggestion
Co-authored-by: Haewon Kim <ehdvkf02@naver.com>

* fix: resolve suggestion
Co-authored-by: Haewon Kim <ehdvkf02@naver.com>

* fix: resolve suggestion
Co-authored-by: SeongWooChoi <46990061+nuatmochoi@users.noreply.github.com>

* fix: resolve suggestion
Co-authored-by: SeongWooChoi <46990061+nuatmochoi@users.noreply.github.com>

* fix: resolve suggestion
Co-authored-by: SeongWooChoi <46990061+nuatmochoi@users.noreply.github.com>

* fix: resolve suggestion

* fix: resolve suggestion

* feat: delete file to resolve error

---------
Co-authored-by: Haewon Kim <ehdvkf02@naver.com>
Co-authored-by: SeongWooChoi <46990061+nuatmochoi@users.noreply.github.com>

docs/source/ko/_toctree.yml

@@ -149,8 +149,8 @@
       title: TensorFlow 모델을 위한 XLA 통합
   title: (번역중) 성능 및 확장성
 - sections:
-    - local: in_translation
-      title: (번역중) How to contribute to transformers?
+    - local: contributing
+      title: 🤗 Transformers에 기여하는 방법
     - local: add_new_model
       title: 🤗 Transformers에 새로운 모델을 추가하는 방법 
     - local: add_tensorflow_model

docs/source/ko/contributing.md

+<!---
+Copyright 2020 The HuggingFace Team. All rights reserved.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+-->
+
+# 🤗 Transformers에 기여하기 [[contribute-to-transformers]]
+
+누구나 🤗 Transformers에 기여할 수 있으며, 우리는 모든 사람의 기여를 소중히 생각합니다. 코드 기여는 커뮤니티를 돕는 유일한 방법이 아닙니다. 질문에 답하거나 다른 사람을 도와 문서를 개선하는 것도 매우 가치가 있습니다.
+
+🤗 Transformers를 널리 알리는 것도 큰 도움이 됩니다! 멋진 프로젝트들을 가능하게 한 🤗 Transformers 라이브러리에 대해 블로그 게시글에 언급하거나, 도움이 되었을 때마다 Twitter에 알리거나, 저장소에 ⭐️ 를 표시하여 감사 인사를 전해주세요.
+
+어떤 방식으로 기여하든 [행동 규칙](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)을 숙지하고 존중해주세요.
+
+**이 안내서는 멋진 [scikit-learn 기여 안내서](https://github.com/scikit-learn/scikit-learn/blob/main/CONTRIBUTING.md)에서 큰 영감을 받았습니다.**
+
+## 기여하는 방법 [[ways-to-contribute]]
+
+여러 가지 방법으로 🤗 Transformers에 기여할 수 있습니다:
+
+* 기존 코드의 미해결된 문제를 수정합니다.
+* 버그 또는 새로 추가되길 원하는 기능과 관련된 이슈를 제출합니다.
+* 새로운 모델을 구현합니다.
+* 예제나 문서에 기여합니다.
+
+어디서부터 시작할지 모르겠다면, [Good First Issue](https://github.com/huggingface/transformers/contribute) 목록을 확인해보세요. 이 목록은 초보자도 참여하기 쉬운 오픈 이슈 목록을 제공하며, 당신이 오픈소스에 처음으로 기여하는 데 큰 도움이 될 것입니다. 그저 작업하고 싶은 이슈에 댓글만 달아주면 됩니다.
+
+조금 더 도전적인 작업을 원한다면, [Good Second Issue](https://github.com/huggingface/transformers/labels/Good%20Second%20Issue) 목록도 확인해보세요. 이미 당신이 잘 하고 있다고 생각되더라도, 한 번 시도해보세요! 우리도 여러분을 도울 것입니다. 🚀
+
+> 커뮤니티에 이루어지는 모든 기여는 똑같이 소중합니다. 🥰
+
+## 미해결된 문제 수정하기 [[fixing-outstanding-issues]]
+
+기존 코드에서 발견한 문제점에 대한 해결책이 떠오른 경우, 언제든지 [기여를 시작](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/CONTRIBUTING.md/#create-a-pull-request)하고 Pull Request를 생성해주세요!
+
+## 버그 관련 이슈를 제기하거나 새로운 기능 요청하기 [[submitting-a-bugrelated-issue-or-feature-request]]
+
+버그 관련 이슈를 제기하거나 새로운 기능을 요청할 때는 다음 가이드라인을 최대한 준수해주세요. 이렇게 하면 좋은 피드백과 함께 빠르게 답변해 드릴 수 있습니다.
+
+### 버그를 발견하셨나요? [[did-you-find-a-bug]]
+
+🤗 Transformers 라이브러리는 사용 중에 겪는 문제를 보고해주는 사용자들 덕분에 더욱 견고해지고 신뢰할 수 있게 되었습니다.
+
+이슈를 보고하기 전에, 버그가 이미 **보고되지 않았는지** 확인해주세요. (GitHub의 이슈 탭 아래의 검색 바를 사용하세요). 이슈는 라이브러리 자체에서 발생한 버그어야 하며, 코드의 다른 부분과 관련된 것이 아니어야 합니다. 버그가 라이브러리의 문제로 발생하였는지 확실하지 않은 경우 먼저 [포럼](https://discuss.huggingface.co/)에서 질문해 주세요. 이렇게 하면 일반적인 질문보다 라이브러리와 관련된 문제를 더 빠르게 해결할 수 있습니다.
+
+버그가 이미 보고되지 않았다는 것을 확인했다면, 다음 정보를 포함하여 이슈를 제출해 주세요. 그러면 우리가 빠르게 해결할 수 있습니다:
+
+* 사용 중인 **운영체제 종류와 버전**, 그리고 **Python**, **PyTorch** 또는 **TensorFlow** 버전.
+* 버그를 30초 이내로 재현할 수 있는 간단하고 독립적인 코드 스니펫.
+* 예외가 발생한 경우 *전체* 트레이스백.
+* 스크린샷과 같이 도움이 될 것으로 생각되는 추가 정보를 첨부해 주세요.
+
+운영체제와 소프트웨어 버전을 자동으로 가져오려면 다음 명령을 실행하세요:
+
+```bash
+transformers-cli env
+```
+
+저장소의 루트 디렉터리에서도 같은 명령을 실행할 수 있습니다:
+
+```bash
+python src/transformers/commands/transformers_cli.py env
+```
+
+
+### 새로운 기능을 원하시나요? [[do-you-want-a-new-feature]]
+
+🤗 Transformers에서 사용하고 싶은 새로운 기능이 있다면, 다음 내용을 포함하여 이슈를 제출해 주세요:
+
+1. 이 기능이 필요한 *이유*는 무엇인가요? 라이브러리에 대한 문제나 불만과 관련이 있나요? 프로젝트에 필요한 기능인가요? 커뮤니티에 도움이 될 만한 기능인가요?
+
+   어떤 내용이든 여러분의 이야기를 듣고 싶습니다!
+
+2. 요청하는 기능을 최대한 자세히 설명해 주세요. 더 많은 정보를 제공할수록 더 나은 도움을 드릴 수 있습니다.
+3. 해당 기능의 사용법을 보여주는 *코드 스니펫*을 제공해 주세요.
+4. 기능과 관련된 논문이 있는 경우 링크를 포함해 주세요.
+
+이슈가 잘 작성되었다면 이슈가 생성된 순간, 이미 80% 정도의 작업이 완료된 것입니다. 
+
+이슈를 제기하는 데 도움이 될 만한 [템플릿](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/templates)도 준비되어 있습니다.
+
+## 새로운 모델을 구현하고 싶으신가요? [[do-you-want-to-implement-a-new-model]]
+
+새로운 모델은 계속해서 출시됩니다. 만약 여러분이 새로운 모델을 구현하고 싶다면 다음 정보를 제공해 주세요.
+
+* 모델에 대한 간단한 설명과 논문 링크.
+* 구현이 공개되어 있다면 구현 링크.
+* 모델 가중치가 사용 가능하다면 가중치 링크.
+
+만약 모델을 직접 기여하고 싶으시다면, 알려주세요. 🤗 Transformers에 추가할 수 있도록 도와드리겠습니다!
+
+새로운 모델을 추가하는 방법에 대한 [상세 안내서와 템플릿](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/templates)을 제공하고 있으며, [🤗 Transformers에 새로운 모델을 추가하는 방법](https://huggingface.co/docs/transformers/add_new_model)에 대한 기술적인 안내서도 있습니다.
+
+## 문서를 추가하고 싶으신가요? [[do-you-want-to-add-documentation]]
+
+우리는 언제나 더 명확하고 정확한 문서를 제공하기 위하여 개선점을 찾고 있습니다. 오탈자나 부족한 내용, 분명하지 않거나 부정확한 내용 등을 알려주시면 개선하는 데 도움이 됩니다. 관심이 있으시다면 변경하거나 기여하실 수 있도록 도와드리겠습니다!
+
+문서를 생성, 빌드 및 작성하는 방법에 대한 자세한 내용은 [README](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/docs) 문서를 확인해 주세요.
+
+## 풀 리퀘스트(Pull Request) 생성하기 [[create-a-pull-request]]
+
+코드를 작성하기 전에 기존의 Pull Request나 이슈를 검색하여 누군가 이미 동일한 작업을 하고 있는지 확인하는 것이 좋습니다. 확실하지 않다면 피드백을 받기 위해 이슈를 열어보는 것이 좋습니다.
+
+🤗 Transformers에 기여하기 위해서는 기본적인 `git` 사용 능력이 필요합니다. `git`은 사용하기 쉬운 도구는 아니지만, 매우 훌륭한 매뉴얼을 제공합니다. 쉘(shell)에서 `git --help`을 입력하여 확인해보세요! 만약 책을 선호한다면, [Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2)은 매우 좋은 참고 자료가 될 것입니다.
+
+🤗 Transformers에 기여하려면 **[Python 3.8]((https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/setup.py#L426))** 이상의 버전이 필요합니다. 기여를 시작하려면 다음 단계를 따르세요:
+
+1. 저장소 페이지에서 **[Fork](https://github.com/huggingface/transformers/fork)** 버튼을 클릭하여 저장소를 포크하세요. 이렇게 하면 코드의 복사본이 여러분의 GitHub 사용자 계정 아래에 생성됩니다.
+
+2. 포크한 저장소를 로컬 디스크로 클론하고, 기본 저장소를 원격(remote)으로 추가하세요:
+
+   ```bash
+   git clone git@github.com:<your Github handle>/transformers.git
+   cd transformers
+   git remote add upstream https://github.com/huggingface/transformers.git
+   ```
+
+3. 개발 변경 사항을 저장할 새 브랜치를 생성하세요:
+
+   ```bash
+   git checkout -b a-descriptive-name-for-my-changes
+   ```
+
+   🚨 절대 `main` 브랜치에서 작업하지 **마세요!**
+
+4. 가상 환경에서 다음 명령을 실행하여 개발 환경을 설정하세요:
+
+   ```bash
+   pip install -e ".[dev]"
+   ```
+
+   만약 이미 가상 환경에 🤗 Transformers가 설치되어 있다면, `-e` 플래그를 사용하여 설치하기 전에 `pip uninstall transformers`로 제거해주세요.
+   
+   여러분의 운영체제에 따라서, 그리고 🤗 Transformers의 선택적 의존성의 수가 증가하면서, 이 명령이 실패할 수도 있습니다. 그럴 경우 사용하려는 딥러닝 프레임워크(PyTorch, TensorFlow, 그리고/또는 Flax)를 설치한 후 아래 명령을 실행해주세요:
+
+   ```bash
+   pip install -e ".[quality]"
+   ```
+
+   대부분의 경우 이것으로 충분할 것입니다.
+
+5. 브랜치에서 기능을 개발하세요.
+
+   코드를 작업하는 동안 테스트 스위트(test suite)가 통과하는지 확인하세요. 다음과 같이 변경 사항에 영향을 받는 테스트를 실행하세요:
+
+   ```bash
+   pytest tests/<TEST_TO_RUN>.py
+   ```
+
+   테스트에 대한 더 많은 정보는 [테스트](https://huggingface.co/docs/transformers/testing) 가이드를 확인하세요.
+
+   🤗 Transformers는 `black`과 `ruff`를 사용하여 소스 코드의 형식을 일관되게 유지합니다. 변경 사항을 적용한 후에는 다음 명령으로 자동으로 스타일 교정 및 코드 검증을 수행하세요:
+
+   ```bash
+   make fixup
+   ```
+
+   이것은 또한 작업 중인 PR에서 수정한 파일에서만 작동하도록 최적화되어 있습니다.
+
+   검사를 하나씩 실행하려는 경우, 다음 명령으로 스타일 교정을 적용할 수 있습니다:
+
+   ```bash
+   make style
+   ```
+
+   🤗 Transformers는 또한 `ruff`와 몇 가지 사용자 정의 스크립트를 사용하여 코딩 실수를 확인합니다. CI를 통해 품질 관리가 수행되지만, 다음 명령으로 동일한 검사를 실행할 수 있습니다:
+
+   ```bash
+   make quality
+   ```
+
+   마지막으로, 새 모델을 추가할 때 일부 파일을 업데이트하는 것을 잊지 않도록 하기 위한 많은 스크립트가 있습니다. 다음 명령으로 이러한 스크립트를 실행할 수 있습니다:
+
+   ```bash
+   make repo-consistency
+   ```
+
+   이러한 검사에 대해 자세히 알아보고 관련 문제를 해결하는 방법은 [Pull Request에 대한 검사](https://huggingface.co/docs/transformers/pr_checks) 가이드를 확인하세요.
+
+   만약 `docs/source` 디렉터리 아래의 문서를 수정하는 경우, 문서가 빌드될 수 있는지 확인하세요. 이 검사는 Pull Request를 열 때도 CI에서 실행됩니다. 로컬 검사를 실행하려면 문서 빌더를 설치해야 합니다:
+   
+   ```bash
+   pip install ".[docs]"
+   ```
+
+   저장소의 루트 디렉터리에서 다음 명령을 실행하세요:
+
+   ```bash
+   doc-builder build transformers docs/source/en --build_dir ~/tmp/test-build
+   ```
+
+   이 명령은 `~/tmp/test-build` 폴더에 문서를 빌드하며, 생성된 Markdown 파일을 선호하는 편집기로 확인할 수 있습니다. Pull Request를 열 때 GitHub에서 문서를 미리 볼 수도 있습니다.
+
+   변경 사항에 만족하면 `git add`로 변경된 파일을 추가하고, `git commit`으로 변경 사항을 로컬에 기록하세요:
+
+   ```bash
+   git add modified_file.py
+   git commit
+   ```
+
+   [좋은 커밋 메시지](https://chris.beams.io/posts/git-commit/)를 작성하여 변경 사항을 명확하게 전달하세요!
+
+   변경 사항을 프로젝트 원본 저장소와 동기화하려면, PR을 *열기 전에* 브랜치를 `upstream/branch`로 리베이스(rebase)하세요. 또는 관리자의 요청에 이 작업이 필요할 수 있습니다:
+
+   ```bash
+   git fetch upstream
+   git rebase upstream/main
+   ```
+   
+   변경 사항을 브랜치에 푸시하세요:
+
+   ```bash
+   git push -u origin a-descriptive-name-for-my-changes
+   ```
+
+   이미 PR을 열었다면, `--force` 플래그와 함께 강제 푸시해야 합니다. 아직 PR이 열리지 않았다면 정상적으로 변경 사항을 푸시하면 됩니다.
+
+6. 이제 GitHub에서 포크한 저장소로 이동하고 **Pull request(풀 리퀘스트)**를 클릭하여 Pull Request를 열 수 있습니다. 아래의 [체크리스트](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/CONTRIBUTING.md/#pull-request-checklist)에서 모든 항목에 체크 표시를 하세요. 준비가 완료되면 프로젝트 관리자에게 변경 사항을 보내 검토를 요청할 수 있습니다.
+
+7. 관리자가 변경 사항을 요청해도 괜찮습니다. 핵심 기여자들도 동일한 상황을 겪습니다! 모두가 변경 사항을 Pull Request에서 볼 수 있도록, 로컬 브랜치에서 작업하고 변경 사항을 포크한 저장소로 푸시하세요. 그러면 변경 사항이 자동으로 Pull Request에 나타납니다.
+
+### Pull Request 체크리스트 [[pull-request-checklist]]
+
+☐ Pull Request 제목은 기여 내용을 요약해야 합니다.<br>
+☐ Pull Request가 이슈를 해결하는 경우, Pull Request 설명에 이슈 번호를 언급하여 연관되어 있음을 알려주세요. (이슈를 확인하는 사람들이 해당 이슈에 대한 작업이 진행 중임을 알 수 있게 합니다).<br>
+☐ 작업이 진행중이라면 제목 앞에 `[WIP]`를 붙여주세요. 중복 작업을 피하고 병합할 준비가 된 PR과 구분하기에 유용합니다.<br>
+☐ 기존 테스트를 통과하는지 확인하세요.<br>
+☐ 새로운 기능을 추가하는 경우, 해당 기능에 대한 테스트도 추가하세요.<br>
+   - 새 모델을 추가하는 경우, `ModelTester.all_model_classes = (MyModel, MyModelWithLMHead,...)`을 사용하여 일반적인 테스트를 활성화하세요.
+   - 새 `@slow` 테스트를 추가하는 경우, 다음 명령으로 테스트를 통과하는지 확인하세요: `RUN_SLOW=1 python -m pytest tests/models/my_new_model/test_my_new_model.py`.
+   - 새 토크나이저를 추가하는 경우, 테스트를 작성하고 다음 명령으로 테스트를 통과하는지 확인하세요: `RUN_SLOW=1 python -m pytest tests/models/{your_model_name}/test_tokenization_{your_model_name}.py`. 
+   - CircleCI에서는 느린 테스트를 실행하지 않지만, GitHub Actions에서는 매일 밤 실행됩니다!<br>
+
+☐ 모든 공개 메소드는 유용한 기술문서를 가져야 합니다 (예를 들어 [`modeling_bert.py`](https://github.com/huggingface/transformers/blob/main/src/transformers/models/bert/modeling_bert.py) 참조).<br>
+☐ 저장소가 빠르게 성장하고 있으므로 저장소에 상당한 부담을 주는 이미지, 동영상 및 기타 텍스트가 아닌 파일은 추가하지 마세요. 대신 [`hf-internal-testing`](https://huggingface.co/hf-internal-testing)과 같은 Hub 저장소를 사용하여 이러한 파일을 호스팅하고 URL로 참조하세요. 문서와 관련된 이미지는 다음 저장소에 배치하는 것을 권장합니다: [huggingface/documentation-images](https://huggingface.co/datasets/huggingface/documentation-images). 이 데이터셋 저장소에서 PR을 열어서 Hugging Face 멤버에게 병합을 요청할 수 있습니다.
+
+Pull Request에서 실행되는 검사에 대한 자세한 정보는 [Pull Request에 대한 검사](https://huggingface.co/docs/transformers/pr_checks) 가이드를 확인하세요.
+
+### 테스트 [[tests]]
+
+라이브러리 동작과 여러 예제를 테스트할 수 있는 광범위한 테스트 스위트가 포함되어 있습니다. 라이브러리 테스트는 [tests](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/tests) 폴더에, 예제 테스트는 [examples](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/examples) 폴더에 있습니다.
+
+속도가 빠른 `pytest`와 `pytest-xdist`를 선호합니다. 저장소의 루트 디렉터리에서 테스트를 실행할 *하위 폴더 경로 또는 테스트 파일 경로*를 지정하세요.
+
+```bash
+python -m pytest -n auto --dist=loadfile -s -v ./tests/models/my_new_model
+```
+
+마찬가지로 `examples` 디렉터리에서도 *하위 폴더 경로 또는 테스트 파일 경로*를 지정하세요. 예를 들어, 다음 명령은 PyTorch `examples` 디렉터리의 텍스트 분류 하위 폴더를 테스트합니다:
+
+```bash
+pip install -r examples/xxx/requirements.txt  # only needed the first time
+python -m pytest -n auto --dist=loadfile -s -v ./examples/pytorch/text-classification
+```
+
+이것이 실제로 `make test` 및 `make test-examples` 명령이 구현되는 방식입니다 (`pip install`은 제외합니다)!
+
+또한 특정 기능만 테스트하기 위한 더 작은 테스트를 지정할 수 있습니다.
+
+기본적으로 느린 테스트는 건너뛰지만 `RUN_SLOW` 환경 변수를 `yes`로 설정하여 실행할 수 있습니다. 이렇게 하면 많은 기가바이트 단위의 모델이 다운로드되므로 충분한 디스크 공간, 좋은 인터넷 연결과 많은 인내가 필요합니다!
+
+<Tip warning={true}>
+
+테스트를 실행하려면 *하위 폴더 경로 또는 테스트 파일 경로*를 지정하세요. 그렇지 않으면 `tests` 또는 `examples` 폴더의 모든 테스트를 실행하게 되어 매우 긴 시간이 걸립니다!
+
+</Tip>
+
+```bash
+RUN_SLOW=yes python -m pytest -n auto --dist=loadfile -s -v ./tests/models/my_new_model
+RUN_SLOW=yes python -m pytest -n auto --dist=loadfile -s -v ./examples/pytorch/text-classification
+```
+
+느린 테스트와 마찬가지로, 다음과 같이 테스트 중에 기본적으로 활성화되지 않는 다른 환경 변수도 있습니다:
+- `RUN_CUSTOM_TOKENIZERS`: 사용자 정의 토크나이저 테스트를 활성화합니다.
+- `RUN_PT_FLAX_CROSS_TESTS`: PyTorch + Flax 통합 테스트를 활성화합니다.
+- `RUN_PT_TF_CROSS_TESTS`: TensorFlow + PyTorch 통합 테스트를 활성화합니다.
+
+더 많은 환경 변수와 추가 정보는 [testing_utils.py](src/transformers/testing_utils.py)에서 찾을 수 있습니다.
+
+🤗 Transformers는 테스트 실행기로 `pytest`를 사용합니다. 그러나 테스트 스위트 자체에서는 `pytest` 관련 기능을 사용하지 않습니다.
+
+이것은 `unittest`가 완전히 지원된다는 것을 의미합니다. 다음은 `unittest`로 테스트를 실행하는 방법입니다:
+
+```bash
+python -m unittest discover -s tests -t . -v
+python -m unittest discover -s examples -t examples -v
+```
+
+### 스타일 가이드 [[style-guide]]
+
+문서는 [Google Python 스타일 가이드](https://google.github.io/styleguide/pyguide.html)를 따릅니다. 자세한 정보는 [문서 작성 가이드](https://github.com/huggingface/transformers/tree/main/docs#writing-documentation---specification)를 확인하세요.
+
+### Windows에서 개발 [[develop-on-windows]]
+
+Windows에서 개발할 경우([Windows Subsystem for Linux](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/) 또는 WSL에서 작업하지 않는 한) Windows `CRLF` 줄 바꿈을 Linux `LF` 줄 바꿈으로 변환하도록 git을 구성해야 합니다:
+
+```bash
+git config core.autocrlf input
+```
+
+Windows에서 `make` 명령을 실행하는 한 가지 방법은 MSYS2를 사용하는 것입니다:
+
+1. [MSYS2](https://www.msys2.org/)를 다운로드합니다. `C:\msys64`에 설치되었다고 가정합니다.
+2. CLI에서 `C:\msys64\msys2.exe`를 엽니다 (시작 메뉴에서 사용 가능해야 함).
+3. 쉘에서 다음을 실행하여: `pacman -Syu` 및 `pacman -S make`로 `make`를 설치합니다.
+4. 환경 변수 PATH에 `C:\msys64\usr\bin`을 추가하세요.
+
+이제 모든 터미널 (Powershell, cmd.exe 등)에서 `make`를 사용할 수 있습니다! 🎉
+
+### 포크한 저장소를 상위 원본 브랜치(main)과 동기화하기 (Hugging Face 저장소) [[sync-a-forked-repository-with-upstream-main-the-hugging-face-repository]]
+
+포크한 저장소의 main 브랜치를 업데이트할 때, 다음 단계를 따라 수행해주세요. 이렇게 하면 각 upstream PR에 참조 노트가 추가되는 것을 피하고 이러한 PR에 관여하는 개발자들에게 불필요한 알림이 전송되는 것을 방지할 수 있습니다.
+
+1. 가능하면 포크된 저장소의 브랜치 및 PR을 사용하여 upstream과 동기화하지 마세요. 대신 포크된 main 저장소에 직접 병합하세요.
+2. PR이 반드시 필요한 경우, 브랜치를 확인한 후 다음 단계를 사용하세요:
+
+```bash
+git checkout -b your-branch-for-syncing
+git pull --squash --no-commit upstream main
+git commit -m '<your message without GitHub references>'
+git push --set-upstream origin your-branch-for-syncing
+```
\ No newline at end of file